杂书五首

· 方回

一毫不敢昧苍天,生世明年七十年。
自恨肉身无报答,日常饱饭夜安眠。

简要说明

这首诗是方回晚年的即兴抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了年届七十时的心境:既感念苍天庇佑、不敢有分毫愧怍,又遗憾身为凡俗肉身难以报答天地厚恩,最终落脚于日常饱食安睡的安稳知足,平淡中藏着深沉的人生感慨。

逐句注释

  1. 一毫不敢昧苍天:一毫,指丝毫、极小的一部分;昧,违背、愧对。意为丝毫不敢做出有违天道、愧对苍天的事情。
  2. 生世明年七十年:生世,活在世间;明年此处指“转眼将到、即将年满”。意为活在世上,转眼就将年满七十岁。
  3. 自恨肉身无报答:肉身,指凡俗的肉体之身,代指自身的有限能力;无报答,意为难以报答苍天的养育、庇佑之恩。意为只恨自己只是凡俗之人,终究无法报答天地厚恩。
  4. 日常饱饭夜安眠:日常,平日、平时;饱饭代指衣食无忧;夜安眠指夜里能安稳入睡。意为平日里能吃饱穿暖,夜里也能睡得安稳踏实。

现代译文

丝毫不敢有分毫愧对苍天的行径,
活在世间转眼就将年满七十。
只恨我不过是凡俗肉身,
终究难报天地厚恩,
唯能守着平日饱食、夜夜安睡的寻常日子罢了。

创作背景

方回为宋末元初文学家,其仕元经历在学界颇有争议。晚年他隐居歙县,自号虚谷,这首诗应为其七十岁前后隐居时所作。经历乱世之后,方回得以在闲居中度过晚年,平凡安稳的日常让他感念苍天庇佑,同时也因自身无力报答天地厚恩而生出淡淡怅惘,全诗正是这种心境的直白流露。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗多用日常口语,以“饱饭”“安眠”这类极平实的意象勾勒晚年生活,无刻意雕琢的辞藻,贴合诗人晚年平淡沉静的心境,体现了宋诗“平淡见真意”的典型风格。
  2. 情感层次分明:从开篇“不敢昧苍天”的敬畏感念,到“年届七十”的时光感慨,再到“恨无报答”的怅惘,最后落脚于“日常饱饭夜安眠”的知足安稳,情感流转自然,层层铺展,将复杂的晚年心境融为一体。
  3. 意境淡远悠长:末句以平凡的日常场景收束全诗,未直接抒发宏大情感,却在“饱饭安眠”的细节中藏着对安稳生活的珍视,余味悠长,让全诗在平淡中透出深沉的人生况味。

常见问题

《杂书五首》的作者和朝代是什么?

《杂书五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《杂书五首》主要写了什么?

这首诗是方回晚年的即兴抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了年届七十时的心境:既感念苍天庇佑、不敢有分毫愧怍,又遗憾身为凡俗肉身难以报答天地厚恩,最终落脚于日常饱食安睡的安稳知足,平淡中藏着深沉的人生感慨。

《杂书五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,其仕元经历在学界颇有争议。晚年他隐居歙县,自号虚谷,这首诗应为其七十岁前后隐居时所作。经历乱世之后,方回得以在闲居中度过晚年,平凡安稳的日常让他感念苍天庇佑,同时也因自身无力报答天地厚恩而生出淡淡怅惘,全诗正是这种心境的直白流露。

《杂书五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗多用日常口语,以“饱饭”“安眠”这类极平实的意象勾勒晚年生活,无刻意雕琢的辞藻,贴合诗人晚年平淡沉静的心境,体现了宋诗“平淡见真意”的典型风格。 2. 情感层次分明 :从开篇“不敢昧苍天”的敬畏感念,到“年届七十”的时光感慨,再到“恨无报答”的怅惘,最后落脚于“日常饱饭夜安眠”的知足安稳,情感流转自然,层层铺展,将复杂的晚年心境融为...