此为宋末元初诗人方回游杭州三天竺时的咏松抒怀七绝,诗人借苍松的孤高姿态与无人赏爱的处境,既表达了归隐相伴的向往,又自况身世,抒发知音难觅的落寞情怀。
三天竺还五首
石上一根长数丈,似吾细看更无人。
简要说明
逐句注释
-
松枝垂地荫松身
注释:荫(yìn)指遮蔽、荫庇。此句描绘古松苍劲繁茂的姿态:松枝低垂至地面,覆盖着自身躯干,尽显古松的苍古与生机。 -
恨不移家此卜邻
注释:卜邻语出《左传·襄公三十一年》“非宅是卜,唯邻是卜”,原指选择佳邻,此处指迁居来与这棵古松为邻。恨即“恨不得”,直白抒发诗人对古松的倾心与归隐相伴的心愿。 -
石上一根长数丈
注释:此句写古松的奇崛形态:它扎根于石缝之中,主干挺拔长达数丈,凸显出松顽强的生命力,暗含其不与凡木为伍的孤高品性。 -
似吾细看更无人
注释:似吾意为“它就像我一样”,将松的孤高处境与自身相类比;更无人即再无旁人,既指无人能如诗人这般细细端详、读懂这棵松的意趣,实则是诗人自况,感叹世间少有知音能理解自己的襟怀志趣。
现代译文
松枝垂落,覆着苍松苍劲的躯干,
我恨不能迁居至此,与它结为芳邻。
石缝间挺立的主干直有数丈之高,
它如我一般孤高,懂它的再无旁人。
创作背景
三天竺位于杭州灵隐寺附近,是吴越以来的佛教名胜之地。方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,学界对其出仕评价存在争议,此背景采用其晚年寄情山水、抒发孤寂的主流解读。这首诗属于组诗《三天竺还五首》,应为其游历三天竺时所作,此时诗人既向往归隐山林的闲适,又因知音稀少、身世浮沉而倍感落寞,遂借咏松抒发胸臆。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:诗人以古松为载体,将松“扎根石上”的坚韧、“无人赏爱”的孤高与自身品格、处境相契合,松即是诗人的化身,含蓄深沉地抒发了孤高落寞的情怀,实现物与我的完美统一。
- 用典自然,意蕴深厚:“卜邻”之典的运用,既贴合诗人与松为邻的心愿,又增添了诗歌的文学底蕴,避免直白抒情的浅俗,让情感表达更为雅致。
- 语言平易,意境淡远:全诗无生僻字词,浅白流畅。前两句营造清幽静谧的松间意境,后两句由咏物转入抒情,景与情自然衔接,淡远意境中藏着浓郁孤寂感,余味悠长。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七绝,首句“松枝垂地荫松身”平仄为“平平平仄仄平平”,符合七绝格律要求,“身、邻、人”同属平水韵十一真部,音韵和谐。
常见问题
《三天竺还五首》的作者和朝代是什么?
《三天竺还五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《三天竺还五首》主要写了什么?
此为宋末元初诗人方回游杭州三天竺时的咏松抒怀七绝,诗人借苍松的孤高姿态与无人赏爱的处境,既表达了归隐相伴的向往,又自况身世,抒发知音难觅的落寞情怀。
《三天竺还五首》的创作背景是什么?
三天竺位于杭州灵隐寺附近,是吴越以来的佛教名胜之地。方回为宋末元初诗人,宋亡后曾短暂出仕元朝,学界对其出仕评价存在争议,此背景采用其晚年寄情山水、抒发孤寂的主流解读。这首诗属于组诗《三天竺还五首》,应为其游历三天竺时所作,此时诗人既向往归隐山林的闲适,又因知音稀少、身世浮沉而倍感落寞,遂借咏松抒发胸臆。
《三天竺还五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :诗人以古松为载体,将松“扎根石上”的坚韧、“无人赏爱”的孤高与自身品格、处境相契合,松即是诗人的化身,含蓄深沉地抒发了孤高落寞的情怀,实现物与我的完美统一。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“卜邻”之典的运用,既贴合诗人与松为邻的心愿,又增添了诗歌的文学底蕴,避免直白抒情的浅俗,让情感表达更为雅致。 3. 语言平易,意境淡远 :全诗无...