这首七言绝句以兰草为核心意象,借佩兰自况,抒发了诗人安贫乐道、不屑依附权贵的清高志趣,通过朴素兰草与世俗权贵的对比,凸显君子坚守本心的精神品格。
猗兰秋思三首
老子今年忽不贫,价方玉佩有兰纫。
一枝半朵悬衣带,肯羡腰间大羽人。
一枝半朵悬衣带,肯羡腰间大羽人。
简要说明
逐句注释
- 老子今年忽不贫:老子,诗人自谓,此处为文人随性自称,非道家称谓;忽不贫,并非指物质上脱离困窘,而是因兰草相伴,精神获得富足,不再觉贫寒。
- 价方玉佩有兰纫:价方,比拟、比作;玉佩,古代君子常佩戴的玉饰,象征高洁品行;兰纫,语出屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”,指连缀秋兰作为佩饰,此处以兰草为佩,彰显清雅节操。
- 一枝半朵悬衣带:悬衣带,将兰草佩饰挂于衣带之间;一枝半朵,形容兰草花姿朴素淡雅、不事张扬,暗合诗人低调自持的心境。
- 肯羡腰间大羽人:肯羡,岂肯羡慕;腰间大羽人,指腰间佩挂大羽箭的武将,代指手握权势的世俗权贵,讽刺其虽有威势却无品格。
现代译文
老夫今年忽觉不再贫寒,我的风骨如美玉配着兰草的高洁。
一枝半朵的幽兰悬在衣带间,岂会羡慕那腰间佩着大羽的权贵?
创作背景
方回为宋末元初文学家,经历宋元易代,晚年隐居乡间。《猗兰秋思三首》以孔子见猗兰而叹君子之德的典故为依托,借秋日咏兰抒发情志。此诗当为其晚年退隐之作,彼时他虽境遇清苦,却坚守精神操守,不愿与依附新朝的权贵同流合污,以兰草自喻,表达清高自守的人生态度。(注:关于方回的仕元经历学界略有争议,其晚年诗作多有寄寓身世之感的内容。)
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:以兰草为核心意象,兰草自古即为君子高洁品格的象征,诗人以“兰纫”“悬衣带”的细节,将自身志趣与兰草融为一体,将抽象的清高品格具象化。
- 对比反衬,情感强烈:以“一枝半朵”的朴素兰草与“腰间大羽人”的世俗权贵形成鲜明对比,以反问句“肯羡”直接抒发不屑之情,强化了诗人坚守本心的决绝态度。
- 用典自然,意蕴深厚:化用《离骚》“纫秋兰以为佩”的典故,既贴合兰草的意象,又暗合君子修身的传统;“腰间大羽人”以具象的武将配饰代指权贵,言简意赅。
- 格律严谨,语言质朴:全诗为标准七言绝句,平仄协调,虽无刻意工稳的对仗,但自然流畅;以口语化的“老子”开篇,质朴直白却不失雅致,于平淡中见风骨。
常见问题
《猗兰秋思三首》的作者和朝代是什么?
《猗兰秋思三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《猗兰秋思三首》主要写了什么?
这首七言绝句以兰草为核心意象,借佩兰自况,抒发了诗人安贫乐道、不屑依附权贵的清高志趣,通过朴素兰草与世俗权贵的对比,凸显君子坚守本心的精神品格。
《猗兰秋思三首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,经历宋元易代,晚年隐居乡间。《猗兰秋思三首》以孔子见猗兰而叹君子之德的典故为依托,借秋日咏兰抒发情志。此诗当为其晚年退隐之作,彼时他虽境遇清苦,却坚守精神操守,不愿与依附新朝的权贵同流合污,以兰草自喻,表达清高自守的人生态度。(注:关于方回的仕元经历学界略有争议,其晚年诗作多有寄寓身世之感的内容。)
《猗兰秋思三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :以兰草为核心意象,兰草自古即为君子高洁品格的象征,诗人以“兰纫”“悬衣带”的细节,将自身志趣与兰草融为一体,将抽象的清高品格具象化。 2. 对比反衬,情感强烈 :以“一枝半朵”的朴素兰草与“腰间大羽人”的世俗权贵形成鲜明对比,以反问句“肯羡”直接抒发不屑之情,强化了诗人坚守本心的决绝态度。 3. 用典自然,意蕴深厚 :化用《离骚》...