庆陆仁重举男四首

· 方回

升平重见上元天,箫鼓声中璧月圆。
惟有高门更多喜,金盘分送洗儿钱。

简要说明

此为组诗《庆陆仁重举男四首》中的第一首,是一首贺生子的喜庆诗作。诗歌以元宵节的升平盛景为背景,描绘了箫鼓喧天、圆月当空的节日氛围,聚焦高门添丁的喜事,以“洗儿钱”的传统习俗,展现了亲友共享添丁喜悦的温馨场景,洋溢着吉祥欢愉的氛围。

逐句注释

  1. 升平重见上元天:升平,指太平盛世;上元,即农历正月十五元宵节;上元天,代指上元佳节的夜空。句意:又一次在太平盛世中迎来了上元佳节。
  2. 箫鼓声中璧月圆:箫鼓,指节日里演奏的音乐;璧月,将圆月比作美玉般的圆月,代指圆满的月亮。句意:在悠扬的箫鼓乐声中,圆月如玉璧般高悬天际。
  3. 惟有高门更多喜:高门,指显贵的家族,此处代指友人陆仁的门第;更多喜,指添丁进口的喜事。句意:唯有这显贵的门第,又增添了添丁的欢喜。
  4. 金盘分送洗儿钱:金盘,此处指盛放贺礼的精美盘具;洗儿钱,古代民俗,婴儿出生后三日或满月时,亲友馈赠钱财以示庆贺,称为洗儿钱。句意:用金盘盛着洗儿钱,分送给亲友共享喜悦。

现代译文

太平盛世又逢上元佳节,
箫鼓喧阗里圆月如璧无瑕。
唯有这高门望族添丁可喜,
金盘盛着洗儿钱分赠邻家。

创作背景

此诗为宋末诗人方回为友人陆仁得子所作的贺诗,收录于其诗集《桐江续集》。诗作以元宵节为背景,借节日的祥和氛围烘托生子的喜庆,契合宋代文人庆贺亲友添丁的创作传统,体现了传统社会中重视子嗣、共享天伦的民俗文化。

注:方回实际生平跨越宋末元初,后世亦有将其作品归入元人诗集的情况,此按用户标注的宋代创作背景解读。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:开篇以“升平”“上元天”“璧月圆”等意象,将太平盛世、元宵佳节的圆满祥和与生子的喜庆融为一体,用节日盛景烘托出阖家欢喜的氛围,景为情用,意境明朗。
  2. 贴合民俗,意蕴朴实:“洗儿钱”是传统贺生子的经典民俗典故,诗歌直接运用这一习俗,既贴合贺诗主题,又让诗作充满生活气息,直白地传递出亲友间的真挚祝福。
  3. 格律工整,韵律和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵“天、圆、钱”(平水韵下平一先),读来朗朗上口,符合古典绝句的音乐美感。
  4. 语言浅近明快:全诗用词平易直白,没有晦涩典故,以白描手法勾勒贺喜场景,情感真挚直白,契合贺诗明快喜庆的基调。

常见问题

《庆陆仁重举男四首》的作者和朝代是什么?

《庆陆仁重举男四首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《庆陆仁重举男四首》主要写了什么?

此为组诗《庆陆仁重举男四首》中的第一首,是一首贺生子的喜庆诗作。诗歌以元宵节的升平盛景为背景,描绘了箫鼓喧天、圆月当空的节日氛围,聚焦高门添丁的喜事,以“洗儿钱”的传统习俗,展现了亲友共享添丁喜悦的温馨场景,洋溢着吉祥欢愉的氛围。

《庆陆仁重举男四首》的创作背景是什么?

此诗为宋末诗人方回为友人陆仁得子所作的贺诗,收录于其诗集《桐江续集》。诗作以元宵节为背景,借节日的祥和氛围烘托生子的喜庆,契合宋代文人庆贺亲友添丁的创作传统,体现了传统社会中重视子嗣、共享天伦的民俗文化。 注:方回实际生平跨越宋末元初,后世亦有将其作品归入元人诗集的情况,此按用户标注的宋代创作背景解读。

《庆陆仁重举男四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :开篇以“升平”“上元天”“璧月圆”等意象,将太平盛世、元宵佳节的圆满祥和与生子的喜庆融为一体,用节日盛景烘托出阖家欢喜的氛围,景为情用,意境明朗。 2. 贴合民俗,意蕴朴实 :“洗儿钱”是传统贺生子的经典民俗典故,诗歌直接运用这一习俗,既贴合贺诗主题,又让诗作充满生活气息,直白地传递出亲友间的真挚祝福。 3. 格律工整,韵律和谐...