本诗以鹦鹉脱笼飞去为喻,尖锐讽刺南宋末年背弃旧主、投靠新贵的变节官僚,抒发了对忠节沦丧的愤慨,暗含对无节之人的鄙夷与批判。
诗二首
鹦鹉笼开彩索宽,一宵飞去为谁欢。
早知黠贼心肠别,肯作佳人面目看。
忍著衣裳辜旧主,便涂脂粉事新官。
丈夫能举登科甲,可得妖雏胆不寒。
早知黠贼心肠别,肯作佳人面目看。
忍著衣裳辜旧主,便涂脂粉事新官。
丈夫能举登科甲,可得妖雏胆不寒。
简要说明
逐句注释
- 鹦鹉笼开彩索宽:彩索,指捆绑鹦鹉的彩色绳带,代指束缚鹦鹉的牢笼。句意:鹦鹉的牢笼已然打开,绑缚的彩绳也随之松开。
- 一宵飞去为谁欢:一宵,一夜;为谁欢,此处为反诘,表面写鹦鹉飞去寻欢,实则暗喻变节者背弃旧主后的“欢欣”。句意:一夜之间远走高飞,究竟是为谁而感到欢欣?
- 早知黠贼心肠别:黠贼,狡猾的奸贼,此处特指背弃旧朝的变节者;心肠别,指心肠异于常人、背弃道义。句意:早已知晓这类奸贼的心思与常人截然不同。
- 肯作佳人面目看:肯,岂肯;佳人,此处既指被喻为“佳人”的鹦鹉,也暗指南宋旧臣;面目看,指以体面的表象示人。句意:又怎能以端庄体面的面目示人呢?
- 忍著衣裳辜旧主:忍著,忍心穿着;衣裳为双关语,既指鹦鹉的羽毛,也喻指臣僚的官服;辜,辜负。句意:忍心身着旧日衣冠,辜负旧主的恩遇。
- 便涂脂粉事新官:便,就、便要;涂脂粉,比喻变节者刻意伪装、趋附新贵;事,侍奉、效忠。句意:便要涂脂抹粉,去侍奉新朝的权贵。
- 丈夫能举登科甲:丈夫为反语,此处将变节者称为“丈夫”实则是讽刺;登科甲指科举中第,此处特指投靠新朝获得官职。句意:就算你能靠着攀附新主,取得功名官职。
- 可得妖雏胆不寒:可得,怎能;妖雏,指变节的鹦鹉,也暗指变节者;胆不寒,指毫无愧疚之心。句意:又怎能让这变节的“妖雏”,内心毫无胆寒愧疚之意?
现代译文
牢笼乍开彩绳松,鹦鹉振翅一夜去,
究竟为谁寻欢悦?早看穿你心肠异。
岂配以佳人般体面示人?
忍心着旧衣辜负旧主恩义,
便涂脂抹粉去侍奉新朝权贵。
就算你攀附新主登科得官,
这变节的妖雏,岂能心安不胆寒?
创作背景
方回为宋末元初诗人,南宋景定三年进士,曾任严州知州,元军南下时投降元朝。本诗创作于宋亡之后,彼时大批南宋官僚背弃朝廷投降元朝,诗人借鹦鹉脱笼的意象讽刺变节行径;学界对此略有争议:部分观点认为仅为客观批判他人,另一部分观点则认为诗人暗含对自身失节的隐晦反思。
艺术赏析
- 托物讽刺,意象鲜明:全诗以鹦鹉为核心意象,将变节行为完全具象化:脱笼飞去暗指降元,“彩索”“衣裳”暗指旧朝恩遇,“涂脂粉”暗指趋附新贵,讽刺犀利且形象生动。
- 反语与对比强化批判:颈联用“旧主”与“新官”形成鲜明对比,揭露变节者忘恩负义的本质;尾联用“丈夫”反语将变节者置于讽刺语境,最后以反诘句强化鄙夷态度。
- 格律严谨,语言直白:本诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律;语言浅白无晦涩典故,却精准戳中变节者的道德痛点,兼具文学性与批判性。
常见问题
《诗二首》的作者和朝代是什么?
《诗二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《诗二首》主要写了什么?
本诗以鹦鹉脱笼飞去为喻,尖锐讽刺南宋末年背弃旧主、投靠新贵的变节官僚,抒发了对忠节沦丧的愤慨,暗含对无节之人的鄙夷与批判。
《诗二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,南宋景定三年进士,曾任严州知州,元军南下时投降元朝。本诗创作于宋亡之后,彼时大批南宋官僚背弃朝廷投降元朝,诗人借鹦鹉脱笼的意象讽刺变节行径;学界对此略有争议:部分观点认为仅为客观批判他人,另一部分观点则认为诗人暗含对自身失节的隐晦反思。
《诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽刺,意象鲜明 :全诗以鹦鹉为核心意象,将变节行为完全具象化:脱笼飞去暗指降元,“彩索”“衣裳”暗指旧朝恩遇,“涂脂粉”暗指趋附新贵,讽刺犀利且形象生动。 2. 反语与对比强化批判 :颈联用“旧主”与“新官”形成鲜明对比,揭露变节者忘恩负义的本质;尾联用“丈夫”反语将变节者置于讽刺语境,最后以反诘句强化鄙夷态度。 3. 格律严谨,语言直白 :本诗为...