这首七言绝句借周代卜世、九鼎沦没的历史典故,抒发对王朝国运气数难测的感慨,以古喻今,暗含对宋末国势衰微的隐忧,寄寓了深沉的兴亡之思。
杂书五首
卜世周家谓过之,从来历数亦难知。
岂期河洛亡三翮,不比房比续续微。
岂期河洛亡三翮,不比房比续续微。
简要说明
逐句注释
- 卜世周家谓过之
卜世:占卜预测王朝传世年数,典出《左传·宣公三年》“卜世三十,卜年七百”,周人曾以此占卜国运。谓过之:意谓后世认为周室实际传世年数超出了当初占卜的预期。 - 从来历数亦难知
历数:古代指王朝的国运气数,古人认为天命所归的王朝拥有既定的运数。句意:自古以来,王朝的国运气数都难以预知。 - 岂期河洛亡三翮
河洛:黄河与洛水流域,代指中原王朝的统治核心区域,亦借指象征正统王权的重器、谶纬典籍所出之地。三翮:翮为禽鸟羽茎,此处代指九鼎(古代象征国家政权的传国重器),一说指三翼之鼎。句意:谁能料到中原腹地会遗失象征国运的重器? - 不比房比续续微
注:“房比”疑似为“房星”之笔误(房星为二十八宿之一,主明堂、天子之位,亦主兵灾);续续微:指国运逐渐衰微。句意:如今的国运早已不复当年,正一步步走向衰颓。
现代译文
世人都说周室卜世的预言,
后来竟超出了当初的测算。
自古以来王朝的国运气数,
从来都是难以预料难明。
谁能料到中原腹地会遗失,
象征国运的重器九鼎?
如今的国运早已不复当年,
正一步步走向衰微凋零。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋理宗景定三年进士,曾任严州知州,后降元授官,不久罢归。这首《杂书五首》为其组诗咏史抒怀之作,当创作于元兵南下、南宋濒临灭亡之际。诗人借周代卜世、九鼎沦没的历史典故,将对南宋王朝国运衰微的忧思寄寓于历史兴亡的感慨之中,暗含对时局的深切担忧。
艺术赏析
- 用典精当,借古喻今:全诗以《左传》周室卜世、九鼎沦没的经典典故为依托,将历史兴亡与宋末危局相联系,含蓄地传递出对南宋国运的隐忧,避免了直白抒情的浅露,意蕴深沉。
- 抒情含蓄,层层递进:首句以周室超龄传世的典故引出“历数难知”的感慨,次句点明主旨;第三句以“岂期”二字转折,写出中原失据的意外与悲凉;末句以“续续微”的渐进式衰微,强化了国势日蹙的悲凉氛围,情感沉郁厚重。
- 诗风平实,兼具史识:全诗语言平易晓畅,无晦涩典故堆砌,却凭借精准的史识与深沉的抒情,兼具咏史诗的史学价值与文学美感,符合方回晚年以议论入诗、注重史鉴的创作风格。
常见问题
《杂书五首》的作者和朝代是什么?
《杂书五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《杂书五首》主要写了什么?
这首七言绝句借周代卜世、九鼎沦没的历史典故,抒发对王朝国运气数难测的感慨,以古喻今,暗含对宋末国势衰微的隐忧,寄寓了深沉的兴亡之思。
《杂书五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋理宗景定三年进士,曾任严州知州,后降元授官,不久罢归。这首《杂书五首》为其组诗咏史抒怀之作,当创作于元兵南下、南宋濒临灭亡之际。诗人借周代卜世、九鼎沦没的历史典故,将对南宋王朝国运衰微的忧思寄寓于历史兴亡的感慨之中,暗含对时局的深切担忧。
《杂书五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古喻今 :全诗以《左传》周室卜世、九鼎沦没的经典典故为依托,将历史兴亡与宋末危局相联系,含蓄地传递出对南宋国运的隐忧,避免了直白抒情的浅露,意蕴深沉。 2. 抒情含蓄,层层递进 :首句以周室超龄传世的典故引出“历数难知”的感慨,次句点明主旨;第三句以“岂期”二字转折,写出中原失据的意外与悲凉;末句以“续续微”的渐进式衰微,强化了国势日蹙的悲...