送曹鼎臣君铸二首

这首送别诗以恳切的口吻劝慰即将赴任的友人曹鼎臣，不必计较官职微小，勉励其任职足以庇佑家族：

勿言官职小，足庇户门寒
后以南北节候之景点明送别时节：
楚雨禾犹绿，燕霜树已丹
并以“严滩”典故暗寓自身漂泊失意的心境，情感真挚质朴，兼具勉励与自伤之意。

1. 气骨今年改：气骨指人的气概、风骨与才识气度；“今年改”指本年境遇已有改观，即将出仕为官。
2. 除纶定不难：除纶即朝廷任命官员的文书，“纶”本指帝王诏令，此处代指除授官职的公文；句意谓朝廷的任命很快就能下达，出仕并无阻碍。
3. 勿言官职小：请不要在意此官职品级低微。
4. 足庇户门寒：这份俸禄足以让贫寒的家族得到庇护，改善家境。
5. 楚雨禾犹绿：楚地（泛指今长江中游一带）的细雨连绵，田间禾苗尚且青绿，点明南方节候尚暖。
6. 燕霜树已丹：燕地（泛指今河北北部古燕国之地）的霜雪降下，树木已经泛红（多指丹枫、乌桕等经霜变红），点明北方深秋时节。此句与上句形成南北节候的鲜明对比。
7. 故人如见问：若是有旧友向人问及我的近况。
8. 家尚寄严滩：严滩即东汉隐士严子陵垂钓处，位于今浙江桐庐富春江畔，后世常以此代指隐士隐居或漂泊寄居之地；句意谓我的家还寄居在严滩，尚未定居。

今年你的风骨气概已然焕然，
朝廷的任官文书定能很快颁下。
切莫再叹官职太过卑微，
这份俸禄足以庇护贫寒的家门。
楚地的细雨里禾苗尚自青绿，
燕地的严霜已催得丹树似霞。
若有旧友问起我的近况，
就说我的家还寄住在严滩之滨。

方回为宋末元初诗人，南宋末年曾任地方官，元灭宋后降元，后闲居建德，晚年寄寓浙江桐庐严滩一带。曹鼎臣名铸，是方回的友人，此次得到地方小官的任命，前来辞别。此诗为方回送别友人时所作，既以平实之语宽慰友人不计官职高低，亦借末句暗抒自身漂泊无依的身世之感，学界对此诗的创作时间与背景无较大争议。

1. 结构层次清晰：全诗先以劝慰勉励开篇，直抒胸臆，质朴恳切，尽显友人之间的真挚情谊；次以写景烘托送别氛围，以南北迥异的深秋景致拓展时空意境；末句自然带出自身境遇，将送别之意与身世之感融为一体，情感流转自然，无刻意雕琢之痕。
2. 对仗工整精巧：> 楚雨禾犹绿，燕霜树已丹 一句为工整的七言对仗，平仄协调，以“楚雨”对“燕霜”，“禾犹绿”对“树已丹”，不仅点明了南北节候的差异，更暗喻友人赴任之地与自身寄居之地的相隔之远，景中含情，烘托出送别时的淡淡离愁。
3. 用典含蓄内敛：末句以“严滩”典故，借东汉隐士严子陵的典故，既点明自身寄居之地，又暗含了自己失意归隐、漂泊无依的心境，言简意丰，不着痕迹。
4. 语言风格平实自然：全诗语言浅近质朴，无华丽辞藻，却饱含真情，符合宋诗“重意趣、以文为诗”的特点，于浅近之中见深厚情谊与身世感慨。