送张伯起入都二首

· 方回

元侯可文学,未壮冠貂蝉。
之子观光日,前修致政年。
芹宫堪注拟,瓜戍尚迟延。
定有群人荐,班行缀集贤。

简要说明

这首诗是方回送别友人张伯起入京赴任的赠别之作,以赞赏友人的才学与仕途前景为主,结合自身已至致仕之年的背景,预祝友人获荐入朝,抒发惜别与祝福之意,暗含诗人晚年的身世感慨。

逐句注释

  1. 元侯可文学,未壮冠貂蝉:元侯是对友人张伯起的尊称;可文学指颇有才学;未壮指尚未到壮年;冠貂蝉指头戴貂蝉冠,貂蝉冠为古代高官所戴的礼帽,代指已获官职。
  2. 之子观光日,前修致政年:之子指友人张伯起;观光此处指入京朝见赴任;前修本指前代贤达,此处结合诗人晚年致仕的背景,应指诗人自身;致政年指辞官退休的年纪,点明诗人此时已到致仕之年。
  3. 芹宫堪注拟,瓜戍尚迟延:芹宫出自《诗经·鲁颂·泮水,指古代地方官学,此处代指文职学官或选拔性的文职岗位;堪注拟指值得朝廷量才授任;瓜戍出自《诗经·豳风·东山》,原指戍守轮换的时节,此处代指任职待调;尚迟延指仍在迁延等待,指友人此前的任职尚未迁转。
  4. 定有群人荐,班行缀集贤:定有群人荐指必定会得到众人举荐;班行指朝廷官员的行列;缀集贤指跻身集贤院任职,集贤院为唐宋以来掌理典籍、储备人才的清贵官署。

现代译文

阁下早负文名,未及壮年便已身著貂蝉冠冕。
今朝君赴京觐见,我已辞官之年。
芹宫之职本可量才授任,旧任戍守尚待迁转。
定有诸公举荐,定能跻身集贤朝班。

创作背景

方回为宋末元初文学家,原仕宋,宋亡后隐居乡里,后被起用为紫阳书院山长,晚年致仕。此诗为送别友人张伯起入京赴选任职所作。张伯起生平虽史载不详,据诗中内容可知其为当时文士,此次入京为谋求官职。诗中“前修致政年**一句,暗含诗人自身辞官退休的身世之感,全诗以赞赏与期许为基调,赠别之际抒发对友人的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律体例,颔联“观光日”与“致政年”、颈联“堪注拟”与“尚迟延**虽非严格工对,但词性相对、节奏和谐,整体章法严谨,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典典雅:多处化用《诗经》与儒家经典典故,如“芹宫”“瓜戍”“致政”均取自古典文献,既增添了诗歌的典雅厚重感,体现出作者深厚的文学功底,贴合赠别诗的文学性。
  3. 情感层次:全诗以赞赏友人的才学开篇,以期许友人入朝作结,同时以“前修致政年”暗合自身晚年致仕的身世感慨,将个人际遇与赠别之情融为一体,情感真挚不刻意。
  4. 语言风格:整体语言质朴典雅,不事雕琢,以平实措辞传递对友人的赞赏与祝福,契合宋末诗坛平淡自然又兼具典雅性的创作风格,符合方回作为理学家兼诗人的创作特色。

常见问题

《送张伯起入都二首》的作者和朝代是什么?

《送张伯起入都二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《送张伯起入都二首》主要写了什么?

这首诗是方回送别友人张伯起入京赴任的赠别之作,以赞赏友人的才学与仕途前景为主,结合自身已至致仕之年的背景,预祝友人获荐入朝,抒发惜别与祝福之意,暗含诗人晚年的身世感慨。

《送张伯起入都二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,原仕宋,宋亡后隐居乡里,后被起用为紫阳书院山长,晚年致仕。此诗为送别友人张伯起入京赴选任职所作。张伯起生平虽史载不详,据诗中内容可知其为当时文士,此次入京为谋求官职。诗中“前修致政年 一句,暗含诗人自身辞官退休的身世之感,全诗以赞赏与期许为基调,赠别之际抒发对友人的美好祝愿。

《送张伯起入都二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律体例,颔联“观光日”与“致政年”、颈联“堪注拟”与“尚迟延 虽非严格工对,但词性相对、节奏和谐,整体章法严谨,符合近体诗的格律要求。 2. 用典典雅 :多处化用《诗经》与儒家经典典故,如“芹宫”“瓜戍”“致政”均取自古典文献,既增添了诗歌的典雅厚重感,体现出作者深厚的文学功底,贴合赠别诗的文学性。...