这首残诗为方回赠答鄱阳文人汤仲材之作,追忆了宋末鄂州黄晦静与汤氏先辈同登甲戌科进士榜的同年之谊,继而感慨人生升沉如梦幻泡影,劝诫不必汲汲于功名富贵,表达了超脱仕进的旷达心境。全诗仅存四句,标题未完整留存。
鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄
晦静先生甲戌榜,元章先子幸同年。
升沈一付六如梦,休赋青云紫陌篇。
升沈一付六如梦,休赋青云紫陌篇。
简要说明
逐句注释
- 晦静先生甲戌榜:晦静先生指题中提及的鄂州黄氏文人黄晦静;甲戌榜指甲戌年科举进士榜,具体年份学界有宋咸淳十年(1274)、元至元三十一年(1294)两说,尚无定论。句意:晦静先生曾题名甲戌科进士榜。
- 元章先子幸同年:元章为汤仲材先父的字;先子是对他人亡父的尊称;同年:科举时代同榜考中的进士。句意:您的先父元章有幸与晦静先生同榜登科。
- 升沈一付六如梦:升沈即“升沉”,指仕途进退、人生穷达;“六如梦”化用佛家六如偈(如梦、如幻、如泡、如影、如露、如电),省略“如”字,谓世间万事皆如梦幻虚幻。句意:人生的起落穷达,都如同梦幻一般虚幻不实。
- 休赋青云紫陌篇:青云紫陌,代指仕途显贵、京城官场(青云喻高位,紫陌指京师道路);休赋意为不要再创作追求功名的篇章。句意:再也不必作那汲汲于功名的仕进之诗。
现代译文
晦静先生曾题名甲戌进士榜,
先父元章有幸与他同列同年。
人生升沉起落本如梦幻泡影,
莫再赋写那青云直上的仕进诗篇。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,后因弹劾罢官隐居乡间。此诗为其收到汤仲材出示的家族先辈(息庵、存斋、东涧)及鄂州黄晦静的相关诗文或事迹后所作,今仅存四句,标题已残损。诗中先以温情追忆同榜之谊,随即以佛家哲理消解仕途起落的执念,最终表达了对功名富贵的超脱态度。
艺术赏析
- 用典自然妥帖:化用佛家“六如偈”阐释人生无常,以“青云紫陌”代指仕途,典故贴合心境,无生硬堆砌之感,贴合宋末文人诗的理趣特色。
- 情感转折流畅:先以怀旧起笔,追忆同榜之谊,随即转入对人生的哲思,最后落脚于旷达的劝诫,情感由温情转向超脱,层次分明。
- 语言平实旷达:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢痕迹,却蕴含深刻的人生哲理,体现了宋末闲淡诗风的典型特点。
- 需说明:此诗仅存四句,原诗全貌已不可考,现存赏析仅针对留存文本展开。
常见问题
《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄》的作者和朝代是什么?
《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄》主要写了什么?
这首残诗为方回赠答鄱阳文人汤仲材之作,追忆了宋末鄂州黄晦静与汤氏先辈同登甲戌科进士榜的同年之谊,继而感慨人生升沉如梦幻泡影,劝诫不必汲汲于功名富贵,表达了超脱仕进的旷达心境。全诗仅存四句,标题未完整留存。
《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,后因弹劾罢官隐居乡间。此诗为其收到汤仲材出示的家族先辈(息庵、存斋、东涧)及鄂州黄晦静的相关诗文或事迹后所作,今仅存四句,标题已残损。诗中先以温情追忆同榜之谊,随即以佛家哲理消解仕途起落的执念,最终表达了对功名富贵的超脱态度。
《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然妥帖 :化用佛家“六如偈”阐释人生无常,以“青云紫陌”代指仕途,典故贴合心境,无生硬堆砌之感,贴合宋末文人诗的理趣特色。 2. 情感转折流畅 :先以怀旧起笔,追忆同榜之谊,随即转入对人生的哲思,最后落脚于旷达的劝诫,情感由温情转向超脱,层次分明。 3. 语言平实旷达 :全诗用语浅近直白,无刻意雕琢痕迹,却蕴含深刻的人生哲理,体现了宋末闲淡诗风的...