这首诗为《秋思七言八首》中的一篇,以南北迥异的岭南与边塞秋景起笔,借典故点明两地相隔之远,终以乱世乱象与幻灭感收束,抒发了宋亡之后诗人历经动荡、恍惚茫然的身世之悲与家国之慨。
秋思七言八首
大庾岭头梅挂月,居庸关外草连天。
马牛风古不相及,障雾饕风一梦然。
马牛风古不相及,障雾饕风一梦然。
简要说明
逐句注释
- 大庾岭头梅挂月:大庾岭为五岭之一,地处赣粤交界,因多梅树又称梅岭。此句写岭头梅枝斜映月色的清寂夜景。
- 居庸关外草连天:居庸关为北方边塞要隘,位于今北京昌平。此句写关外衰草连天的荒寒壮阔之景。
- 马牛风古不相及:典出《左传·僖公四年》,齐伐楚时楚王以“风马牛不相及”驳斥齐师,“风”指雌雄牲畜相诱相逐,后以“风马牛不相及”比喻事物彼此毫无关联。此处借典故点明大庾与居庸两地相隔万里、本无牵连。
- 障雾饕风一梦然:障雾指遮蔽天地的浓雾,此处喻乱世的迷蒙乱象;饕风指猛烈的狂风,“饕”意为贪残,此处形容风势狂暴。“一梦然”意为一切都如梦境般虚幻恍惚,收束全诗的怅惘之感。
现代译文
大庾岭头,梅枝斜挂一弯冷月;居庸关外,衰草连天伸向漠漠寒空。
古来马牛相逐本不相干,如今障雾饕风里,世事不过是一场恍然大梦。
创作背景
方回为宋末元初诗人,历经宋元易代的乱世,晚年隐居不仕。《秋思七言八首》多为其晚年抒发身世飘零、家国幻灭之作。此诗当创作于宋亡之后,诗人触景生情,以南北阔大的景物对比,寄寓自身历经战乱后对世事变迁的茫然与幻灭之感。
艺术赏析
- 对仗精工,意境阔远:前两句以工整的地名对、景物对,将岭南清寂月夜与北方荒寒边塞并置,一南一北的时空跨度极大,营造出天地苍茫、家国破碎的苍凉意境。
- 用典自然,意蕴深沉:“马牛风”典故的运用,既点明两地相隔之远,又暗含乱世中个体命运虽各不相及,却同遭动荡的无奈,以极简的典故拓展了诗歌的思想内涵。
- 以景结情,怅惘悠远:末句以“障雾饕风”的乱世意象烘托心境,最终以“一梦然”收束,将眼前景物与家国身世都归于虚幻,既写出了诗人历经战乱后的幻灭感,又留下了悠长的余味,整体风格沉郁苍凉,寄慨遥深。
常见问题
《秋思七言八首》的作者和朝代是什么?
《秋思七言八首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《秋思七言八首》主要写了什么?
这首诗为《秋思七言八首》中的一篇,以南北迥异的岭南与边塞秋景起笔,借典故点明两地相隔之远,终以乱世乱象与幻灭感收束,抒发了宋亡之后诗人历经动荡、恍惚茫然的身世之悲与家国之慨。
《秋思七言八首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,历经宋元易代的乱世,晚年隐居不仕。《秋思七言八首》多为其晚年抒发身世飘零、家国幻灭之作。此诗当创作于宋亡之后,诗人触景生情,以南北阔大的景物对比,寄寓自身历经战乱后对世事变迁的茫然与幻灭之感。
《秋思七言八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工,意境阔远 :前两句以工整的地名对、景物对,将岭南清寂月夜与北方荒寒边塞并置,一南一北的时空跨度极大,营造出天地苍茫、家国破碎的苍凉意境。 2. 用典自然,意蕴深沉 :“马牛风”典故的运用,既点明两地相隔之远,又暗含乱世中个体命运虽各不相及,却同遭动荡的无奈,以极简的典故拓展了诗歌的思想内涵。 3. 以景结情,怅惘悠远 :末句以“障雾饕风”的乱...