次韵谢胡子游学二首

· 方回

瞻紫阳山日仰高,此翁暮景亦云劳。
一爻变卦逢初遁,万古哀心寄续骚。
倬彼大贤犹蠖屈,矧予小技仅蝉号。
竹林书在吾能读,不厌千週更百遭。

简要说明

这首诗是方回次韵酬答友人胡子游学的作品,以仰望紫阳山(南宋理学大家朱熹的故乡)起兴,追慕先贤德业,自谦才学浅陋,表达对传世典籍的挚爱与勤学不倦的志趣,整体情感沉挚谦退,兼具理学情怀与诗学意趣。

逐句注释

  1. 瞻紫阳山日仰高:瞻,仰望;紫阳山,在今安徽歙县,为朱熹故里,后世常以“紫阳”指代朱熹;仰高,语出《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,谓对德高望重者的仰慕。句意:仰望紫阳山巅,如同仰望德高的先贤,心中满是敬慕之情。
  2. 此翁暮景亦云劳:此翁,指朱熹;暮景,晚年;云劳,犹言“何其辛劳”。句意:朱夫子晚年亦曾饱经辛劳,致力于学问与教化。
  3. 一爻变卦逢初遁:一爻变卦,指以单爻占断吉凶;初遁,《易经·遁卦》初六爻辞“遁尾,厉,勿用有攸往”,遁卦象征退避藏守,此处借指朱熹晚年遭劾罢官、退隐著述的境遇。学界对此句所指略有争议,一说暗指先贤退隐之志,一说谓友人游学途中曾遇退藏之境,今取主流解读。
  4. 万古哀心寄续骚:万古哀心,指古往今来贤士的忧世伤时之心;续骚,谓继《离骚》而作,此处指朱熹的著述传承了《楚辞》的忧愤情志,或以文字寄托深沉的济世之志。句意:将万古以来的忧世之心,寄寓于继《离骚》而起的传世华章之中。
  5. 倬彼大贤犹蠖屈:倬彼,语出《诗经·大雅·崧高》“倬彼甫田”,盛大貌;大贤,指朱熹等前代贤哲;蠖屈,像尺蠖一样屈身藏伏,比喻贤士不得志而退隐或屈居下位。句意:那等盛大的贤哲尚且曾如尺蠖般屈身藏伏。
  6. 矧予小技仅蝉号:矧,况且;予,我;小技,自谦才学浅薄,仅为雕虫小技;蝉号,蝉鸣,比喻自身才学微不足道,如蝉鸣般无足轻重。句意:况且我这点微薄才学,仅如蝉鸣一般不值一提。
  7. 竹林书在吾能读:竹林书,此处或泛指传世的儒家经典典籍,结合方回的理学立场,亦可理解为传承先贤道统的著述。句意:传世的先贤典籍仍在,我尚能研读。
  8. 不厌千週更百遭:週,同“周”,谓反复诵读;更,又。句意:即便千百遍地重读,也从不觉得厌烦。

现代译文

仰望紫阳山巅,心慕先贤德望如山高。
朱夫子晚年亦曾饱经辛劳。
一爻占得遁卦初爻,暗喻退藏之志。
万古忧世之心,尽寄于继《骚》的华章。
盛大贤哲尚且曾如尺蠖屈身藏伏,
何况我这点雕虫小技,仅如蝉鸣微弱。
传世典籍仍在,我尚能细读,
哪怕千百遍重读,也不觉厌烦。

创作背景

方回为宋末元初理学名家、诗人,平生推崇朱熹理学,晚年退居乡间。此诗为次韵酬答友人胡子游学之作:胡子曾外出游学,归后赠诗给方回,方回依其原诗韵脚作此二首以答谢。诗中既抒发对朱熹等理学先贤的追慕,亦自谦才疏学浅,同时表达对先贤典籍的挚爱与勤学不倦的态度。

艺术赏析

  1. 用典繁密,意蕴深厚:全诗多处化用儒家经典典故,如“仰高”“倬彼”出自《诗经》,“初遁”取自《易经》遁卦,“续骚”关联《楚辞》,既贴合理学语境,又丰富了诗句的文化内涵,体现出诗人深厚的学术功底。
  2. 对仗工整,对比鲜明:颈联“倬彼大贤犹蠖屈,矧予小技仅蝉号”严整对仗,以“大贤”与“予”、“蠖屈”与“蝉号”形成强烈对比,既凸显先贤隐忍不屈的伟大,又直白道出自身的谦退,情感递进自然。
  3. 借景起兴,情志统一:开篇以“瞻紫阳山”起兴,将自然山水与先贤形象融为一体,奠定全诗追慕先贤的情感基调;结尾以“不厌千週更百遭”收束,将个人勤学之志与传承先贤道统的志趣结合,整体意境沉挚内敛,兼具学术性与文学性。
  4. 语言质朴平实:全诗以浅近文言入诗,无晦涩堆砌之弊,将追慕、自谦、勤学的情感融于平实叙述之中,情感真挚动人。

常见问题

《次韵谢胡子游学二首》的作者和朝代是什么?

《次韵谢胡子游学二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵谢胡子游学二首》主要写了什么?

这首诗是方回次韵酬答友人胡子游学的作品,以仰望紫阳山(南宋理学大家朱熹的故乡)起兴,追慕先贤德业,自谦才学浅陋,表达对传世典籍的挚爱与勤学不倦的志趣,整体情感沉挚谦退,兼具理学情怀与诗学意趣。

《次韵谢胡子游学二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初理学名家、诗人,平生推崇朱熹理学,晚年退居乡间。此诗为次韵酬答友人胡子游学之作:胡子曾外出游学,归后赠诗给方回,方回依其原诗韵脚作此二首以答谢。诗中既抒发对朱熹等理学先贤的追慕,亦自谦才疏学浅,同时表达对先贤典籍的挚爱与勤学不倦的态度。

《次韵谢胡子游学二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁密,意蕴深厚 :全诗多处化用儒家经典典故,如“仰高”“倬彼”出自《诗经》,“初遁”取自《易经》遁卦,“续骚”关联《楚辞》,既贴合理学语境,又丰富了诗句的文化内涵,体现出诗人深厚的学术功底。 2. 对仗工整,对比鲜明 :颈联“倬彼大贤犹蠖屈,矧予小技仅蝉号”严整对仗,以“大贤”与“予”、“蠖屈”与“蝉号”形成强烈对比,既凸显先贤隐忍不屈的伟大,又直...