这首七言诗以饮酒为切入点,借多重典故阐发清醒自持、不亢不盈的处世哲学,既慨叹超凡脱俗的贤才难遇,又以“渔网常鳞”喻世俗庸常,消解世俗议论的纷扰,最终以刘伶自况,表达了对闲适自足、不为物役的人生境界的坚守。
三月六日再用韵二首
貌醉心醒戒亢悔,一斟一酌乾用九。
犹龙世岂无斯人,渔网可致皆常鳞。
蜾蠃螟蛉勿浪语,得似刘伶鸡肋身。
简要说明
逐句注释
- 百杯不乱善食酒:“善食酒”指善于把控酒量,饮而不醉;“百杯不乱”谓即使海量饮酒仍能保持神志清醒,不失常态。
- 如手拜玉肘生柳:注:“如手”疑为“如绶”之形近讹误。“绶”指古代官员印玺的系带,代指官阶;“拜玉”即拜受朝廷所赐的玉印,代指授官;“肘生柳”或指在仕途场域中仍保有闲适超脱的意趣(一说指官场浮华易逝,如柳色易衰)。
- 貌醉心醒戒亢悔:“貌醉”指表面佯装沉醉,“心醒”谓内心保持清醒;“戒亢悔”典出《周易·乾》“亢龙有悔”,意为戒备因行事过高亢、张扬而招致灾祸悔恨。
- 一斟一酌乾用九:“乾用九”为《周易·乾卦》特有的爻题,指刚健而不偏执,顺应天道循环,不固守一端,倡导适度持中的处世之道。
- 犹龙世岂无斯人:“犹龙”典出《史记·老子韩非列传》,孔子称老子“其犹龙邪”,后用以指代超凡脱俗的贤才;“斯人”即此类贤人,句意谓世间难道没有这样的高人吗?
- 渔网可致皆常鳞:“可致”指能被捕捉;“常鳞”即普通鱼类,比喻世俗中的庸常之人或寻常事物,句意谓真正的高人不会被世俗的网罗所捕获。
- 蜾蠃螟蛉勿浪语:“蜾蠃螟蛉”典出《诗经·小雅·小宛》,古人误以为蜾蠃将螟蛉幼虫收为己子,后用以比喻寄嗣或托养;“勿浪语”即不要妄言不实之说,此处指不必随意议论他人或妄自菲薄。
- 得似刘伶鸡肋身:“刘伶”为竹林七贤之一,以嗜酒放达著称;“鸡肋身”此处化用典故,谓自身平凡无大作为,却能如刘伶一般闲适自足,不为世俗名利所累。
现代译文
纵然饮下百杯仍能神态不乱,只因深谙饮酒的分寸;
似绶带般庄重拜受官印,肘边却暗生闲适的意趣。
表面佯醉实则内心清明,要戒备高亢招灾的祸患;
一饮一酌都契合《乾》卦“用九”的天道准则。
世间难道没有如老子般的超凡之人吗?
能被渔网捞起的,都不过是寻常的鱼群。
蜾蠃螟蛉的旧说不必妄加议论,
若能如刘伶那般,哪怕身如鸡肋也自在从容。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人、文论家,宋亡后隐居不仕,晚年以诗文评点与创作为乐。此诗题为“再用韵”,说明此前已有同韵唱和之作,应为晚年与友人的唱和之篇。此时方回亲历宋元易代之乱,看透官场沉浮与世俗浮华,自身坚守隐逸之志,故而借饮酒、典故抒发对清醒自持、闲适自足人生境界的追求,流露出遗民诗人的沉静心境。
艺术赏析
- 用典绵密,意蕴丰厚:全诗化用《周易》《史记》《诗经》及竹林七贤典故十余处,如“乾用九”“犹龙”“蜾蠃螟蛉”“刘伶”等,既贴合诗中饮酒、处世的主题,又以含蓄的方式传递出深刻的人生思考,避免了直白说理的枯燥。
- 对比鲜明,主旨突出:以“貌醉”与“心醒”、“犹龙斯人”与“渔网常鳞”形成两组对比,前者凸显清醒自持的处世态度,后者区分超凡与庸常,强化了诗歌的主旨。
- 语言质朴沉静:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却能以浅语藏深义,既有说理的通透,又有抒情的淡然,契合方回晚年隐逸诗的沉静内敛风格。
- 韵式灵活:此诗为七言古风,韵脚几经转换,符合“再用韵”的唱和特点,不拘泥于近体诗的严格格律,更利于抒发随性的人生感悟。
常见问题
《三月六日再用韵二首》的作者和朝代是什么?
《三月六日再用韵二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《三月六日再用韵二首》主要写了什么?
这首七言诗以饮酒为切入点,借多重典故阐发清醒自持、不亢不盈的处世哲学,既慨叹超凡脱俗的贤才难遇,又以“渔网常鳞”喻世俗庸常,消解世俗议论的纷扰,最终以刘伶自况,表达了对闲适自足、不为物役的人生境界的坚守。
《三月六日再用韵二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人、文论家,宋亡后隐居不仕,晚年以诗文评点与创作为乐。此诗题为“再用韵”,说明此前已有同韵唱和之作,应为晚年与友人的唱和之篇。此时方回亲历宋元易代之乱,看透官场沉浮与世俗浮华,自身坚守隐逸之志,故而借饮酒、典故抒发对清醒自持、闲适自足人生境界的追求,流露出遗民诗人的沉静心境。
《三月六日再用韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典绵密,意蕴丰厚 :全诗化用《周易》《史记》《诗经》及竹林七贤典故十余处,如“乾用九”“犹龙”“蜾蠃螟蛉”“刘伶”等,既贴合诗中饮酒、处世的主题,又以含蓄的方式传递出深刻的人生思考,避免了直白说理的枯燥。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以“貌醉”与“心醒”、“犹龙斯人”与“渔网常鳞”形成两组对比,前者凸显清醒自持的处世态度,后者区分超凡与庸常,强化了诗...