杂书五首

· 方回

饶君遒紧日千篇,未办骊珠出九渊。
欲诣彭城陈正字,须参南岳赵章泉。

简要说明

这首诗为论诗抒怀之作,前两句阐发诗歌创作的真谛:纵使笔力刚健、日作千篇,也难写出如骊珠般精妙绝伦的上乘佳作;后两句表达对陈师道、赵蕃两位前辈诗人的推崇,以及登门求教、精进诗艺的心愿。

逐句注释

  1. 饶君遒紧日千篇:饶,即使、纵使;遒紧,形容诗文风格刚健凝练;日千篇,极言创作数量之多(非实指)。句意:纵使你笔力刚健凝练,每日能写下千篇诗文。
  2. 未办骊珠出九渊:未办,未能做到;骊珠,传说中骊龙颔下的宝珠,此处比喻珍贵绝佳的诗文;九渊,深渊,语出《庄子·列御寇》“千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下”,此处喻指诗歌创作中臻于精妙的难及之境。句意:也难以采得深渊中的骊珠,写出真正上乘的佳作。
  3. 欲诣彭城陈正字:诣,登门拜访;彭城,今江苏徐州,为诗人陈师道的籍贯;陈正字,即陈师道,字履常,号后山居士,曾任秘书省正字,故称,为江西诗派核心作家之一。句意:想要登门拜访彭城的陈正字先生。
  4. 须参南岳赵章泉:参,参谒、求教;赵章泉,即赵蕃,字昌父,号章泉,南宋著名诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,为方回所推崇的诗坛前辈;“南岳”或为其居所别称或字号相关。句意:还须参谒南岳的赵章泉先生。

现代译文

纵使你笔力刚健,每日能成千篇佳作,
也难采得深渊骊珠般的精妙诗篇。
想要访求彭城的陈正字,
还须参谒南岳的赵章泉先生。

创作背景

方回为宋末元初诗论家、诗人,编选《瀛奎律髓》,提出江西诗派“一祖三宗”的诗学主张,推崇杜甫、陈师道、赵蕃等诗人。这首《杂书五首》为其论诗组诗之一,约创作于晚年,结合自身创作体悟,阐发对诗歌创作的见解,同时表达对前辈诗家的追慕与求教之心。

艺术赏析

  1. 用典凝练传神:以《庄子》“骊珠出九渊”的典故,将抽象的诗歌创作境界具象化,生动道出上乘佳作可遇不可求、需臻于极致的创作规律,用典自然不生硬。
  2. 对仗工整严谨:后两句以“彭城”对“南岳”,“陈正字”对“赵章泉”,不仅词性相对,更借地名与身份标识点明两位诗坛前辈的特点,符合绝句的对偶审美,自然传递出求教的诚意。
  3. 主旨层层递进:先以“多作未必得佳篇”破题,再提出“需得名师指点”的解决方案,从创作体悟到诗学主张,逻辑清晰,既体现了方回对诗艺的深刻思考,也彰显了其推崇师法先贤、注重诗艺传承的核心诗学观,语言平实却意蕴深远。

常见问题

《杂书五首》的作者和朝代是什么?

《杂书五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《杂书五首》主要写了什么?

这首诗为论诗抒怀之作,前两句阐发诗歌创作的真谛:纵使笔力刚健、日作千篇,也难写出如骊珠般精妙绝伦的上乘佳作;后两句表达对陈师道、赵蕃两位前辈诗人的推崇,以及登门求教、精进诗艺的心愿。

《杂书五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗论家、诗人,编选《瀛奎律髓》,提出江西诗派“一祖三宗”的诗学主张,推崇杜甫、陈师道、赵蕃等诗人。这首《杂书五首》为其论诗组诗之一,约创作于晚年,结合自身创作体悟,阐发对诗歌创作的见解,同时表达对前辈诗家的追慕与求教之心。

《杂书五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练传神 :以《庄子》“骊珠出九渊”的典故,将抽象的诗歌创作境界具象化,生动道出上乘佳作可遇不可求、需臻于极致的创作规律,用典自然不生硬。 2. 对仗工整严谨 :后两句以“彭城”对“南岳”,“陈正字”对“赵章泉”,不仅词性相对,更借地名与身份标识点明两位诗坛前辈的特点,符合绝句的对偶审美,自然传递出求教的诚意。 3. 主旨层层递进 :先以“多作未必...