这首七言绝句以连绵春雨为背景,通过对比养蚕农妇与街头惜花少男少女的愁绪,抒发了诗人对农事收成的深切忧虑,暗含对世间不同阶层心境迥异的感慨,体现了诗人关注民生的情怀。
春雨不已甚忧蚕麦二首
绮陌惜花小儿女,愁眉相似不同心。
简要说明
逐句注释
提篮彩叶雨淋淋
注释:提篮,指蚕妇手提盛放工具或采摘所得的竹篮;彩叶,指春日被春雨浸润的花叶;淋淋,形容雨水连绵不绝的样子。此句描绘春雨绵绵打湿花叶的场景,引出劳作的蚕妇。
蚕妇无言恨自深
注释:蚕妇,以养蚕为业的底层农妇;无言,因愁绪深重而默然不语;恨,此处指春雨阻碍蚕桑生长、损毁蚕茧桑叶的怨恨。句意:蚕妇默默无言,心中的愁恨却极为深沉。
绮陌惜花小儿女
注释:绮陌,指繁华热闹的都市街道;惜花小儿女,指留恋春花、在街头赏玩的年轻男女。句意:繁华街道上那些爱惜春花的少男少女。
愁眉相似不同心
注释:愁眉,指双方紧锁的眉头神态相似;不同心,指二人愁绪的缘由与心境全然不同。此句为全诗点睛之笔,点明两类人的愁绪本质差异。
现代译文
春雨淋淋打湿了满枝彩叶,
提篮的蚕妇默然无语,
深恨这连绵雨雾扰了蚕桑。
繁华陌上惜花的少年儿女,
愁眉虽似,心事却全然不同。
创作背景
方回为宋末元初文学家,一生经历南宋灭亡、元廷统治的动荡时期,晚年隐居乡村,诗作多关注民生疾苦与农事收成。此诗创作于春雨连绵多日之时,彼时正值蚕麦生长的关键阶段,过量雨水会损毁桑叶、影响蚕茧收成,同时也会导致小麦减产,诗人目睹田间蚕妇的愁苦,又见街头少年因惜花而愁雨,遂作此诗,借对比抒发对农事的忧虑与对民生的关切。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗核心在于“愁眉相似不同心”的对比,将底层农妇因生计而起的深挚愁恨,与市井少年因惜花而起的浅淡愁绪并置,以相似的外在神态反衬内在心境的迥异,既凸显了蚕妇的悲苦,也暗含了诗人对世间冷暖的体察,强化了忧民主题。
- 意象与氛围营造:开篇“提篮彩叶雨淋淋”以连绵春雨、湿濡彩叶的意象,营造出凄迷压抑的氛围,既交代了事件的背景,也烘托了全诗的愁绪基调。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无生僻典故,以白描手法勾勒场景,却能以小见大,从日常的劳作与赏玩场景中引出对民生的深刻关怀,兼具通俗性与思想深度。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,押平水韵“侵”部(淋、深、心同属侵韵),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《春雨不已甚忧蚕麦二首》的作者和朝代是什么?
《春雨不已甚忧蚕麦二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《春雨不已甚忧蚕麦二首》主要写了什么?
这首七言绝句以连绵春雨为背景,通过对比养蚕农妇与街头惜花少男少女的愁绪,抒发了诗人对农事收成的深切忧虑,暗含对世间不同阶层心境迥异的感慨,体现了诗人关注民生的情怀。
《春雨不已甚忧蚕麦二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,一生经历南宋灭亡、元廷统治的动荡时期,晚年隐居乡村,诗作多关注民生疾苦与农事收成。此诗创作于春雨连绵多日之时,彼时正值蚕麦生长的关键阶段,过量雨水会损毁桑叶、影响蚕茧收成,同时也会导致小麦减产,诗人目睹田间蚕妇的愁苦,又见街头少年因惜花而愁雨,遂作此诗,借对比抒发对农事的忧虑与对民生的关切。
《春雨不已甚忧蚕麦二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗核心在于“愁眉相似不同心”的对比,将底层农妇因生计而起的深挚愁恨,与市井少年因惜花而起的浅淡愁绪并置,以相似的外在神态反衬内在心境的迥异,既凸显了蚕妇的悲苦,也暗含了诗人对世间冷暖的体察,强化了忧民主题。 2. 意象与氛围营造 :开篇“提篮彩叶雨淋淋”以连绵春雨、湿濡彩叶的意象,营造出凄迷压抑的氛围,既交代了事件的背景,也烘托了全...