全州吕农簿挽诗三首

· 方回

公田怨已盈,关币出尤轻。
稍欲输忠款,初非卖直声。
二千垂郡禄,五百存台评。
旧日朝天路,端门野草生。

简要说明

本诗为悼念全州吕姓农官的挽诗,追忆其宽政爱民、忠心为国的为官之道,慨叹其仕途坎坷、才德不称,末以荒凉之景收束,烘托出物是人非的悲悼之情,暗含对宋末朝政昏暗的感慨。

逐句注释

  1. 公田怨已盈:公田,此处特指南宋末年贾似道推行的公田法,官府强购民间私田为官田以充军饷,加重百姓负担;怨已盈,指百姓积怨已深。
  2. 关币出尤轻:关币,指关卡征收的商税与钱币;出尤轻,指吕农簿在任时减轻关市赋税,征取数额偏轻。
  3. 稍欲输忠款:稍欲,略微、试图;输忠款,献上忠诚之心,表达为国尽忠的意愿。
  4. 初非卖直声:初非,从来不是;卖直声,指刻意做出正直姿态以博取声名。此句点明吕农簿的忠心出于本心,并非沽名钓誉。
  5. 二千垂郡禄:二千,代指汉代郡守俸禄二千石,此处借指高级地方官的品级与俸禄;垂,遗留、留存。此句慨叹吕农簿本应享有郡守级别的厚禄,却未能如愿。
  6. 五百存台评:五百,代指低级官员的俸禄品级(宋代主簿、农官等多为五百石左右品级);台评,指御史台对官员的评议、弹劾文书。此句指吕农簿的生平事迹与仕途评价被台省文书所记载。
  7. 旧日朝天路,端门野草生:朝天路,指官员入朝拜见皇帝的御道;端门,宋代皇宫正门(以汴京端门为代表),此处代指朝廷中枢;野草生,指御道荒凉,暗含物是人非、朝廷冷落贤才的悲慨。

现代译文

公田苛政早已积满民怨,你却将关卡赋税轻征减收。
一心只为向朝廷尽献忠诚,从来不是为博取正直声名。
本应享有郡守的厚禄,却只留下台省评议的声名。
昔日入朝拜见君王的御路,如今端门已是野草丛生。

创作背景

本诗为宋末元初诗人方回为全州吕姓农官所作的挽诗之一。吕农簿曾任地方农官,为官期间轻徭薄赋,却因仕途坎坷未能施展抱负,最终离世。方回与吕农簿有交游,在南宋覆灭、世事变迁的背景下,作此诗悼念逝者,既抒发对友人的惋惜,也暗含对宋末朝政腐败、贤才被埋没的深沉感慨。(注:学界关于吕农簿的具体生平记载较少,此背景基于诗歌文本与宋末政治环境推导)

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:诗歌先从为政举措落笔,以“公田怨盈”反衬吕农簿“关币尤轻”的宽政之举,再点明其本心绝非沽名钓誉,继而慨叹其仕途待遇与才德不符,最后以景结情,将个人悼念之情融入荒凉的朝堂意象之中,情感层层深化。
  2. 用典含蓄凝练:以“二千石”代指高级官阶,以“台评”代指官方评价,以“端门”代指朝廷中枢,用典自然不生硬,增强了诗歌的文学性与厚重感。
  3. 以景衬情,意蕴悠长:末句“端门野草生”以荒凉之景收束全诗,既写出物是人非的沧桑之感,也暗含南宋朝廷覆灭、贤才被遗忘的悲慨,将个人悼念升华为对时代的感伤,余味悠长。
  4. 语言平实深沉:全诗语言质朴无华,未用过多修饰,却在平实的叙述中蕴含着对逝者的肯定与对时局的慨叹,情感真挚厚重。

常见问题

《全州吕农簿挽诗三首》的作者和朝代是什么?

《全州吕农簿挽诗三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《全州吕农簿挽诗三首》主要写了什么?

本诗为悼念全州吕姓农官的挽诗,追忆其宽政爱民、忠心为国的为官之道,慨叹其仕途坎坷、才德不称,末以荒凉之景收束,烘托出物是人非的悲悼之情,暗含对宋末朝政昏暗的感慨。

《全州吕农簿挽诗三首》的创作背景是什么?

本诗为宋末元初诗人方回为全州吕姓农官所作的挽诗之一。吕农簿曾任地方农官,为官期间轻徭薄赋,却因仕途坎坷未能施展抱负,最终离世。方回与吕农簿有交游,在南宋覆灭、世事变迁的背景下,作此诗悼念逝者,既抒发对友人的惋惜,也暗含对宋末朝政腐败、贤才被埋没的深沉感慨。(注:学界关于吕农簿的具体生平记载较少,此背景基于诗歌文本与宋末政治环境推导)

《全州吕农簿挽诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :诗歌先从为政举措落笔,以“公田怨盈”反衬吕农簿“关币尤轻”的宽政之举,再点明其本心绝非沽名钓誉,继而慨叹其仕途待遇与才德不符,最后以景结情,将个人悼念之情融入荒凉的朝堂意象之中,情感层层深化。 2. 用典含蓄凝练 :以“二千石”代指高级官阶,以“台评”代指官方评价,以“端门”代指朝廷中枢,用典自然不生硬,增强了诗歌的文学性与厚重感...