这首五言律诗是宋代诗人方回为分水柳溪的何姓处士所作的挽诗。全诗追忆了处士年少志学、奉亲隐居的生平,感慨其逢乱世而能保全家乡的福分,最后以东汉陈蕃悬榻礼遇贤士的典故,抒发了未能与之结交的惋惜与沉痛哀悼,寄寓了对处士贤德品行的高度推崇。
挽分水柳溪何处士二首
树蘐竭甘旨,肯室擅林泉。
盗踵兵戈起,家并里社全。
陈蕃旧悬榻,惜未致斯贤。
简要说明
逐句注释
太学师名士,初逾志学年
- 太学:宋代国家最高学府,为培养官僚后备人才的官方机构。
- 师名士:以名士为师长,指处士早年便师从贤士,学识根基扎实。
- 志学年:出自《论语·为政》“吾十有五而志于学”,后以“志学”代指十五岁,此句意为处士年纪刚过十五岁。树蘐竭甘旨,肯室擅林泉
- 树蘐:“蘐”通“萱”,古代以萱草代指母亲居所,“树蘐”即奉养母亲,凸显处士的孝行。
- 甘旨:美味的食物,此处代指供养父母的精美食禄。
- 肯室:语出《庄子·徐无鬼》,指安于居室、不愿出仕为官的隐逸态度。
- 擅林泉:独享山林泉石之胜,指隐居山水间,自得其乐。盗踵兵戈起,家并里社全
- 盗踵:盗贼接踵而至,指战乱频发、匪患横行。
- 兵戈起:指宋末元初的兵戈战乱。
- 家并里社全:全家与乡里社寨都得以保全,未遭兵燹之灾。陈蕃旧悬榻,惜未致斯贤
- 陈蕃悬榻:东汉名士陈蕃任豫章太守时,不接待宾客,唯独为高士徐稚特设一榻,徐稚离去后便将榻悬挂起来,后以“悬榻”代指礼遇贤士。
- 致斯贤:招致、延请这位贤士,此处指诗人遗憾未能亲自礼遇处士,与之结交。
现代译文
年少便以名士为师,刚过十五志学之年。
奉养母亲竭尽甘美食禄,安于居室独擅林泉之趣。
盗贼接踵战乱忽起,全家与乡社安然保全。
当年陈蕃曾为贤士悬榻,只恨未能亲迎这位贤者。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人、诗论家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年多追忆旧友、感慨世变之作。这首挽诗创作于宋末元初战乱之际,处士何柳溪隐居于分水柳溪,以孝行与隐逸闻名乡里,恰逢元军南下的乱世却能保全家乡。诗人或与之处士有旧交,或久仰其贤名,作此诗悼念亡故的处士,既追慕其高洁品行,也借乱世中得以保全的际遇,暗含对隐逸避世的认同与对时局的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,首联起笔,颔联、颈联严格对仗,如“树蘐竭甘旨”对“肯室擅林泉”,“盗踵兵戈起”对“家并里社全”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅。
- 用典自然,贴合人物:多处化用经典典故,“志学年”出自《论语》,贴合处士年少好学的形象;“树蘐”以萱草代指奉亲,凸显其孝行;“陈蕃悬榻”的典故则将诗人对处士的推崇与惋惜具象化,用典贴切不生硬。
- 情感层层递进,真挚深沉:全诗从年少志学的早年经历,到居家隐居的日常品行,再到乱世保家的际遇,最后以未能结交的遗憾收束,情感由追慕到惋惜,层层铺展,将对处士的哀悼与自身的遗憾融为一体,兼具个人情感与时代悲凉。
- 意境淡雅沉郁:前半部分以“林泉”“甘旨”营造出闲适清雅的隐士形象,后半部分转写“盗踵兵戈”的乱世,前后形成鲜明对比,凸显处士在乱世中保全自身的不易,也烘托出挽诗的沉郁哀悼基调。
常见问题
《挽分水柳溪何处士二首》的作者和朝代是什么?
《挽分水柳溪何处士二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《挽分水柳溪何处士二首》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人方回为分水柳溪的何姓处士所作的挽诗。全诗追忆了处士年少志学、奉亲隐居的生平,感慨其逢乱世而能保全家乡的福分,最后以东汉陈蕃悬榻礼遇贤士的典故,抒发了未能与之结交的惋惜与沉痛哀悼,寄寓了对处士贤德品行的高度推崇。
《挽分水柳溪何处士二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人、诗论家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年多追忆旧友、感慨世变之作。这首挽诗创作于宋末元初战乱之际,处士何柳溪隐居于分水柳溪,以孝行与隐逸闻名乡里,恰逢元军南下的乱世却能保全家乡。诗人或与之处士有旧交,或久仰其贤名,作此诗悼念亡故的处士,既追慕其高洁品行,也借乱世中得以保全的际遇,暗含对隐逸避世的认同与对时局的感慨。
《挽分水柳溪何处士二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,首联起笔,颔联、颈联严格对仗,如“树蘐竭甘旨”对“肯室擅林泉”,“盗踵兵戈起”对“家并里社全”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅。 2. 用典自然,贴合人物 :多处化用经典典故,“志学年”出自《论语》,贴合处士年少好学的形象;“树蘐”以萱草代指奉亲,凸显其孝行;“陈蕃悬榻”的典故则将诗人对处士的推崇与...