这首宋诗以夏日骤雨为描摹对象,先写久暑闷热、白昼忽暗的突变之景,继而刻画暴雨中林木昏暗、禽鸟惊惶、雨丝斜飘、雨瀑倾泻的雄奇画面,最终落脚于雨后大地泥泞的实景,以细腻笔触展现自然变易之景,抒发了诗人对天地奇观的直观感受与平实的生活意趣。
复雨
郁蒸终不解,白昼忽昏迷。
树暗全如暮,禽惊误欲栖。
银丝斜翠壁,雪练堕青梯。
壮观何须数,茫茫后土泥。
树暗全如暮,禽惊误欲栖。
银丝斜翠壁,雪练堕青梯。
壮观何须数,茫茫后土泥。
简要说明
逐句注释
- 郁蒸终不解,白昼忽昏迷:
- 郁蒸:盛夏时节闷热潮湿、郁结不散的暑气;不解:指暑气始终难以消散。
- 昏迷:形容天色骤然昏暗,如同黄昏时分。
- 句意:闷热潮湿的暑气郁结不散,白日的晴空忽然变得昏暗迷蒙。
- 树暗全如暮,禽惊误欲栖:
- 全如暮:完全如同傍晚一般昏暗;禽惊:飞鸟被骤雨的声势惊扰。
- 误欲栖:错将暴雨带来的昏暗当作黄昏,想要归巢栖息。
- 句意:林间林木被雨雾笼罩,昏暗得如同暮色降临,飞鸟受了惊,错认天色已晚,正要归巢。
- 银丝斜翠壁,雪练堕青梯:
- 银丝:比喻细密斜飘的雨丝;翠壁:翠绿的山崖峭壁。
- 雪练:比喻倾泻而下的雨幕,如同洁白的绸练;青梯:青石板铺就的石阶。
- 句意:细密的雨丝斜斜掠过翠绿的崖壁,倾泻的雨瀑如白练般从青石板阶上垂落。
- 壮观何须数,茫茫后土泥:
- 壮观:指眼前暴雨的磅礴奇景;何须数:不必刻意细数这类景致。
- 茫茫:形容泥泞遍布、一望无际的样子;后土泥:被雨水浸透的大地泥土。
- 句意:这般雄奇的自然奇观何须刻意细数,放眼望去,只余下茫茫一片,全是被雨水浸透的大地泥泞。
现代译文
盛夏的闷热郁结始终不散,白日里的晴空忽然昏暝昏暗。
林木被雨雾遮暗,全然像暮色降临,飞鸟受了惊,错认天色已晚,正要归巢栖息。
细密的雨丝斜斜掠过翠绿的崖壁,倾泻的雨瀑如白练般,从青石板阶上垂落。
这般雄奇的壮观景致何须一一细数,放眼望去,只余下茫茫一片,全是被雨水浸透的大地泥泞。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家,此诗当为其夏日居处所见的即兴之作。首联“郁蒸终不解”点明此前久暑闷热、暑气郁结的背景,而后突降暴雨,天地变色。全诗围绕骤雨降临及雨后实景展开,以日常自然之景为描摹核心,体现了诗人对生活细节的细致观察,未涉及重大历史事件或个人仕途感慨。
艺术赏析
- 意象连贯,层次分明:全诗以场景变化为线索,从闷热的氛围起笔,到天色突变、禽鸟惊惶的动态细节,再到雨丝、雨瀑的具象描摹,最后落脚于雨后泥泞的实景,完整呈现了骤雨前后的完整画面,逻辑清晰。
- 比喻精巧,色彩鲜明:诗人以“银丝”喻细密雨丝,以“雪练”喻倾泻雨瀑,既贴合雨的形态质感,又以“翠壁”“青梯”“雪练”“后土泥”形成绿、白、青、褐的色彩对比,兼具清丽与雄浑的视觉效果。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“树暗全如暮,禽惊误欲栖”与颈联“银丝斜翠壁,雪练堕青梯”均严格对仗,词性、平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情感含蓄,以景结情:全诗未直接抒发主观情感,而是通过景物描摹自然流露情绪:从对骤雨突变的惊叹,到对雨后泥泞的平实记录,暗含了诗人对自然变幻的真切感受,带有平和的生活意趣,无刻意雕琢的痕迹。
常见问题
《复雨》的作者和朝代是什么?
《复雨》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《复雨》主要写了什么?
这首宋诗以夏日骤雨为描摹对象,先写久暑闷热、白昼忽暗的突变之景,继而刻画暴雨中林木昏暗、禽鸟惊惶、雨丝斜飘、雨瀑倾泻的雄奇画面,最终落脚于雨后大地泥泞的实景,以细腻笔触展现自然变易之景,抒发了诗人对天地奇观的直观感受与平实的生活意趣。
《复雨》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家,此诗当为其夏日居处所见的即兴之作。首联“郁蒸终不解”点明此前久暑闷热、暑气郁结的背景,而后突降暴雨,天地变色。全诗围绕骤雨降临及雨后实景展开,以日常自然之景为描摹核心,体现了诗人对生活细节的细致观察,未涉及重大历史事件或个人仕途感慨。
《复雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象连贯,层次分明 :全诗以场景变化为线索,从闷热的氛围起笔,到天色突变、禽鸟惊惶的动态细节,再到雨丝、雨瀑的具象描摹,最后落脚于雨后泥泞的实景,完整呈现了骤雨前后的完整画面,逻辑清晰。 2. 比喻精巧,色彩鲜明 :诗人以“银丝”喻细密雨丝,以“雪练”喻倾泻雨瀑,既贴合雨的形态质感,又以“翠壁”“青梯”“雪练”“后土泥”形成绿、白、青、褐的色彩对比,兼...