送胡云峰炳文录广信二首

· 方回

盖舆上下立乾坤,眼底无人可与论。
分数不难升地位,丝毫未易见天原。
因重文字穷羲画,速肖生徒半孔门。
斗食泮池何足凂,晦庵异姓要云孙。

简要说明

这首诗是方回赠别胡炳文的诗作,先抒发知音难觅的孤寂之感,继而赞誉胡炳文的治学造诣与教学功绩,最后点明其接续朱子理学道统的重要意义,兼具惜别之情与对后辈传承文化的期许。

逐句注释

  1. 盖舆上下立乾坤:盖舆,古以天为盖、地为舆,代指天地。此句谓天地间自有乾坤常道与伦理秩序。
  2. 眼底无人可与论:眼底,当世、眼前。谓放眼当世,几乎没有可以与之论道相知的友人,暗含知音难觅之叹。
  3. 分数不难升地位:分数,此处指儒家义理的名分、分际,亦可指才学品级。此句谓通过修持义理,不难提升自身的精神境界与社会地位。
  4. 丝毫未易见天原:天原,即天理本原,指儒家天道本体。谓即便是细微之处,也难以完全窥见天理的精微本质。
  5. 因重文字穷羲画:因重,因推重、因珍视;文字,代指儒家典籍;羲画,指伏羲所画的八卦,代指易学奥义。此句谓因珍视典籍而穷尽伏羲八卦的义理,喻指胡炳文深耕儒学经典。
  6. 速肖生徒半孔门:速肖,迅速成才、酷似先贤;生徒,弟子门生;孔门,代指孔子杏坛讲学的盛况。此句谓胡炳文门下弟子成才者极多,堪比孔子门下的教学盛况。
  7. 斗食泮池何足凂:斗食,古代下级官吏的微薄俸禄,代指低微的官职;泮池,古代官学前的水池,代指地方官学;凂(měi),通“浼”,玷污、辱没。此句谓胡炳文所任的学官微职,不足以辱没其才学与志向。
  8. 晦庵异姓要云孙:晦庵,南宋理学家朱熹的号;异姓,胡炳文并非朱熹本族,却传承其学;云孙,远孙,此处指传承道统的后学传人。此句谓朱熹的理学道统,正需要胡炳文这样的异姓后辈来接续发扬。

现代译文

天地间自有乾坤常道,放眼当世竟无一人可与我共论大道。
儒家义理的名分品级不难凭修养提升,可天理的精微本原却分毫难窥其详。
因珍视典籍而穷尽伏羲八卦的奥义,门下弟子迅速成才者已有半如孔门。
区区学宫的微职薄俸何足玷污清操?晦庵先生的理学道统,正待异姓传人来接续发扬。

创作背景

方回为宋末元初文学家、理学家,曾仕宋官至知州,宋亡后隐居不仕,晚年潜心研究理学。胡炳文(号云峰)为元代著名朱子学传人,以讲学授徒、弘扬理学著称,曾任职广信(今江西上饶)地方学官。
这首诗是方回晚年赠别胡炳文赴广信任上时所作,此时方回已年逾古稀,深感当世知音寥寥,故借赠别之机抒发感慨、赞誉后学。关于方回的仕元经历,后世学界略有争议,但此诗主旨以推重后学、传承文化为主,为学界主流解读。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“分数不难升地位”对“丝毫未易见天原”,“因重文字穷羲画”对“速肖生徒半孔门”,词性相对、意境相合,体现出深厚的诗歌功底。
  2. 用典贴切:全诗多处化用典故,如“盖舆”代天地、“羲画”代易学、“孔门”代讲学盛况、“晦庵”代朱熹,典故自然融入诗句,既丰富了文化内涵,又无堆砌晦涩之弊,精准传达了对胡炳文的赞誉与期许。
  3. 层次清晰:诗歌先以“眼底无人可与论”铺垫知音之叹,继而称赞胡炳文的治学与教学之功,最后以“晦庵异姓要云孙”点明赠别主旨,将个人惜别升华为对理学道统传承的期许,情感层层递进,立意高远。
  4. 理趣与诗意结合:作为理学家的赠别诗,此诗并未空谈义理,而是以“丝毫未易见天原”等句将理学思考融入诗意,兼具学术性与文学性,体现宋诗“以理入诗”的典型特色,同时通过“眼底无人”“半孔门”等意象营造出真挚的情感氛围,避免了理趣诗的枯燥感。

常见问题

《送胡云峰炳文录广信二首》的作者和朝代是什么?

《送胡云峰炳文录广信二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《送胡云峰炳文录广信二首》主要写了什么?

这首诗是方回赠别胡炳文的诗作,先抒发知音难觅的孤寂之感,继而赞誉胡炳文的治学造诣与教学功绩,最后点明其接续朱子理学道统的重要意义,兼具惜别之情与对后辈传承文化的期许。

《送胡云峰炳文录广信二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家、理学家,曾仕宋官至知州,宋亡后隐居不仕,晚年潜心研究理学。胡炳文(号云峰)为元代著名朱子学传人,以讲学授徒、弘扬理学著称,曾任职广信(今江西上饶)地方学官。 这首诗是方回晚年赠别胡炳文赴广信任上时所作,此时方回已年逾古稀,深感当世知音寥寥,故借赠别之机抒发感慨、赞誉后学。关于方回的仕元经历,后世学界略有争议,但此诗主旨以推重后学、传承文...

《送胡云峰炳文录广信二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“分数不难升地位”对“丝毫未易见天原”,“因重文字穷羲画”对“速肖生徒半孔门”,词性相对、意境相合,体现出深厚的诗歌功底。 2. 用典贴切 :全诗多处化用典故,如“盖舆”代天地、“羲画”代易学、“孔门”代讲学盛况、“晦庵”代朱熹,典故自然融入诗句,既丰富了文化内涵,又无堆砌晦涩之弊,精准传...