鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄

这首七言绝句是方回为回应鄱阳汤仲材提及的乡贤前辈所作，围绕汤家三位德高望重的汤氏先贤（息庵、存斋、东涧）展开：先叙平生已尽览三人诗文，再以自身曾到访黄龙山却未读惠璋碑的遗憾，抒发对乡邦贤达的追慕与自身未竟掌故研读的惭意。

1. 息存东涧三汤老：息庵、存斋、东涧为汤氏三位年高德劭的乡贤前辈，“老”是对德劭长者的尊称，此句点明诗中提及的核心人物群体。
2. 文我平生尽见之：“文”指诗文、文才，意为我平生早已尽数拜读三位前辈的文章作品。
3. 身到黄龙山几度：黄龙山地处鄂赣交界，鄂州一带多有其相关遗迹，“几度”指多次亲身到访，此句交代自身与黄龙山的渊源。
4. 却惭欠读惠璋碑：“却”表转折，“惭”为惭愧，“欠读”即未曾拜读；关于惠璋碑的具体所指，学界暂无定论，一般认为是黄龙山所存纪念先贤或僧人的碑刻，此句点明自身未竟的读碑心愿，暗含对乡邦掌故的珍视。

汤家有息庵、存斋、东涧三位贤老，
平生的诗文我早已尽数拜读。
我也曾多次亲身登临黄龙山，
却惭愧没能细读那惠璋碑刻。

方回为宋末元初著名诗人、文论家，晚年多居留乡梓，热衷整理乡邦文献、交游地方贤达。此诗应为方回收到鄱阳汤仲材赠寄的相关诗文或听闻其提及汤家三位乡贤前辈后所作。诗中“鄂州黄”指向鄂州黄龙山，结合宋末乡邦文化氛围，汤家三老应为鄱阳当地的文学前辈，方回虽多次到访黄龙山却未及研读当地碑刻，遂以平实之语抒发追慕与微憾。

1. 情感真挚直白：全诗无刻意雕琢的辞藻，以近乎口语化的表达直抒胸臆，从乡贤文名到自身游历遗憾，情感流转自然，毫无造作之感，契合方回后期诗风平实淡远的特点。
2. 结构严谨有致：起句点出核心人物，承句交代对其文才的了解，转句引入自身游历经历，合句收束于惭愧遗憾，起承转合清晰流畅。
3. 意象凝练含蓄：以“三汤老”凝练出乡贤群体的声望，以“惠璋碑”暗合乡邦掌故与未竟之愿，以极简的意象承载了对乡邦文化的追慕之情。
4. 格律合规：此作为七言绝句，平仄协调，符合近体诗格律要求，虽无严格对仗，但语言节奏明快，读来朗朗上口。