这首宋末五言律诗以洪涝灾害为核心,抒发了诗人对连年灾荒中苟活百姓的深切同情,以及对天灾频仍、国势衰微的深沉忧愤。诗歌由天象灾异落笔,铺写江湖泛滥、良田淹没的惨状,最终落脚于农家悲苦,情感沉郁厚重。
十六日水退雨不已次受益韵二首
每值月离毕,难逢木守心。
江兼湖共满,忧与恨俱深。
万顷青身没,田家泪湿襟。
简要说明
逐句注释
- 七年逢四潦,苟活到于今:
潦(lǎo):同“涝”,积水成灾。此句写江南地区连续七年遭遇四次洪涝灾害,百姓在灾荒中勉强苟且存活至今。 - 每值月离毕,难逢木守心:
月离毕:典出《诗经·小雅·十月之交》“月离于毕,俾滂沱矣”,“离”指经过、停留,“毕”为西方白虎七宿之一,古人认为月亮运行至毕宿时会降下大雨。木守心:“木”指岁星(木星),“心”为东宫苍龙七宿之心宿,古代占星家将心宿对应天子之位,认为木星守心是君主失德、国运衰微的凶兆。此句借天文典故,写反常天象频发,预示连年灾荒,难得见到正常节候征兆。 - 江兼湖共满,忧与恨俱深:
长江与湖泽水位暴涨漫溢,诗人心中的忧虑与愤恨一同变得深沉。 - 万顷青身没,田家泪湿襟:
青身:代指田间青苗、庄稼。万顷良田被洪水吞没,农家百姓的泪水打湿了衣襟,极写灾情之重与百姓之悲。
现代译文
连续七年遭逢四次涝灾,
黎民在苦难里苟活至今。
每见月亮运行至毕宿,便知要降滂沱大雨,
可如今却难得见到木星守心的正常天象。
长江与湖水一同暴涨泛滥,
心中的忧愤愈发深沉。
万顷良田尽被洪水吞没,
农家百姓泪水浸湿了衣襟。
创作背景
方回为宋末元初诗人,此诗作于宋末江南地区连年洪涝之际。当时宋廷朝政腐败,权臣贾似道专权,天灾与人祸交织,百姓流离失所。诗人时任地方官员,亲眼目睹水退之后又逢大雨、灾情持续恶化,次友人“受益”之韵写下此诗,抒发对民生疾苦的同情与对国势衰微的忧愤。(注:“受益”为诗人友人字号,具体生平未详,此诗为方回《桐江续集》收录的纪实之作)
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平十二侵韵部,韵脚“今、心、深、襟”和谐自然。颔联“每值月离毕,难逢木守心”与颈联“江兼湖共满,忧与恨俱深”均为工对,词性、结构严整,增强了诗歌的韵律美感。
- 用典含蓄,意蕴厚重:颔联化用《诗经》典故与古代天文星象之说,既点明涝灾的天象诱因,又以“木守心”暗讽宋廷朝政昏暗、国运衰微,将自然灾异与社会时局巧妙结合,避免直白抒情的浅露。
- 写实质朴,情感沉郁:全诗语言平实无华,以白描手法铺写灾情实景,从天象到水患再到百姓悲苦层层递进,将个人忧愤融入对民生的深切关怀,风格沉郁顿挫,体现宋末现实主义诗歌的特点。
- 意象集中,意境苍凉:以“潦”“江兼湖满”“青身没”等意象集中展现洪涝灾害的惨烈,末句“田家泪湿襟”以细节收束,将宏大灾异场景与个体悲苦结合,营造出苍凉沉郁的意境。
常见问题
《十六日水退雨不已次受益韵二首》的作者和朝代是什么?
《十六日水退雨不已次受益韵二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《十六日水退雨不已次受益韵二首》主要写了什么?
这首宋末五言律诗以洪涝灾害为核心,抒发了诗人对连年灾荒中苟活百姓的深切同情,以及对天灾频仍、国势衰微的深沉忧愤。诗歌由天象灾异落笔,铺写江湖泛滥、良田淹没的惨状,最终落脚于农家悲苦,情感沉郁厚重。
《十六日水退雨不已次受益韵二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,此诗作于宋末江南地区连年洪涝之际。当时宋廷朝政腐败,权臣贾似道专权,天灾与人祸交织,百姓流离失所。诗人时任地方官员,亲眼目睹水退之后又逢大雨、灾情持续恶化,次友人“受益”之韵写下此诗,抒发对民生疾苦的同情与对国势衰微的忧愤。(注:“受益”为诗人友人字号,具体生平未详,此诗为方回《桐江续集》收录的纪实之作)
《十六日水退雨不已次受益韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平十二侵韵部,韵脚“今、心、深、襟”和谐自然。颔联“每值月离毕,难逢木守心”与颈联“江兼湖共满,忧与恨俱深”均为工对,词性、结构严整,增强了诗歌的韵律美感。 2. 用典含蓄,意蕴厚重 :颔联化用《诗经》典故与古代天文星象之说,既点明涝灾的天象诱因,又以“木守心”暗讽宋廷朝政昏暗、国运衰微,将自然灾异...