这首诗为方回与友人同饮傍溪寺时所作,前两句抒写登高饮酒的快意心境,暗含知音难觅的淡淡怅惘;后两句描绘地方吏治清明、农事顺遂的乡野景象,流露了诗人对民生安定的欣慰与闲适自得之情。
同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首
高凭无眺酒频斟,谁识风前快饮心。
州县长官胜邻境,秧畴水满树林阴。
州县长官胜邻境,秧畴水满树林阴。
简要说明
逐句注释
- 高凭无眺酒频斟:“高凭”指登高凭靠栏杆;“无眺”疑为“远眺”之通行版本笔误,指纵目远望;“酒频斟”即频频斟酒、畅饮不止。此句刻画登高凭栏、饮酒抒怀的场景。
- 谁识风前快饮心:“谁识”即谁能理解;“风前”指迎风、临风;“快饮心”指畅快饮酒的闲适心境。此句以反问抒发饮酒时的快意,暗寓知音难觅的淡淡感慨。
- 州县长官胜邻境:“州县长官”泛指地方州县的行政长官;“胜邻境”意为治绩优于邻近州县,称赞地方吏治清明、境域安宁。
- 秧畴水满树林阴:“秧畴”指栽种秧苗的稻田;“水满”指稻田灌满春水,适宜秧苗生长;“树林阴”指树林浓荫密布。此句描绘出农事顺遂、环境清幽的乡间图景。
现代译文
登高凭栏频频把盏,有谁能懂我临风畅饮的心意?
州县官吏的治绩胜过邻境,秧田春水满溢,林间浓荫蔽日。
创作背景
学界主流观点认为此诗作于方回宋末任职地方期间。宋末国势渐危,地方吏治与民生成为诗人关注的重点,诗人与友人同游傍溪寺小饮时,目睹辖境农事兴旺、境域安定,遂借饮酒抒怀写下此诗,寄寓对民生安定的欣慰之情。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“饮酒”为线索,前两句由登高场景入笔,抒发个人快饮之情;后两句由情转景,将对地方吏治的称赞与田园风物结合,章法自然流转,情感从个人闲适拓展到民生关切,层次分明。
- 语言意象:全诗语言质朴平易,无生僻典故,以“秧畴水满”“树林阴”等具象化的田园意象,直观展现出农事顺遂的安定图景,兼具生活气息与审美意趣。
- 表现手法:第二句以反问收束个人情感,暗寓乱世中仍能寻得片刻闲适的复杂心境;后两句由人及事,将个人情志与家国关切融为一体,不显刻意。
- 格律合规:通行“远眺”版本符合七言绝句首句入韵的近体诗格律规范,平仄协调,韵律流畅自然,读来朗朗上口。
常见问题
《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首》的作者和朝代是什么?
《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首》主要写了什么?
这首诗为方回与友人同饮傍溪寺时所作,前两句抒写登高饮酒的快意心境,暗含知音难觅的淡淡怅惘;后两句描绘地方吏治清明、农事顺遂的乡野景象,流露了诗人对民生安定的欣慰与闲适自得之情。
《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗作于方回宋末任职地方期间。宋末国势渐危,地方吏治与民生成为诗人关注的重点,诗人与友人同游傍溪寺小饮时,目睹辖境农事兴旺、境域安定,遂借饮酒抒怀写下此诗,寄寓对民生安定的欣慰之情。
《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“饮酒”为线索,前两句由登高场景入笔,抒发个人快饮之情;后两句由情转景,将对地方吏治的称赞与田园风物结合,章法自然流转,情感从个人闲适拓展到民生关切,层次分明。 2. 语言意象 :全诗语言质朴平易,无生僻典故,以“秧畴水满”“树林阴”等具象化的田园意象,直观展现出农事顺遂的安定图景,兼具生活气息与审美意趣。 3. 表现手法 :第二句以...