这首诗是方回晚年归乡后的感怀之作,概括了自身从守郡艰危到退居老病的身世遭遇,以躬耕、煎茶的日常细节,抒发了安守穷困、历经磨炼仍不改诗心的旷达情怀,兼具身世之叹与闲适意趣。
残春感事十首
守郡艰危日,还家老病时。
僮奴惊逝谢,宾客听分离。
耨草泥沾手,煎茶火燎髭。
固穷终不怨,百链出新诗。
僮奴惊逝谢,宾客听分离。
耨草泥沾手,煎茶火燎髭。
固穷终不怨,百链出新诗。
简要说明
逐句注释
- 守郡艰危日:守郡,指担任地方郡守;艰危日,指任职期间局势动荡艰难的时期。
- 还家老病时:还家,辞官回归故里;老病时,年岁衰老且身染疾病的晚年阶段。
- 僮奴惊逝谢:僮奴,家中仆役;逝谢,指时光流逝、人事衰亡或亲友离散,此处谓僮仆惊诧于世事变迁与自身日渐衰老。
- 宾客听分离:宾客,指往日的同僚与友人;听分离,听闻自己即将辞官离乡、与众人隔绝的消息。
- 耨草泥沾手:耨(nòu)草,即除草;泥沾手,躬身劳作时泥土沾染双手,描绘乡居躬耕的日常细节。
- 煎茶火燎髭:煎茶,煮茶;燎髭,火苗烧到了胡须,以生活化细节展现闲居烹茶的闲适状态。
- 固穷终不怨:固穷,语出《论语·卫灵公》“君子固穷”,意为安守穷困而不怨天尤人;终不怨,始终不曾心怀怨怼。
- 百链出新诗:百链,同“百炼”,指历经多次锤炼;此处谓历经人生磨难与诗歌创作的反复打磨,终能写出精妙诗篇。
现代译文
当年在郡城任上,正值时局艰危的动荡岁月;如今辞官还乡,已是老病缠身的迟暮之年。
僮仆们惊诧于世事更迭、人事渐谢,宾客们也听闻我将与众人别离的消息。
亲手拔除田间杂草,泥土沾满了双手;煮茶时火苗窜起,燎到了颌下的胡须。
安守穷困终究不曾有过半分怨怼,历经千番磨炼,方能淬炼出绝妙的新诗。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,后归隐歙县桐江,晚年生活清贫困顿。这首诗选自组诗《残春感事十首》,当为其晚年退居乡野时所作。诗人回顾昔日守郡的艰难仕途,感念自身历经乱世、迟暮归乡的身世,在躬耕煎茶的闲淡生活中寻得精神慰藉,抒发安贫乐道的人生态度。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。
- 白描细节,意境真切:颈联以“耨草泥沾手”“煎茶火燎髭”两个生活化细节,白描乡居劳作与烹茶的日常场景,无刻意雕琢却极具生活气息,将闲适淡泊的心境融入质朴画面。
- 用典自然,主旨鲜明:尾联化用《论语》“君子固穷”的典故,点明安贫乐道的人生追求;又以“百炼出新诗”收束全诗,将身世磨难与诗歌创作结合,既抒发了历经坎坷后的旷达襟怀,也凸显了诗人以诗自遣的文人本色。
- 情感递进,层次清晰:全诗从追忆仕途艰危,到诉说归乡老病的境遇,再到描绘乡居日常,最后落脚于安贫作诗的精神境界,情感由沉郁转向旷达,层层递进,展现了诗人晚年的心境转变。
常见问题
《残春感事十首》的作者和朝代是什么?
《残春感事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《残春感事十首》主要写了什么?
这首诗是方回晚年归乡后的感怀之作,概括了自身从守郡艰危到退居老病的身世遭遇,以躬耕、煎茶的日常细节,抒发了安守穷困、历经磨炼仍不改诗心的旷达情怀,兼具身世之叹与闲适意趣。
《残春感事十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,后归隐歙县桐江,晚年生活清贫困顿。这首诗选自组诗《残春感事十首》,当为其晚年退居乡野时所作。诗人回顾昔日守郡的艰难仕途,感念自身历经乱世、迟暮归乡的身世,在躬耕煎茶的闲淡生活中寻得精神慰藉,抒发安贫乐道的人生态度。
《残春感事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。 2. 白描细节,意境真切 :颈联以“耨草泥沾手”“煎茶火燎髭”两个生活化细节,白描乡居劳作与烹茶的日常场景,无刻意雕琢却极具生活气息,将闲适淡泊的心境融入质朴画面。 3. 用典自然,主旨鲜明 :尾联化用《论语》“君子固穷”的典故,点明安贫...