次韵陈正之团扇画一鱼二首

· 方回

妙得濠梁趣,任公犗肯吞。
泉如有待,头角上天门。

简要说明

这首为宋末元初诗人方回的题画和诗,依陈正之团扇画鱼原诗韵脚创作。全诗以画中一鱼为核心意象,化用《庄子》典故,既描摹画鱼的自在意趣与雄健姿态,又暗寓待机腾飞、超凡脱俗的心志,兼具隐逸之趣与用世之志。

逐句注释

  1. 妙得濠梁趣濠梁典出《庄子·秋水》,庄子与惠子观鱼于濠梁之上,辩论鱼之乐,后以“濠梁趣”代指鱼的自在逍遥之境。此句意为画中鱼儿精妙地传递出濠梁观鱼的悠然意趣。
  2. 任公犗肯吞任公即任国公子,《庄子·外物》载其以五十头牛为饵,于东海钓得巨鱼;本指阉割的牛,此处代指任公所钓的巨鱼。此句反用任公钓大鱼典故,谓画中鱼儿拥有任公巨鱼的雄健身姿,却并未被钩饵束缚,仍保有自在之性。
  3. 泉如有待:谓画中之鱼似在清泉之中静待时机,暗喻贤者待时而动的心境。
  4. 头角上天门头角指鱼化龙时生长出的角状鳍棘,天门指天宫之门。此句写画鱼已具化龙之势,终将腾跃而上,直入天宫,喻指贤者终将得遇良机、施展抱负。

现代译文

画中鱼妙得濠梁悠然意趣,
有任公巨鱼的雄姿却不贪吞饵钩。
清泉之中似正静待时机,
他日头角峥嵘直上天宫之门。

创作背景

方回为宋末元初知名文学家,历经宋亡元兴的乱世,其诗作常兼具隐逸之志与用世之心。此诗为次韵诗,即依照陈正之原诗的韵脚、格律创作的和诗。陈正之曾绘制团扇画一鱼,方回见画后依其韵题诗,借画中鱼的意象抒发自身情志,学界普遍认为此诗作于方回晚年闲居之时,具体创作年份无明确考据。

艺术赏析

  1. 用典自然贴合:全诗化用《庄子》中濠梁之辩、任公钓大鱼及鱼化龙三个典故,既精准描摹画中鱼的形态意趣,又暗合诗人心志,无堆砌生硬之感,使画题与诗情融为一体。
  2. 托物言志意蕴丰富:以画鱼为载体,前两句写其逍遥自在、雄健不羁,后两句写其待机腾飞、超凡脱俗,将隐逸之趣与用世之志融为一体,既贴合画中物象,又抒发了诗人复杂的精神世界。
  3. 格律严谨流转:此诗为五言绝句,遵循平水韵十一真部(韵脚“吞”“门”同属此部),句式整饬,平仄协调,读来流转自然,符合近体诗的格律规范。
  4. 留白意境悠长:“泉如有待”一句留有充足想象空间,既写画中鱼的静态等待,又暗喻诗人自身的用世之志,言有尽而意无穷,拓展了诗歌的意蕴层次。

常见问题

《次韵陈正之团扇画一鱼二首》的作者和朝代是什么?

《次韵陈正之团扇画一鱼二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵陈正之团扇画一鱼二首》主要写了什么?

这首为宋末元初诗人方回的题画和诗,依陈正之团扇画鱼原诗韵脚创作。全诗以画中一鱼为核心意象,化用《庄子》典故,既描摹画鱼的自在意趣与雄健姿态,又暗寓待机腾飞、超凡脱俗的心志,兼具隐逸之趣与用世之志。

《次韵陈正之团扇画一鱼二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初知名文学家,历经宋亡元兴的乱世,其诗作常兼具隐逸之志与用世之心。此诗为 次韵诗 ,即依照陈正之原诗的韵脚、格律创作的和诗。陈正之曾绘制团扇画一鱼,方回见画后依其韵题诗,借画中鱼的意象抒发自身情志,学界普遍认为此诗作于方回晚年闲居之时,具体创作年份无明确考据。

《次韵陈正之团扇画一鱼二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴合 :全诗化用《庄子》中濠梁之辩、任公钓大鱼及鱼化龙三个典故,既精准描摹画中鱼的形态意趣,又暗合诗人心志,无堆砌生硬之感,使画题与诗情融为一体。 2. 托物言志意蕴丰富 :以画鱼为载体,前两句写其逍遥自在、雄健不羁,后两句写其待机腾飞、超凡脱俗,将隐逸之趣与用世之志融为一体,既贴合画中物象,又抒发了诗人复杂的精神世界。 3. 格律严谨流转 :...