这首诗为宋末元初诗人方回次韵唱和吕肖卿讲学之作,全诗以治学守道为核心,既抒发了早年践行道义、以文救世的志向,也流露了历经世事喧嚣后,晚年寄情经典、淡然超脱的心境,兼具学术志趣与人生感慨。
次韵吕肖卿讲学三首
吾道桴浮海,斯文笔补天。
早能丹点铁,曾用白嘲玄。
万虑今亡矣,焚香易一编。
简要说明
逐句注释
- 平生但力田,岂计不逢年:
平生:平素一生。但:只,仅。力田:原指努力耕作,此处借喻专心治学、躬行道义。岂计:哪里会考量。不逢年:年成歉收,此处比喻仕途不顺、功业无成。句意:我这一生只愿专心治学践行道义,哪里会计较境遇不顺、功业无成呢。 - 吾道桴浮海,斯文笔补天:
吾道:个人信奉的学说与道义。桴浮海:化用《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”典故,指主张难以推行时仍坚守本心,不改初衷。斯文:此处指与吕肖卿唱和的诗文,或泛指治学之文。笔补天:化用女娲炼石补天的典故,比喻文章可匡扶世道、弥补教化缺失,具有救世济人的意义。句意:我的道义坚守如孔子乘桴浮海般执着不渝,我的文章足以匡扶世道如女娲炼石补天。 - 早能丹点铁,曾用白嘲玄:
丹点铁:传说中以丹砂将铁点化为黄金的方术,此处比喻将寻常学问点化出精妙境界,或指善于启发后学、化腐朽为神奇。曾:曾经。白嘲玄:化用西汉文学家扬雄典故,扬雄字子云,曾作《太玄》阐发哲理,作《解嘲》回应世俗非议,此处借指以文章调侃世事、阐发思想。句意:早年便能将寻常学问点化出神奇境界,也曾以文章阐发哲理、回应世事争议。 - 万虑今亡矣,焚香易一编:
万虑:种种世俗思虑与烦忧。亡:通“无”,消散殆尽。易一编:指研读《周易》一类的儒家经典,“易”即《易经》。句意:如今种种世俗烦忧都已消散净尽,只愿焚香静坐,细读一卷经典。
现代译文
我平生只愿专心躬行道义,何曾计较境遇不顺、功业无成?
坚守道义如孔子乘桴浮海,文章足以匡扶世道如女娲补天。
早年便能点化寻常学问为精妙之境,也曾以文章阐发哲理、回应世事。
如今万般思虑都已消散,只愿焚香静坐,细读一卷《周易》经典。
创作背景
方回为宋末元初文学家,此诗为其次韵吕肖卿讲学之作,“次韵”指严格依照原诗的韵脚、韵字创作唱和诗。吕肖卿当时以讲学论道为事,方回以诗回应,抒发自身志趣。此时方回历经宋亡元兴的乱世,仕途几经波折,晚年辞官归隐,潜心著述治学,诗中既体现了他对学术道统的坚守,也流露了历经沧桑后看淡世事、寄情经典的超脱心境。(注:学界对方回晚节评价存在争议,其晚年归隐后的心境或有复杂面向,此为主流解读之一。)
艺术赏析
- 用典典雅,贴合主题:全诗化用《论语》、女娲补天、扬雄著述、点铁成金、《周易》等多个经典典故,既紧扣“讲学”的学术主题,又将治学志向与人生感悟融入典故,使诗句厚重凝练,充满文化底蕴。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,韵脚统一使用平水韵“一先”部(年、天、玄、编),颔联“吾道桴浮海,斯文笔补天”与颈联“早能丹点铁,曾用白嘲玄”均为工对,平仄协调,符合律诗格律要求,体现了宋代文人律诗创作的成熟功力。
- 情感脉络清晰:全诗从早年立志治学守道,到以文救世的意气,再到晚年看淡世事、寄情经典的超脱,情感层层递进,既展现了诗人的人生历程,也传递出历经乱世后的精神归宿。
- 意象贴切自然:以“力田”借喻治学,将农耕的勤勉意象转化为学术追求的执着,生动形象;以“焚香易一编”收尾,营造出静谧超脱的意境,与全诗淡然的心境相契合。
常见问题
《次韵吕肖卿讲学三首》的作者和朝代是什么?
《次韵吕肖卿讲学三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵吕肖卿讲学三首》主要写了什么?
这首诗为宋末元初诗人方回次韵唱和吕肖卿讲学之作,全诗以治学守道为核心,既抒发了早年践行道义、以文救世的志向,也流露了历经世事喧嚣后,晚年寄情经典、淡然超脱的心境,兼具学术志趣与人生感慨。
《次韵吕肖卿讲学三首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,此诗为其次韵吕肖卿讲学之作,“次韵”指严格依照原诗的韵脚、韵字创作唱和诗。吕肖卿当时以讲学论道为事,方回以诗回应,抒发自身志趣。此时方回历经宋亡元兴的乱世,仕途几经波折,晚年辞官归隐,潜心著述治学,诗中既体现了他对学术道统的坚守,也流露了历经沧桑后看淡世事、寄情经典的超脱心境。(注:学界对方回晚节评价存在争议,其晚年归隐后的心境或有复杂...
《次韵吕肖卿讲学三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,贴合主题 :全诗化用《论语》、女娲补天、扬雄著述、点铁成金、《周易》等多个经典典故,既紧扣“讲学”的学术主题,又将治学志向与人生感悟融入典故,使诗句厚重凝练,充满文化底蕴。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,韵脚统一使用平水韵“一先”部(年、天、玄、编),颔联“吾道桴浮海,斯文笔补天”与颈联“早能丹点铁,曾用白嘲玄”均为工对,平...