偶题五言绝句五首

· 方回

不寐常欹枕,无言独倚楼。
江淹犹匪恨,庾信始为愁。

简要说明

这首五言绝句借南朝文学家江淹、庾信的典故,描绘了诗人深夜不寐、独倚江楼的孤寂场景,以古人自况,抒发了历经易代后的深沉愁思与身世飘零之叹。

逐句注释

  1. 不寐常欹枕不寐:无法入睡,形容辗转难眠。欹枕:斜倚枕头,刻画诗人深夜辗转反侧的姿态。句意:常常长夜难眠,只能斜靠枕头独自煎熬。
  2. 无言独倚楼独倚楼:独自倚靠在江楼或城楼的栏杆边,凸显独处的落寞与清冷。句意:默然无语,孤身一人倚靠在楼头。
  3. 江淹犹匪恨江淹:南朝宋齐梁时期著名文学家,以《恨赋》《别赋》闻名,其诗文多抒离别哀怨之情。匪恨:即“非恨”,不算真正深切的憾恨。句意:即便是江淹笔下的愁恨,还算不上最真切的悲苦。
  4. 庾信始为愁庾信:南北朝后期文学家,初仕南朝梁,出使西魏时被扣留,历仕北朝各代,其诗文风格苍凉沉郁,多抒发羁旅思乡与故国之悲。句意:唯有庾信的诗文,才真正写尽了彻骨深沉的愁绪。

现代译文

长夜难眠常欹枕,
默然独倚望江楼。
江淹之恨犹嫌浅,
庾信之愁始是真。

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋亡后曾出仕元朝,晚年罢官闲居杭州。这首组诗当作于宋亡之后,诗人历经朝代更迭,内心充满矛盾与愧疚,寄居他乡时独处小楼,深夜辗转难寐,借江淹、庾信的典故自况,抒发对故国的怀念与身世飘零的愁苦,隐晦表达了失节后的内心煎熬。(注:学界对方出仕元朝的行为评价存在争议,此背景基于其晚年心境的主流解读)

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄合律(不寐常欹枕:仄仄平平仄;无言独倚楼:平平仄仄平;江淹犹匪恨:平平平仄仄;庾信始为愁:仄仄仄平平),韵脚“楼”“愁”同属平声尤韵,读来朗朗上口。三四句形成工整的人名对,“江淹”对“庾信”,“犹匪恨”对“始为愁”,对仗精巧。
  2. 用典精当:诗人以江淹、庾信自比,江淹的“恨”多为离别、仕宦之憾,而庾信因亡国羁旅,其愁绪兼具乡关之思与故国之悲,更为沉郁深切。通过二者对比,将个人的孤寂愁思上升至时代的苦难,含蓄蕴藉,不着一字尽得风流。
  3. 意境营造:前两句以“不寐”“欹枕”“无言”“独倚楼”勾勒出清冷孤寂的深夜楼头场景,渲染出落寞疏离的氛围,为后文的抒情铺垫。后两句借典故深化意境,将个人情绪与古人的悲愁融为一体,意境苍凉沉郁。
  4. 风格含蓄厚重:全诗未直接抒发自身愁苦,而是通过对比典故、描绘场景间接抒情,平淡的语言中蕴含深沉的情感,体现了方回追步江西诗派的“瘦硬”诗风,兼具含蓄与厚重。

常见问题

《偶题五言绝句五首》的作者和朝代是什么?

《偶题五言绝句五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《偶题五言绝句五首》主要写了什么?

这首五言绝句借南朝文学家江淹、庾信的典故,描绘了诗人深夜不寐、独倚江楼的孤寂场景,以古人自况,抒发了历经易代后的深沉愁思与身世飘零之叹。

《偶题五言绝句五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋亡后曾出仕元朝,晚年罢官闲居杭州。这首组诗当作于宋亡之后,诗人历经朝代更迭,内心充满矛盾与愧疚,寄居他乡时独处小楼,深夜辗转难寐,借江淹、庾信的典故自况,抒发对故国的怀念与身世飘零的愁苦,隐晦表达了失节后的内心煎熬。(注:学界对方出仕元朝的行为评价存在争议,此背景基于其晚年心境的主流解读)

《偶题五言绝句五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄合律(不寐常欹枕:仄仄平平仄;无言独倚楼:平平仄仄平;江淹犹匪恨:平平平仄仄;庾信始为愁:仄仄仄平平),韵脚“楼”“愁”同属平声尤韵,读来朗朗上口。三四句形成工整的人名对,“江淹”对“庾信”,“犹匪恨”对“始为愁”,对仗精巧。 2. 用典精当 :诗人以江淹、庾信自比,江淹的“恨”多为离别、仕宦之憾,...