这首诗是方回与友人宾旸、华父同登秀亭时的即兴之作,先盛赞二位友人的诗才敏捷、风度潇洒与疏狂随性的性情,末句转而抒发自身的文思与兴会,整体格调疏朗明快,兼具对友人的称扬与自我情怀的展露。
八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首
两公诗思欲飞扬,颇似繁台俯大梁。
潇洒道装衣袖阔,昂藏寿相耳毫长。
持身未惯全随俗,玩世何嫌略放狂。
我有平生八叉手,兴来举酒尚洋洋。
潇洒道装衣袖阔,昂藏寿相耳毫长。
持身未惯全随俗,玩世何嫌略放狂。
我有平生八叉手,兴来举酒尚洋洋。
简要说明
逐句注释
- 两公诗思欲飞扬,颇似繁台俯大梁
- 两公:指宾旸、华父二位友人。
- 诗思欲飞扬:形容才思蓬勃奔放。
- 繁台:战国时魏国高台遗址,今河南开封东南,当年魏国文士多在此雅集赋诗;大梁:魏国都城,即开封。此处以繁台雅集的典故,将二人同登赋诗的情景比作昔日魏国文士登台远眺的盛事,赞誉二人诗才出众。
- 潇洒道装衣袖阔,昂藏寿相耳毫长
- 潇洒:形容风度飘逸洒脱。
- 道装:道士服饰,此处指友人穿着闲适雅致的袍服。
- 昂藏:形容形貌伟岸、气度不凡。
- 寿相耳毫长:耳长有毫毛是传统相术中长寿的征兆,此处夸赞友人形貌有福寿之相。
- 持身未惯全随俗,玩世何嫌略放狂
- 持身:立身行事。
- 未惯全随俗:不肯完全附和世俗,保有自我操守。
- 玩世:以游戏超脱的态度对待世事。
- 放狂:放旷狂放,不拘礼法。
- 我有平生八叉手,兴来举酒尚洋洋
- 八叉手:典故出自《北梦琐言》,唐代诗人温庭筠才思敏捷,作赋时八次叉手即可成八韵,后世以“八叉手”代指才思迅捷,此处方回自比有出众文才。
- 洋洋:形容意气风发、兴致高昂的样子。
现代译文
二位先生的诗思正蓬勃飞扬,
恰似当年文士登繁台俯瞰大梁。
身着宽袍道装,风度潇洒飘逸,
形貌伟岸耳毫修长,自有福寿之相。
立身不肯全然随波逐流,
以玩世襟怀,何妨略露疏狂。
我平生自有敏捷的文思,
兴致来时举酒,依旧意气洋洋。
创作背景
此诗为宋末诗人方回的雅集之作,创作于八月二十四日,是与宾旸、华父二位友人同游秀亭时的唱和诗篇。方回晚年虽历经世事变迁,仍保有闲淡疏放的生活态度,此次与友人登亭雅集,趁兴赋诗,既称扬友人才性,也抒发自身情志。
艺术赏析
- 用典自然贴切:两处典故均贴合情境,“繁台俯大梁”既点明登亭远眺的场景,又以战国雅集的典故抬高了友人赋诗的格调;“八叉手”的典故则自然展现了方回的文心与才思,用典不僻不涩,与全诗疏朗的风格契合。
- 对仗工整严谨:颔联“潇洒道装衣袖阔,昂藏寿相耳毫长”与颈联“持身未惯全随俗,玩世何嫌略放狂”均为工对,前者从形貌服饰、福寿之相的外在角度刻画友人,后者从立身行事、性情襟怀的内在层面展现友人品格,层次分明。
- 结构层次清晰:全诗先以赞友人才思起笔,继写友人的外在风度与内在性情,最后收束到自身的兴会与情怀,由人及己,情感流转自然,整体格调明快疏朗,既见情谊,亦抒己志。
- 格律合规:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,韵脚“扬、梁、长、狂、洋”均属平声七阳韵,平仄协调,读来朗朗上口。
常见问题
《八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首》的作者和朝代是什么?
《八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首》主要写了什么?
这首诗是方回与友人宾旸、华父同登秀亭时的即兴之作,先盛赞二位友人的诗才敏捷、风度潇洒与疏狂随性的性情,末句转而抒发自身的文思与兴会,整体格调疏朗明快,兼具对友人的称扬与自我情怀的展露。
《八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首》的创作背景是什么?
此诗为宋末诗人方回的雅集之作,创作于八月二十四日,是与宾旸、华父二位友人同游秀亭时的唱和诗篇。方回晚年虽历经世事变迁,仍保有闲淡疏放的生活态度,此次与友人登亭雅集,趁兴赋诗,既称扬友人才性,也抒发自身情志。
《八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :两处典故均贴合情境,“繁台俯大梁”既点明登亭远眺的场景,又以战国雅集的典故抬高了友人赋诗的格调;“八叉手”的典故则自然展现了方回的文心与才思,用典不僻不涩,与全诗疏朗的风格契合。 2. 对仗工整严谨 :颔联“潇洒道装衣袖阔,昂藏寿相耳毫长”与颈联“持身未惯全随俗,玩世何嫌略放狂”均为工对,前者从形貌服饰、福寿之相的外在角度刻画友人,后者...