这首诗以自身身处两难险境的处境开篇,借曲突徙薪的历史典故,讽刺当世之人忘却潜在危机、只顾眼前安逸空谈的短视,既抒发了诗人身处乱世夹缝中的困顿,也寄寓了对时局的深切忧虑与警醒。
寄赠介石沈高士并序
冷笑主人忘曲突,泥梁燕燕说春风。
简要说明
逐句注释
- 两边巇险我居中:巇(xī)险,指险峻、艰险的境地。句意:左右两边都处于艰险的环境中,我偏偏被夹在这中间。
- 岂可挨西又捺东:岂可,怎么能、怎能;挨西,迁就、顺从西侧的一方;捺东,压制、得罪东侧的一方。句意:怎么能既要迁就西边,又要委屈东边,试图两头都不得罪?
- 冷笑主人忘曲突:主人,此处借指当权者或当世的权贵阶层;曲突,指弯曲的烟囱,化用“曲突徙薪”的经典典故——有人建议主人将直烟囱改为弯烟囱、移走灶边柴草以预防火灾,主人不听,后来果然失火,却只奖赏救火之人,全然忘却了当初提建议的人。句意:我只冷笑那些主人早已忘却了曲突徙薪的古训,无视潜藏的祸患。
- 泥梁燕燕说春风:泥梁,指以泥涂饰的屋梁,亦代指燕子筑巢的梁间;燕燕,叠词代指燕子。句意:唯有梁间的燕子,还在一味地空谈着和煦春风,全然不知祸患将至。
现代译文
左右都是险峻险境,我偏被夹在中间;
怎能既要迁就西边,又要委屈东边?
我冷笑那主人早已忘尽曲突徙薪的教训,
梁间的燕子啊,还在空谈着和煦的春风。
创作背景
方回为宋末元初文学家,历经宋元易代的动荡时局,晚年仕途与心境均颇为坎坷。沈介石为当时的隐士高士,这首寄赠诗并非单纯的友人赠答,而是借题发挥,针对南宋末年朝堂昏聩、权贵阶层沉迷安逸、无视元军南下的亡国危机而作。诗人以自身身处乱世夹缝的两难处境为切入点,抒发内心的愤懑与忧虑,同时寄寓对世人短视的批判。(注:关于沈介石的具体生平及诗作创作的精准时间,学界暂无定论,以上为基于诗作内容与方回生平的合理推断。)
艺术赏析
- 用典含蓄犀利:化用“曲突徙薪”的经典典故,将对当权者的批判藏于历史掌故之中,既避免了直白谩骂的粗鄙,又让批判更具历史厚重感,言简意赅。
- 对比手法凸显主旨:前两句以“两边巇险”的艰难处境,与后两句“泥梁燕燕说春风”的安逸空谈形成强烈反差,凸显出世人的短视与诗人自身的清醒认知,强化了批判的力度。
- 语言质朴生动:“挨西又捺东”以口语化的表达,精准描摹出夹缝中求存的两难状态,贴近日常,易于理解;“冷笑”二字传神刻画出诗人对世人短视的鄙夷与愤慨,情感态度鲜明。
- 意象具象化抽象情感:以“泥梁燕燕”的日常意象,将只顾眼前享乐的群体具象化为梁间空谈春风的燕子,将抽象的“短视”转化为可见的生活画面,增强了诗作的感染力与画面感。
常见问题
《寄赠介石沈高士并序》的作者和朝代是什么?
《寄赠介石沈高士并序》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《寄赠介石沈高士并序》主要写了什么?
这首诗以自身身处两难险境的处境开篇,借 曲突徙薪 的历史典故,讽刺当世之人忘却潜在危机、只顾眼前安逸空谈的短视,既抒发了诗人身处乱世夹缝中的困顿,也寄寓了对时局的深切忧虑与警醒。
《寄赠介石沈高士并序》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,历经宋元易代的动荡时局,晚年仕途与心境均颇为坎坷。沈介石为当时的隐士高士,这首寄赠诗并非单纯的友人赠答,而是借题发挥,针对南宋末年朝堂昏聩、权贵阶层沉迷安逸、无视元军南下的亡国危机而作。诗人以自身身处乱世夹缝的两难处境为切入点,抒发内心的愤懑与忧虑,同时寄寓对世人短视的批判。(注:关于沈介石的具体生平及诗作创作的精准时间,学界暂无定论,...
《寄赠介石沈高士并序》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄犀利 :化用“曲突徙薪”的经典典故,将对当权者的批判藏于历史掌故之中,既避免了直白谩骂的粗鄙,又让批判更具历史厚重感,言简意赅。 2. 对比手法凸显主旨 :前两句以“两边巇险”的艰难处境,与后两句“泥梁燕燕说春风”的安逸空谈形成强烈反差,凸显出世人的短视与诗人自身的清醒认知,强化了批判的力度。 3. 语言质朴生动 :“挨西又捺东”以口语化的表达...