次韵志归十首

· 方回

解语莺能巧,交飞蝶许狂。
苔纹深碧毯,榴靥竞红妆。
粗已成幽圃,犹当筑小堂。
未妨无暑药,熟水紫苏香。

简要说明

这首诗是宋末元初诗人方回《次韵志归十首》组诗中的一篇,描绘了初夏庭院间的生机景致,以质朴的笔触记录了归隐田园后的日常,抒发了诗人安于简朴、自得其乐的闲适心境。

逐句注释

解语莺能巧,交飞蝶许狂。
- 解语:原指善解人意,此处形容黄莺鸣声婉转,仿佛能通晓人意;能巧:指鸣叫声精巧灵动。
- 交飞:交相飞舞;许狂:如此轻狂烂漫,状写蝴蝶翩跹的自在姿态。

苔纹深碧毯,榴靥竞红妆。
- 苔纹:苔藓蔓延形成的纹路;深碧毯:将茂密的苔藓比作深绿色的绒毯,凸显其色泽与质感。
- 榴靥:石榴花的花萼(此处代指石榴花),因石榴花绽开花瓣时,花靥如靥妆;竞红妆:竞相妆点出红艳的容妆,形容石榴花盛放的繁盛景象。

粗已成幽圃,犹当筑小堂。
- 粗:粗略、大致;幽圃:清幽雅致的园圃,指诗人归隐后经营的庭院。
- 犹当:尚且应当;小堂:小巧的堂屋,指诗人计划修葺的简易居所。

未妨无暑药,熟水紫苏香。
- 未妨:不妨;暑药:消暑的药剂。
- 熟水:宋代流行的一种以香料煎煮而成的饮品,类似香茶;紫苏:唇形科草本植物,香气清新,此处指以紫苏煎煮的熟水。

现代译文

黄莺啼鸣婉转,似解人意又精巧灵动;蝴蝶结伴翻飞,自在轻狂满是生机。
苔藓铺就深碧绒毯,石榴花竞相绽开红艳妆颜。
我这清幽园圃已初具规模,还当再修葺一座小巧堂屋。
不妨没有消暑的药饵,自有紫苏煮就的熟水,满室清香宜人。

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居歙县紫阳山,不再出仕,以诗酒田园自娱。《次韵志归十首》是其次友人“志归”(即有志归隐)之韵所作的组诗,此篇作于晚年归隐期间。诗人摆脱仕途羁绊后,将目光投向庭院间的寻常景致,以质朴的笔触记录田园生活的点滴,抒发安于简朴、自得其乐的归隐心境。

艺术赏析

  1. 格律严整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,韵脚统一属于平水韵阳韵(狂、妆、堂、香),平仄协调。首联、颔联均严格对仗,如“解语莺”对“交飞蝶”,“苔纹”对“榴靥”,词性、结构两两相对,尽显律诗的形式美感。
  2. 意象鲜活,意境清幽:诗人选取初夏田园中极具代表性的意象——啼莺、飞蝶、碧苔、榴花,搭配园圃、小堂、紫苏熟水等日常风物,将寻常庭院景致写得生机盎然又雅致恬淡,无刻意雕琢之痕,却自然营造出悠然闲适的归隐氛围。
  3. 比喻贴切,以小见大:以“深碧毯”喻茂密苔藓,以“红妆”喻盛放石榴花,将静态景物写得具象鲜活。尾联以“熟水紫苏香”收束,将日常饮事写入诗中,以极简的笔触展现诗人安于平淡、乐享生活的心境,体现了宋末隐士超脱世俗的生活美学。
  4. 情感平和,格调淡雅:全诗无失意哀怨之语,以平和的笔触展现归隐后的安然自得,契合方回晚年超脱仕途、寄情田园的心态,整体格调淡雅自然,尽显文人归隐后的生活意趣。

常见问题

《次韵志归十首》的作者和朝代是什么?

《次韵志归十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵志归十首》主要写了什么?

这首诗是宋末元初诗人方回《次韵志归十首》组诗中的一篇,描绘了初夏庭院间的生机景致,以质朴的笔触记录了归隐田园后的日常,抒发了诗人安于简朴、自得其乐的闲适心境。

《次韵志归十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居歙县紫阳山,不再出仕,以诗酒田园自娱。《次韵志归十首》是其次友人“志归”(即有志归隐)之韵所作的组诗,此篇作于晚年归隐期间。诗人摆脱仕途羁绊后,将目光投向庭院间的寻常景致,以质朴的笔触记录田园生活的点滴,抒发安于简朴、自得其乐的归隐心境。

《次韵志归十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,韵脚统一属于平水韵 阳韵 (狂、妆、堂、香),平仄协调。首联、颔联均严格对仗,如“解语莺”对“交飞蝶”,“苔纹”对“榴靥”,词性、结构两两相对,尽显律诗的形式美感。 2. 意象鲜活,意境清幽 :诗人选取初夏田园中极具代表性的意象——啼莺、飞蝶、碧苔、榴花,搭配园圃、小堂、紫苏熟水等日常风物,将寻常庭院景致写得生...