这首是宋末诗人方回赠给风水术士齐龙吉的谐谑之作,以谈论堪舆风水为切入点,质疑“葬地求福”的世俗迷信,借典故阐发对生死、祸福的通透认知,暗含对世人执着名利却妄想死后求福的讽刺与反思。
赠地理齐君龙吉
积善出公侯,今于葬地求。
樊崇如叵测,郭璞殆徒谋。
折臂终难验,控颐自可忧。
未抛金锁甲,焉问土馒头。
樊崇如叵测,郭璞殆徒谋。
折臂终难验,控颐自可忧。
未抛金锁甲,焉问土馒头。
简要说明
逐句注释
- 积善出公侯:语出《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”,指传统观念中积德行善之家,必能出公侯显贵之人,是世俗主流的福报观。
- 今于葬地求:如今却要从墓地的风水堪舆中寻求福泽与显贵,点明世俗本末倒置的迷信心态。
- 樊崇如叵测:樊崇为新朝末年赤眉军起义领袖,此处借乱世枭雄的命运暗指:即便有风水庇佑,人的祸福仍难揣测,讽刺风水难凭。
- 郭璞殆徒谋:郭璞为晋代著名风水学家、文学家,精通阴阳堪舆之术,却因劝阻王敦谋反被杀害,此处意为精通风水的郭璞尚且无法自保,其堪舆之术终究只是徒劳谋划。
- 折臂终难验:“折臂”为风水、相术中的不祥征兆,指肢体残缺的异象,此处意为此类谶语终究难以应验,祸福并非由这类表象决定。
- 控颐自可忧:“控颐”指以手托腮,此处代指风水术士自我矜夸、故作高深之态,也指世人因迷信风水而生的无端忧思,此句意为这种虚妄的矜夸与忧思本就令人忧虑。
- 未抛金锁甲,焉问土馒头:“金锁甲”指贵重的铠甲,代指生前的功名利禄、权势富贵;“土馒头”为俗语,指坟墓,语出王梵志诗“城外土馒头,馅草在城里”,喻指死后的归宿。此句以反问点明:世人尚且执着于生前名利,又何必费心追问死后葬地的风水?
现代译文
世人都道积善之家,必出公侯显贵,
如今却偏要从葬地风水,求索福泽根源。
樊崇枭雄,祸福终究难测,
郭璞精堪舆,终究不过是徒然谋划。
折臂的谶语,终究难以应验,
自矜的姿态与无端的忧思,本就令人烦忧。
若还未曾抛却金锁甲般的功名富贵,
又何必去追问那城外土馒头的葬地风水?
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾出仕元朝,晚年隐居于桐乡,历经乱世与朝代更迭,对世俗名利与生死祸福有通透的认知。这首诗是其赠给风水术士齐龙吉的作品,“地理”即古代对风水堪舆术的称呼。方回借与术士的交往之机,以戏谑的口吻批判了当时世俗迷信风水、妄图通过葬地改变祸福的风气,暗含自身对人生起落的感慨。
艺术赏析
- 用典精当,直击要害:全诗运用多处典故,郭璞的典故直指风水之术的虚妄,王梵志的“土馒头”俗语化用自然,樊崇的典故则点明即便有风水庇佑也难逃命运无常,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又精准击中了迷信风水的核心矛盾。
- 对比与反问,强化主旨:首联以传统“积善有余庆”的观念与世俗“葬地求福”的行为形成鲜明对比,点明本末倒置的荒诞;尾联以反问句“未抛金锁甲,焉问土馒头”直击世俗的虚伪心态,将执着生前名利却妄想死后求福的矛盾展露无遗。
- 格律严谨,语言凝练:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“樊崇”对“郭璞”,“叵测”对“徒谋”,“折臂”对“控颐”,“难验”对“可忧”,符合律诗的格律要求,语言质朴却富有锋芒,在谐谑中蕴含深刻的哲理。
- 情感基调冷静通透:全诗以调侃的口吻展开批判,并无激烈的情绪宣泄,而是带着历经世事的清醒,将对迷信的反思融入平淡的议论中,体现出方回晚年的人生智慧。
常见问题
《赠地理齐君龙吉》的作者和朝代是什么?
《赠地理齐君龙吉》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《赠地理齐君龙吉》主要写了什么?
这首是宋末诗人方回赠给风水术士齐龙吉的谐谑之作,以谈论堪舆风水为切入点,质疑“葬地求福”的世俗迷信,借典故阐发对生死、祸福的通透认知,暗含对世人执着名利却妄想死后求福的讽刺与反思。
《赠地理齐君龙吉》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾出仕元朝,晚年隐居于桐乡,历经乱世与朝代更迭,对世俗名利与生死祸福有通透的认知。这首诗是其赠给风水术士齐龙吉的作品,“地理”即古代对风水堪舆术的称呼。方回借与术士的交往之机,以戏谑的口吻批判了当时世俗迷信风水、妄图通过葬地改变祸福的风气,暗含自身对人生起落的感慨。
《赠地理齐君龙吉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,直击要害 :全诗运用多处典故,郭璞的典故直指风水之术的虚妄,王梵志的“土馒头”俗语化用自然,樊崇的典故则点明即便有风水庇佑也难逃命运无常,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又精准击中了迷信风水的核心矛盾。 2. 对比与反问,强化主旨 :首联以传统“积善有余庆”的观念与世俗“葬地求福”的行为形成鲜明对比,点明本末倒置的荒诞;尾联以反问句“未抛金锁甲,...