杂书五首

· 方回

鼻涕垂颐银竹冻,脑脂遮眼黑花飞。
此身尚觉非吾有,焉问人间万事非。

简要说明

本诗以直白的生活化细节刻画自身衰老困顿之态,抒发了历经乱世沧桑后身心俱疲、无力纠缠世间是非的颓放与超脱交织的心境,将个体的衰病之状与时代的动荡感融为一体。

逐句注释

  1. 鼻涕垂颐银竹冻:颐指下巴;银竹此处比喻冻住的鼻涕如同银白冰柱,既点明天寒地冻的环境,又具象写出年老邋遢、衰颓不堪的模样。
  2. 脑脂遮眼黑花飞:化用杜甫《醉时歌》中> “脑脂遮眼卧壮士,大弨挂壁无由弯”的典故,脑脂遮眼指年老眼昏,仿佛眼内脂肪遮蔽视线;黑花飞即眼前常有黑絮飞舞,形容视物昏花的衰老症状。
  3. 此身尚觉非吾有:意谓连自身躯体都仿佛不再属于自己,写出年老体衰、精神恍惚,失去对自我身心的掌控感。
  4. 焉问人间万事非:焉为“怎么、哪里”之意;万事非指世事变迁、是非难辨,此句意为连自身都顾不上照料,哪里还会去纠结世间的对错是非。

现代译文

冻得鼻涕垂在下巴,凝作银竹般的冰碴;
眼花脑脂遮眼,眼前总飞着点点黑花。
连这副躯壳都仿佛不再属于我,
又哪里还顾得上追问人间万事的是非对错?

创作背景

方回为宋末元初诗人,经历宋元易代的乱世,晚年仕途坎坷、生活困顿,闲居度日。《杂书五首》为其晚年抒怀组诗,多写身世感慨与人生况味。此诗即通过刻画自身衰病之态,抒发历经沧桑后看透世事、颓放自适的心境。

注:方回在宋亡后的出处问题曾有学界争议,此处仅就其晚年诗作的情感基调展开解读。

艺术赏析

  1. 细节写实,以俗见雅:开篇“鼻涕垂颐银竹冻”选取极具烟火气的邋遢细节,将衰老的狼狈具象化,看似粗鄙却极具画面感,以极通俗的笔触写出了年老体衰的真实状态,避免了文人抒怀的刻意雕琢。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“脑脂遮眼”化用杜甫诗句,既贴合年老眼花的生理症状,又暗合杜甫晚年失意困顿的心境,借典故拓展了诗歌的意蕴,让直白的描写多了一层文化厚度。
  3. 句式工整,节奏和谐:前两句严格对仗,“鼻涕垂颐”对“脑脂遮眼”,“银竹冻”对“黑花飞”,词性相对,音律和谐,符合七言绝句的对偶手法,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  4. 情感递进,层次分明:前两句铺陈衰病之状,第三句转向对自我存在的恍惚感,最后一句宕开一笔,由个体的生理衰颓升华为对人生无常的思考,从具体的生活细节过渡到抽象的人生哲思,情感层层递进,收束自然。
  5. 语言浅白,哲思暗藏:全诗语言平易直白,却在朴素的描写中蕴含着“连自身都无法掌控,何必纠结外物是非”的人生体悟,兼具写实性与思辨性,于浅语中见深意。

常见问题

《杂书五首》的作者和朝代是什么?

《杂书五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《杂书五首》主要写了什么?

本诗以直白的生活化细节刻画自身衰老困顿之态,抒发了历经乱世沧桑后身心俱疲、无力纠缠世间是非的颓放与超脱交织的心境,将个体的衰病之状与时代的动荡感融为一体。

《杂书五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,经历宋元易代的乱世,晚年仕途坎坷、生活困顿,闲居度日。《杂书五首》为其晚年抒怀组诗,多写身世感慨与人生况味。此诗即通过刻画自身衰病之态,抒发历经沧桑后看透世事、颓放自适的心境。 注:方回在宋亡后的出处问题曾有学界争议,此处仅就其晚年诗作的情感基调展开解读。

《杂书五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节写实,以俗见雅 :开篇“鼻涕垂颐银竹冻”选取极具烟火气的邋遢细节,将衰老的狼狈具象化,看似粗鄙却极具画面感,以极通俗的笔触写出了年老体衰的真实状态,避免了文人抒怀的刻意雕琢。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“脑脂遮眼”化用杜甫诗句,既贴合年老眼花的生理症状,又暗合杜甫晚年失意困顿的心境,借典故拓展了诗歌的意蕴,让直白的描写多了一层文化厚度。 3. 句...