寄赠介石沈高士并序

· 方回

荦确崎岖峭壁间,险过巫峡更潼关。
石头莫待微相磕,便合收心早早还。

简要说明

这首七言绝句是方回寄赠隐士沈介石的赠诗,以自然险境类比世俗世路之艰,借劝诫友人勿深陷人际摩擦,抒发了对超脱世俗、回归本真的隐逸志趣,暗含对乱世的避世心态与对友人的真挚关怀。

逐句注释

  1. 荦确崎岖峭壁间:荦确,形容山石险峻突兀的样子;崎岖,指道路险阻不平;峭壁,陡峭的山崖。此句以峭壁险峻之景,暗喻世俗世路之艰难,也点明沈高士所处的隐逸环境。
  2. 险过巫峡更潼关:巫峡为长江三峡之一,以江流湍急、山势险峻闻名;潼关为关中战略要地,地势险要易守难攻。此句以两处知名险地作比,凸显世路艰险更胜前者。
  3. 石头莫待微相磕:“石头”双关,既实指首句的峭壁山石,也暗喻世俗人际间的利害摩擦、利益冲突;微相磕,指细微的碰撞、龃龉。此句劝诫友人不必等到世俗间产生细微的矛盾纠葛。
  4. 便合收心早早还:收心,指收敛追逐世俗名利的心思,回归本心;还,指超脱尘俗、归隐本真。此句直接点明劝诫主旨,希望友人早早抽身返璞归真。

现代译文

峭壁之间,山石突兀崎岖,
此境之险,更胜巫峡与潼关。
切莫等到彼此间稍有磕碰龃龉,
便该早早收束俗心,归隐返真。

创作背景

方回为宋末元初诗人,沈介石是当时的隐逸高士。宋末政局动荡、社会乱象丛生,世路艰险。方回晚年虽短暂出仕元朝,但晚年多隐居著述,推崇隐逸之风。此诗便是他寄赠友人沈介石之作,借自然之险喻世路之艰,以劝诫友人抽身避世,也暗含自身对乱世的疏离与对本真生活的向往。(注:学界对方回晚节有争议,此诗解读侧重其隐逸思想表达)

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:全诗以“荦确崎岖峭壁”“巫峡”“潼关”等具象险境,比喻世俗社会的艰难复杂,将抽象的世路艰险具象化,避免了生硬的说教,让劝诫更具说服力。
  2. 双关修辞:“石头”一语双关,既照应首句的峭壁实景,又暗指世俗人际间的摩擦冲突,意蕴丰富,拓展了诗句的表意空间。
  3. 语言风格质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白直白的语言传递恳切的劝诫之意,既贴合赠友的亲切语境,又凸显出超脱世俗的淡远志趣。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,全诗押“an”韵(间、关、还),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《寄赠介石沈高士并序》的作者和朝代是什么?

《寄赠介石沈高士并序》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《寄赠介石沈高士并序》主要写了什么?

这首七言绝句是方回寄赠隐士沈介石的赠诗,以自然险境类比世俗世路之艰,借劝诫友人勿深陷人际摩擦,抒发了对超脱世俗、回归本真的隐逸志趣,暗含对乱世的避世心态与对友人的真挚关怀。

《寄赠介石沈高士并序》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,沈介石是当时的隐逸高士。宋末政局动荡、社会乱象丛生,世路艰险。方回晚年虽短暂出仕元朝,但晚年多隐居著述,推崇隐逸之风。此诗便是他寄赠友人沈介石之作,借自然之险喻世路之艰,以劝诫友人抽身避世,也暗含自身对乱世的疏离与对本真生活的向往。(注:学界对方回晚节有争议,此诗解读侧重其隐逸思想表达)

《寄赠介石沈高士并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :全诗以“荦确崎岖峭壁”“巫峡”“潼关”等具象险境,比喻世俗社会的艰难复杂,将抽象的世路艰险具象化,避免了生硬的说教,让劝诫更具说服力。 2. 双关修辞 :“石头”一语双关,既照应首句的峭壁实景,又暗指世俗人际间的摩擦冲突,意蕴丰富,拓展了诗句的表意空间。 3. 语言风格质朴自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白直白的语言传递恳切的劝诫之...