这首宋末五言律诗以登楼遇雨起兴,借春日暮景烘托心境,串联起思家之愁与忧国之叹:诗人先写登楼观雨的闲淡表象,再以春深、日暮的时节渲染愁绪,继而通过家书闻子病、时局逢兵兴的转折,将个人家事与国家动荡结合,最后以天气骤变的细节收束,抒发了乱世中兼济与独善不得的沉郁悲苦。
家书
倚楼閒看雨,已下又重登。
困和春深剧,愁逢日暮增。
家书闻子病,时事说兵兴。
流汗才挥扇,风寒忽似冰。
困和春深剧,愁逢日暮增。
家书闻子病,时事说兵兴。
流汗才挥扇,风寒忽似冰。
简要说明
逐句注释
- 倚楼閒看雨:身倚楼栏,随意观赏雨景。“閒”同“闲”,此处表面写闲适,实则暗藏心绪不宁。
- 已下又重登:方才雨势停歇,诗人又重新登上楼观雨(或指雨势初停又复下)。
- 困和春深剧:困顿疲惫与春深时节的愁绪一同加剧。“和”意为伴随、相伴;“剧”指程度加深。
- 愁逢日暮增:愁绪恰逢日暮黄昏时分,愈发浓重。
- 家书闻子病:收到家中来信,得知儿子患病的消息。“家书”指家中寄来的书信。
- 时事说兵兴:信中还说起了当下时局,战乱战事正频繁兴起。“兵兴”指战事爆发、兵戈四起。
- 流汗才挥扇:方才因天气转暖,流汗后刚挥动过扇子。
- 风寒忽似冰:忽然间寒风袭来,冷得如同寒冰一般。
现代译文
闲倚楼栏静看雨丝,方才雨歇又重登楼远眺。
春深时节困顿愈重,愁绪恰逢日暮又添几层。
家信传来儿子患病的消息,时局里又听闻战事频仍。
方才热得流汗刚挥过扇,忽然寒风扑面冷似寒冰。
创作背景
方回为宋末元初知名诗人,此诗创作于南宋末年,彼时元军大举南侵,江南地区战乱频仍,社会动荡不安。诗人彼时大概率寓居江南某地,恰逢暮春时节,登楼散心之际,收到家中来信,得知儿子患病,同时又听闻前线战事吃紧,加之天气忽热骤冷,百感交集之下写下此诗,抒发了乱世中忧国思家的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“困和春深剧,愁逢日暮增”与颈联“家书闻子病,时事说兵兴”均严格对仗:词性相对、结构工整,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
- 情景交融:诗人以春深、日暮、骤变的天气作为意象载体,将个人愁绪与自然景物融为一体:雨景烘托愁闷,日暮加重悲戚,天气忽热忽冷暗合时局动荡与心绪起伏,实现了景与情的深度融合。
- 层层递进的情感脉络:全诗从登楼观雨的表面闲淡,到春深日暮的愁绪渐生,再到家书传噩耗、时局逢战乱的情感爆发,最后以细节收束,情感层层递进,将思家之痛与忧国之悲自然串联,沉郁真挚。
- 细节写实:尾联“流汗才挥扇,风寒忽似冰”以生活化的细节,既写出了暮春天气的变幻无常,也暗喻了乱世中时局的骤变与人生的无常,以小见大,意蕴深长。
常见问题
《家书》的作者和朝代是什么?
《家书》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《家书》主要写了什么?
这首宋末五言律诗以登楼遇雨起兴,借春日暮景烘托心境,串联起 思家之愁 与 忧国之叹 :诗人先写登楼观雨的闲淡表象,再以春深、日暮的时节渲染愁绪,继而通过家书闻子病、时局逢兵兴的转折,将个人家事与国家动荡结合,最后以天气骤变的细节收束,抒发了乱世中兼济与独善不得的沉郁悲苦。
《家书》的创作背景是什么?
方回为宋末元初知名诗人,此诗创作于南宋末年,彼时元军大举南侵,江南地区战乱频仍,社会动荡不安。诗人彼时大概率寓居江南某地,恰逢暮春时节,登楼散心之际,收到家中来信,得知儿子患病,同时又听闻前线战事吃紧,加之天气忽热骤冷,百感交集之下写下此诗,抒发了乱世中忧国思家的复杂心绪。
《家书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“困和春深剧,愁逢日暮增”与颈联“家书闻子病,时事说兵兴”均严格对仗:词性相对、结构工整,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 情景交融 :诗人以春深、日暮、骤变的天气作为意象载体,将个人愁绪与自然景物融为一体:雨景烘托愁闷,日暮加重悲戚,天气忽热忽冷暗合时局动荡与心绪起伏,实现了景与情的深度融合。 3. 层层...