这首七言律诗以重逢旧友为核心线索,追忆少年同窗求学的往事,感慨宋末战乱中先贤埋没、过往无踪的沧桑时局,最终落脚于白首重逢的复杂心绪,抒发了乱世重逢的怅惘与故友情谊的绵长。
州学遇刘元煇胡子游二首
前修何限惊埋没,往事无踪隔乱离。
蝉挟晚风穿故阁,蜗凭宿雨蛀残碑。
谁怜昔日垂髫友,白首相逢共赋诗。
简要说明
逐句注释
- 五十年前幼学儿:五十年为概指,极言时间之久远;幼学儿,指年少求学的孩童,语出《礼记·曲礼上》“人生十年曰幼,学”,代指少年时期。
- 读书窗下此从师:此,指代州学(地方官办学校)的书窗之下;从师,跟随师长学习,句意为当年二人同在州学窗下拜师读书。
- 前修何限惊埋没:前修,语出屈原《离骚》,指前代贤德有才之士;何限,犹言多少、无数;惊埋没,令人惊惋于贤才被岁月、乱世埋没无闻。
- 往事无踪隔乱离:乱离,指战乱离散之苦,句意为历经战乱后,过往的少年旧事已无迹可寻,被乱世彻底隔断。
- 蝉挟晚风穿故阁:挟,裹挟、带着;故阁,昔日读书的州学楼阁,如今已成旧迹;晚风吹送秋蝉穿过废弃的学馆楼阁,以萧瑟景物烘托荒凉氛围。
- 蜗凭宿雨蛀残碑:凭,凭借、借着;宿雨,昨夜的雨;蛀残碑,蜗牛在残损的古碑上爬过,留下斑驳痕迹,仿佛蛀蚀了碑刻,暗喻古迹被岁月侵蚀。
- 谁怜昔日垂髫友:垂髫,古代儿童未束发,头发自然下垂,代指少年时期;垂髫友,即少年时的同窗旧友。
- 白首相逢共赋诗:白首,指年老鬓发斑白;共赋诗,重逢后一同吟咏诗篇,抒发当下心绪。
现代译文
五十年前,我们都是书窗下求学的稚子,
同在此州学之中,追随师长诵读诗书。
先贤才俊何其之多,却都令人惊惋于他们被乱世埋没,
过往的少年旧事早已无迹可寻,都被那战乱离散彻底隔断。
晚风吹来,秋蝉裹挟着暮色穿过废弃的学馆楼阁,
蜗牛借着昨夜的雨痕,在残损的古碑上爬满斑驳痕迹。
有谁还记得当年一同垂髫读书的伙伴?
如今我们白发苍苍重逢,还能一同吟咏诗篇。
创作背景
方回为宋末元初诗人,这首诗当作于宋亡之后,诗人重游昔日求学的州学时,偶遇阔别五十年的旧友刘元煇、胡子游。宋末元初战乱频仍,中原文化遭受重创,大量贤才、古迹在乱世中湮没,诗人自身也历经易代之变,半生辗转。此次重逢,看着州学的破败残迹,忆起少年时光,既感慨世事沧桑、先贤埋没,又为白首重逢的故友情谊而动容,全诗承载了浓厚的兴亡之感与怀旧情怀,创作时间的主流观点为宋亡后闲居时期所作,暂无较大争议。
艺术赏析
- 今昔对比的脉络贯穿:开篇以“五十年前幼学儿”与结尾“白首相逢共赋诗”形成强烈的时间跨度对比,从少年求学到白首重逢,串联起全诗的情感主线,将个人经历与时代沧桑紧密结合。
- 情景交融的意象营造:颈联“蝉挟晚风穿故阁,蜗凭宿雨蛀残碑”是全诗写景核心,以秋蝉、晚风、故阁、残碑等意象勾勒出州学破败荒凉的景象,将诗人内心的怅惘与沧桑之感融入景物之中,以景衬情,意境萧瑟深沉。
- 格律与对仗的严谨规范:此诗为标准七言律诗,颈联对仗工整:“蝉挟晚风”对“蜗凭宿雨”,“穿故阁”对“蛀残碑”,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,体现了诗人深厚的古典诗歌创作功底。
- 用典自然,措辞典雅:诗中“前修”化用《离骚》典故,“垂髫”为古典诗词常见代称,整体措辞典雅凝练,既符合律诗文体规范,又浅近易懂,兼顾了学术性与可读性。
常见问题
《州学遇刘元煇胡子游二首》的作者和朝代是什么?
《州学遇刘元煇胡子游二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《州学遇刘元煇胡子游二首》主要写了什么?
这首七言律诗以重逢旧友为核心线索,追忆少年同窗求学的往事,感慨宋末战乱中先贤埋没、过往无踪的沧桑时局,最终落脚于白首重逢的复杂心绪,抒发了乱世重逢的怅惘与故友情谊的绵长。
《州学遇刘元煇胡子游二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,这首诗当作于宋亡之后,诗人重游昔日求学的州学时,偶遇阔别五十年的旧友刘元煇、胡子游。宋末元初战乱频仍,中原文化遭受重创,大量贤才、古迹在乱世中湮没,诗人自身也历经易代之变,半生辗转。此次重逢,看着州学的破败残迹,忆起少年时光,既感慨世事沧桑、先贤埋没,又为白首重逢的故友情谊而动容,全诗承载了浓厚的兴亡之感与怀旧情怀,创作时间的主流观点为宋...
《州学遇刘元煇胡子游二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的脉络贯穿 :开篇以“五十年前幼学儿”与结尾“白首相逢共赋诗”形成强烈的时间跨度对比,从少年求学到白首重逢,串联起全诗的情感主线,将个人经历与时代沧桑紧密结合。 2. 情景交融的意象营造 :颈联“蝉挟晚风穿故阁,蜗凭宿雨蛀残碑”是全诗写景核心,以秋蝉、晚风、故阁、残碑等意象勾勒出州学破败荒凉的景象,将诗人内心的怅惘与沧桑之感融入景物之中,以景衬...