次前韵赋隐居二首

· 方回

举世纷如自泊如,荒园僻巷闭门居。
总干和鼎非吾事,啖茹燃萁不愿余。
林下一声蝉噪处,山间十日雨晴初。
空阶剩放苔痕长,始信先生屐齿疏。

简要说明

本诗是宋末元初诗人方回隐居期间的作品,以世俗纷扰与自身恬淡的反差开篇,直接抒发厌弃仕宦、安于清贫的志趣,再以山居清幽景致烘托隐居心境,最终以“屐齿疏”收束,完整勾勒出远离官场、闲适自守的隐士形象,传递出淡泊名利、甘于寂寞的隐居情怀。

逐句注释

  1. 举世纷如自泊如:举世,整个世俗社会;纷如,纷乱嘈杂的样子;泊如,恬淡无欲的安然之态。句意:世人都在纷纷扰扰追逐名利,我却始终保持着恬淡自适的心境。
  2. 荒园僻巷闭门居:荒园,荒芜简陋的居所;僻巷,偏僻冷清的街巷;闭门居,关起门谢绝世俗往来。句意:我住在荒芜的园子、偏僻的小巷,闭门不出过着隐居生活。
  3. 总干和鼎非吾事:总干,盾牌与大斧,为古代武舞道具,代指军事兵权、武将权责;和鼎,调和鼎鼐,指执掌国政、担任宰辅类的高官显职。句意:执掌兵权、参与朝政的仕宦生涯,本就不是我想要做的事。
  4. 啖茹燃萁不愿余:啖茹,吃粗劣的蔬菜;燃萁,烧煮豆秸,化用曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”典故,既指清贫粗陋的生活,也暗喻官场倾轧乱象;余,指名利之外的额外欲望或仕宦追求。句意:哪怕过着吃粗菜、烧豆秸的清贫生活,我也心甘情愿,其他功名利禄一概不愿沾染。
  5. 林下一声蝉噪处:林下,树林之下的静谧之地;蝉噪,蝉鸣之声。句意:在树林深处,忽然传来一声清脆的蝉鸣。
  6. 山间十日雨晴初:山间,山坳之中;雨晴初,连下十日雨后刚刚放晴的时节。句意:山间下了整整十天的雨,方才迎来雨过天晴。
  7. 空阶剩放苔痕长:空阶,空旷寂寥的台阶;剩放,任凭、任由;苔痕长,青苔肆意生长蔓延。句意:空旷的台阶上,任由青苔长得又密又长。
  8. 始信先生屐齿疏:先生,诗人自称;屐齿,古代游山木屐的齿状结构,代指游山玩水的兴致;疏,稀少、稀疏,指极少外出游赏。句意:如今才真正相信,我这位隐士早已极少出门游山玩水了。

现代译文

世俗纷纷扰扰我自安然恬淡,
荒园僻巷之中闭户而居。
执柄弄权、调和鼎鼐的仕宦本非我愿,
啖茹燃萁的清贫岁月我亦甘愿。
林间一隅忽闻蝉声轻噪,
山间连雨十日刚放晴初。
空寂台阶任由青苔恣意生长,
这才知晓我这隐士早已极少出游。

创作背景

方回为宋末元初诗人,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝,晚年辞官隐居于歙县桐江,过着远离官场的闲适生活。此诗为他次友人原诗韵脚所作的《次前韵赋隐居二首》之一,创作于其隐居阶段。彼时诗人已看透官场纷争,决意安于清贫、固守本心,借山居景致抒发自身的隐居志趣与淡泊情怀。学界对其晚节存在一定争议,但本诗传递的隐居心境,符合其晚年的生活状态。

艺术赏析

  1. 结构严谨,首尾呼应:首联以“举世纷如”与“自泊如”形成强烈对比,开篇奠定隐居的情感基调;尾联“始信先生屐齿疏”呼应首联“闭门居”,将隐居状态落到实处,前后勾连,结构完整。
  2. 用典自然,志趣鲜明:颔联用“总干和鼎”代指高官显职,用“啖茹燃萁”化用曹植典故,既直白表达了厌弃仕宦、甘于清贫的态度,又借典故丰富诗意,避免了直白说教的枯燥。
  3. 情景交融,意境清幽:颈联选取“林下蝉噪”“山间雨晴”的山居细节,以动衬静,用蝉鸣反衬山林静谧,结合尾联“空阶苔痕”的景象,构建出清幽孤寂、恬淡自适的隐居环境,将诗人心境与景致融为一体,烘托出超然物外的氛围。
  4. 格律合规,语言冲淡:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,以浅近的口语化表达传递深刻的隐居情怀,契合隐逸诗冲淡自然的风格特色。

常见问题

《次前韵赋隐居二首》的作者和朝代是什么?

《次前韵赋隐居二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次前韵赋隐居二首》主要写了什么?

本诗是宋末元初诗人方回隐居期间的作品,以世俗纷扰与自身恬淡的反差开篇,直接抒发厌弃仕宦、安于清贫的志趣,再以山居清幽景致烘托隐居心境,最终以“屐齿疏”收束,完整勾勒出远离官场、闲适自守的隐士形象,传递出淡泊名利、甘于寂寞的隐居情怀。

《次前韵赋隐居二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝,晚年辞官隐居于歙县桐江,过着远离官场的闲适生活。此诗为他次友人原诗韵脚所作的《次前韵赋隐居二首》之一,创作于其隐居阶段。彼时诗人已看透官场纷争,决意安于清贫、固守本心,借山居景致抒发自身的隐居志趣与淡泊情怀。学界对其晚节存在一定争议,但本诗传递的隐居心境,符合其晚年的生活状态。

《次前韵赋隐居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,首尾呼应 :首联以“举世纷如”与“自泊如”形成强烈对比,开篇奠定隐居的情感基调;尾联“始信先生屐齿疏”呼应首联“闭门居”,将隐居状态落到实处,前后勾连,结构完整。 2. 用典自然,志趣鲜明 :颔联用“总干和鼎”代指高官显职,用“啖茹燃萁”化用曹植典故,既直白表达了厌弃仕宦、甘于清贫的态度,又借典故丰富诗意,避免了直白说教的枯燥。 3. 情景交...