这首次韵诗是方回对友人高子明投赠之作的酬答,先慨叹中原多艰却仍有英才辈出,随后以元好问、蔡松年(号萧闲)的典故称赞高子明的诗才与诗风,继而阐发自己“精会神全、声销色泯”的诗学主张,最后以隐居紫阳山的孤高心境收束,既表达对友人的推重,也抒发了自己超脱尘俗的志趣。
次韵高子明投赠二首
中原从昔信多艰,尚有文才与古班。
诗律规随元好问,乐章雋永蔡萧閒。
要知精会神全处,须到声销色泯间。
此话无人胶凤觜,一蓑烟雨紫阳山。
诗律规随元好问,乐章雋永蔡萧閒。
要知精会神全处,须到声销色泯间。
此话无人胶凤觜,一蓑烟雨紫阳山。
简要说明
逐句注释
- 中原从昔信多艰:中原,代指当时的天下局势;从昔,向来、往昔;信,确实;多艰,多艰难困苦。句意:中原大地从来都多灾多难。
- 尚有文才与古班:古班,指东汉史学家、文学家班固,此处代指古代一流的文人才士。句意:却仍有文才出众之人,可与古代的班固比肩。
- 诗律规随元好问:诗律,诗歌的格律法度;规随,效仿、追随;元好问,金末元初最具影响力的诗人、诗论家。句意:你的作诗格律法度,完全效仿元好问的风格。
- 乐章雋永蔡萧閒:乐章,此处代指诗作的意境与音律;雋永(隽永),意味深长、耐人寻味;蔡萧閒,即金代诗人蔡松年,号萧闲老人,与元好问齐名,诗风清雅隽永。句意:你的诗作意蕴悠长,如蔡松年一般隽永动人。
- 要知精会神全处:精会神全,指创作时精神高度凝聚,达到精妙传神、浑然天成的境界。句意:要想知晓诗文创作精妙传神的真谛。
- 须到声销色泯间:声销色泯,指摒弃外在的声律雕琢与辞藻修饰,达到自然天成、不着痕迹的创作境界。句意:必须抵达摒弃浮华、回归本真的境地。
- 此话无人胶凤觜:胶凤觜,化用典故,意为封住珍贵的言论,此处指这般诗学见解无人能真正领会,知音难觅。句意:这番见解,如今无人能真正理解。
- 一蓑烟雨紫阳山:一蓑烟雨,身披蓑衣置身烟雨之中,代指隐居的闲适生活;紫阳山,方回晚年隐居之地,在今安徽歙县,他自号“紫阳山人”。句意:唯有我一身蓑衣,在紫阳山的烟雨之中自适其志。
现代译文
中原大地从来多灾多难,却仍有文才可比古之班固。
作诗法度追随元好问,诗章意蕴隽永如蔡萧闲。
要知诗文精妙传神的境界,须待到声律辞藻俱泯的自然之境。
这番见解无人能真正领会,唯有我身披蓑衣,在紫阳山的烟雨之中独守清寂。
创作背景
方回为宋末元初著名诗论家、诗人,宋亡后隐居歙县紫阳山,自号紫阳山人。高子明为当时文人,曾投赠诗作予方回,称赞其才学与诗风,方回遂作此二首次韵诗酬答。此诗创作于方回晚年隐居时期,此时他的诗学主张已趋成熟,反对刻意雕琢,推崇自然天成、意蕴深厚的创作境界,这首诗正是其诗学观点的集中体现。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“诗律规随元好问,乐章雋永蔡萧閒”与颈联“要知精会神全处,须到声销色泯间”均为对仗句,其中颈联为流水对,流畅自然,毫无斧凿痕迹,体现出方回深厚的律诗创作功底。
- 用典贴切,意蕴丰厚:以班固、元好问、蔡松年的典故称赞高子明的文才与诗风,精准贴合友人的创作特点;“胶凤觜”的典故则含蓄表达了知音难觅的感慨,将个人的诗学主张与身世之感融为一体。
- 以景结情,意境悠远:尾联“一蓑烟雨紫阳山”以隐居场景收束全诗,将抽象的诗学主张转化为具体的视觉意象,既点明了自己的隐居身份,也传递出超脱尘俗的清雅志趣,余味悠长。
- 情感层次分明:全诗从慨叹时局,到称赞友人,再到阐发诗学主张,最后收束于个人志趣,情感流转自然,层层递进,既酬答了友人,也抒发了自身的人生与文学理念。
常见问题
《次韵高子明投赠二首》的作者和朝代是什么?
《次韵高子明投赠二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵高子明投赠二首》主要写了什么?
这首次韵诗是方回对友人高子明投赠之作的酬答,先慨叹中原多艰却仍有英才辈出,随后以元好问、蔡松年(号萧闲)的典故称赞高子明的诗才与诗风,继而阐发自己“精会神全、声销色泯”的诗学主张,最后以隐居紫阳山的孤高心境收束,既表达对友人的推重,也抒发了自己超脱尘俗的志趣。
《次韵高子明投赠二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗论家、诗人,宋亡后隐居歙县紫阳山,自号紫阳山人。高子明为当时文人,曾投赠诗作予方回,称赞其才学与诗风,方回遂作此二首次韵诗酬答。此诗创作于方回晚年隐居时期,此时他的诗学主张已趋成熟,反对刻意雕琢,推崇自然天成、意蕴深厚的创作境界,这首诗正是其诗学观点的集中体现。
《次韵高子明投赠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“诗律规随元好问,乐章雋永蔡萧閒”与颈联“要知精会神全处,须到声销色泯间”均为对仗句,其中颈联为流水对,流畅自然,毫无斧凿痕迹,体现出方回深厚的律诗创作功底。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :以班固、元好问、蔡松年的典故称赞高子明的文才与诗风,精准贴合友人的创作特点;“胶凤觜”的典故则含蓄表达了...