送林学正爱梅二首

· 方回

平生自号爱梅人,家住江南野水滨。
屋角暂辞千树雪,马头犹带一枝春。
馨香事业终须在,酸苦工夫盍少伸。
莫学君家旧处士,西湖空老太平身。

简要说明

这首诗是宋末诗人方回赠别友人林学正的诗作,以“爱梅”为贯穿全诗的核心线索,借梅花的品性比拟友人的雅好与操守,既赞赏其高洁志趣,又委婉劝勉友人莫要效仿隐士林逋终老林泉,当于太平盛世施展才学、建功立业,将咏物抒情与赠别劝勉融为一体,情感真挚,意蕴深远。

逐句注释

  1. 平生自号爱梅人:平生,指平素、一生;自号,自称名号;爱梅人,以喜爱梅花自许的人。此句点明林学正平素以爱梅者自居,契合诗题“爱梅”二字。
  2. 家住江南野水滨:江南,泛指长江以南地区;野水滨,荒野水边,代指清幽僻静的居所。此句交代林学正的居处环境,暗合梅花生长的清幽之地。
  3. 屋角暂辞千树雪:屋角,代指居所周边;暂辞,暂且辞别;千树雪,古人常以雪喻盛放的梅花,此处指屋边梅林如千树积雪。此句写林学正离别居所时,暂别了盛放如雪的梅林。
  4. 马头犹带一枝春:马头,代指旅途所乘的车马;犹带,还带着;一枝春,语出南朝宋陆凯《赠范晔诗》“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,此处既指梅花枝,也代指梅的清韵与春的生机。此句写林学正旅途之中仍携带着梅的春意与高洁品性。
  5. 馨香事业终须在:馨香,本指梅花的香气,此处比喻美好的德行与声名;事业,此处指仕宦、建功立业之事;终须在,终究会被铭记留存。此句言林学正如梅般的高洁品行与作为,终将传世。
  6. 酸苦工夫盍少伸:酸苦,本指梅的酸味,此处比喻仕途或治学的艰辛磨砺;工夫,同“功夫”,指付出的努力;,何不,表劝勉语气;少伸,稍微施展抱负与才学。此句勉励友人在历经艰辛后,当展露自身才学。
  7. 莫学君家旧处士:君家,您的家族;旧处士,指北宋隐士林逋,林逋隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕。此句以林逋为例,委婉劝诫友人。
  8. 西湖空老太平身:西湖,指林逋隐居的杭州西湖;空老,徒然老去;太平身,指太平盛世下无所作为的闲身。此句批评林逋在盛世隐居不出,暗含对友人不要终老林泉、应有所作为的期许。

现代译文

你平生总以爱梅之人自居,家在江南荒野的水滨之地。
如今暂别了屋角千树如雪的梅林,旅途的马背上还带着一枝梅的春意。
你如梅般馨香的德行与事业,终究会长存于世;
过往酸辛磨砺的功夫,如今何不稍稍施展才学?
切莫学你家从前的那位处士林逋,
在西湖边徒然老去,空负了太平盛世的一身才学。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,此诗为其送别友人林学正(林姓地方学官)所作。林学正以“爱梅”自号,方回借梅花意象展开赠别:一方面契合友人的雅好,赞美其如梅般的高洁品性;另一方面借林逋隐居西湖的典故反用其意,劝勉友人莫要一味隐居,当于太平盛世施展才学、建功立业。关于林学正的具体生平史料记载较少,学界观点主流认为此诗是方回结合友人的爱梅雅号与送别场景所作的赠别之作,暗含劝仕之意。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,咏物赠别融为一体:全诗以“梅”为核心意象,从开篇点明“爱梅人”,到颔联以梅景写离别与旅途,再到颈联以梅的“馨香”“酸苦”喻友人的德行与经历,最终以梅的隐士意象反用典故寄寓劝勉,将咏梅与赠别、抒情紧密结合,毫无割裂之感。
  2. 用典自然,意蕴含蓄:两处用典皆贴合诗题与主旨:“一枝春”化用陆凯赠梅典故,既贴合梅的意象,又暗含赠别之意;“君家旧处士”以林逋隐居西湖的典故反用,以批评林逋“空老”的方式委婉劝勉友人,既不伤送别之雅,又将劝勉之意表达得含蓄深刻。
  3. 对仗工整,格律严谨:颔联“屋角暂辞千树雪,马头犹带一枝春”对仗工整,“屋角”对“马头”、“暂辞”对“犹带”、“千树雪”对“一枝春”,意象鲜明,音律和谐,符合宋诗的格律规范,读来朗朗上口。
  4. 借物喻人,托物言志:以梅的高洁品性喻友人的雅操,以梅的“酸苦”喻其人生磨砺,以梅的“馨香”喻其声名传世,将对友人的期许与自身重事功的志趣融为一体,既赞美了友人的品格,又传递了积极入世的价值取向,兼具文学性与思想性。

常见问题

《送林学正爱梅二首》的作者和朝代是什么?

《送林学正爱梅二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《送林学正爱梅二首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人方回赠别友人林学正的诗作,以“爱梅”为贯穿全诗的核心线索,借梅花的品性比拟友人的雅好与操守,既赞赏其高洁志趣,又委婉劝勉友人莫要效仿隐士林逋终老林泉,当于太平盛世施展才学、建功立业,将咏物抒情与赠别劝勉融为一体,情感真挚,意蕴深远。

《送林学正爱梅二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,此诗为其送别友人林学正(林姓地方学官)所作。林学正以“爱梅”自号,方回借梅花意象展开赠别:一方面契合友人的雅好,赞美其如梅般的高洁品性;另一方面借林逋隐居西湖的典故反用其意,劝勉友人莫要一味隐居,当于太平盛世施展才学、建功立业。关于林学正的具体生平史料记载较少,学界观点主流认为此诗是方回结合友人的爱梅雅号与送别场景所作的赠别之作,暗含...

《送林学正爱梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,咏物赠别融为一体 :全诗以“梅”为核心意象,从开篇点明“爱梅人”,到颔联以梅景写离别与旅途,再到颈联以梅的“馨香”“酸苦”喻友人的德行与经历,最终以梅的隐士意象反用典故寄寓劝勉,将咏梅与赠别、抒情紧密结合,毫无割裂之感。 2. 用典自然,意蕴含蓄 :两处用典皆贴合诗题与主旨:“一枝春”化用陆凯赠梅典故,既贴合梅的意象,又暗含赠别之意;“君家旧...