这首诗以客主问答的形式,自述晚年年过退休年纪、游历南北略有名声的处境,回应他人“为何不营谋生计”的疑问,暗含诗人安于清贫、无意世俗功利的人生态度,语言平淡却意蕴悠长。
偶题五言绝句五首
春秋逾致仕,南北粗知名。
有客有相问,如何不治生。
有客有相问,如何不治生。
简要说明
逐句注释
- 春秋逾致仕:春秋指代年龄;逾,超过;致仕指古代官员正常退休,此处指诗人年过退休年纪。
- 南北粗知名:南北指诗人曾游历南北各地;粗知名,意为在世间略微有些声名,并非显赫名望。
- 有客有相问:有客人前来询问;“有相问”即“问我”,“相”在此处表偏指一方,代指诗人自身。
- 如何不治生:治生指经营生计、谋求生计以积累财富,此处客人的问话暗含“为何不追求富贵实业”的世俗评判之意。
现代译文
年岁已过致仕之年,
游历南北略有名声。
忽有客人前来相问:
你为何不营谋生计?
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,旋即罢官隐居歙县乡间,晚年生活清贫,绝意仕进,专事著述。这首诗是其闲居时的即兴题作,属于组诗《偶题五言绝句五首》之一,通过客与己的问答,吐露自己不求世俗功利、安守清贫的晚年心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄规则,首句不入韵,句式规整自然。首二句不对仗,三四句以问答体推进内容,灵动活泼,打破了绝句常见的平直叙事。
- 表现手法:采用白描手法,以浅近直白的日常对话呈现场景,未使用华丽辞藻与典故,却将诗人的人生选择与心境含蓄道出。借客之口提出世俗疑问,以诗句中的问句暗合诗人未直接言说的超脱态度,克制而有张力。
- 意境与情感:全诗意境平实淡然,没有刻意营造繁复意象,却通过“逾致仕”“粗知名”“不治生”三个核心点,勾勒出一位晚年退隐、看淡名利的文人形象,情感克制却意蕴深厚,既带着晚年闲居的恬淡,也暗含对世俗评价的淡然回应,体现出宋末元初遗民文人复杂的心境。
常见问题
《偶题五言绝句五首》的作者和朝代是什么?
《偶题五言绝句五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《偶题五言绝句五首》主要写了什么?
这首诗以客主问答的形式,自述晚年年过退休年纪、游历南北略有名声的处境,回应他人“为何不营谋生计”的疑问,暗含诗人安于清贫、无意世俗功利的人生态度,语言平淡却意蕴悠长。
《偶题五言绝句五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,旋即罢官隐居歙县乡间,晚年生活清贫,绝意仕进,专事著述。这首诗是其闲居时的即兴题作,属于组诗《偶题五言绝句五首》之一,通过客与己的问答,吐露自己不求世俗功利、安守清贫的晚年心境。
《偶题五言绝句五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄规则,首句不入韵,句式规整自然。首二句不对仗,三四句以问答体推进内容,灵动活泼,打破了绝句常见的平直叙事。 2. 表现手法 :采用白描手法,以浅近直白的日常对话呈现场景,未使用华丽辞藻与典故,却将诗人的人生选择与心境含蓄道出。借客之口提出世俗疑问,以诗句中的问句暗合诗人未直接言说的超脱态度,克制而有张力。...