这是一首赠别诗,诗人为友人丘正之赴任海盐州教授而作。全诗先盛赞丘正之年少有才、早擅文名,夸其书法、诗文俱佳;随后预祝友人赴任顺遂,得以就近侍奉家乡;最后点明州学教授传道授业的本职,勉励其摒弃科举应试的俗务,专注于教化生徒。情感真挚恳切,兼具赞许与殷切期许。
送丘正之海盐州教授二首
而立年前髭未长,金台早已擅名场。
法书笔下蛟龙,句胸中锦绣肠。
斧藻一州事学校,枌榆卜舍近家乡。
讲道相传授,不在槐花举子忙。
法书笔下蛟龙,句胸中锦绣肠。
斧藻一州事学校,枌榆卜舍近家乡。
讲道相传授,不在槐花举子忙。
简要说明
逐句注释
- 而立年前髭未长:语出《论语·为政》“三十而立”,“而立年”指三十岁。髭(zī)指上唇胡须,此句极言丘正之年未及三十,尚未生须,凸显其年少。
- 金台早已擅名场:金台即黄金台,相传战国燕昭王筑台置千金招贤纳士,后世代指贤士聚集的文场或京城。“擅名场”指其早已在文坛、科场声名远扬。
- 法书笔下蛟龙舞:法书指精妙书法,此句形容其笔下书法如龙蛇飞舞,笔势矫健灵动。
- 诗句胸中锦绣肠:“锦绣肠”喻指腹有才华、文思精巧,此句赞其胸中自有文思,所作诗句华美雅致。
- 斧藻一州事学校:斧藻本指修饰器物的工具,引申为整理典籍、教化生徒。此句谓丘正之将以州学教授身份,主持一州的学校教化事务。
- 枌榆卜舍近家乡:枌(fén)榆为故乡代称,语出《史记·封禅书》,汉高祖刘邦故乡丰县有枌榆社,后世遂以“枌榆”指代故里。“卜舍”指选择居所,此句预祝友人赴任海盐后,居所邻近家乡,方便侍奉双亲。
- 讲道相传授:讲道指讲授儒家道义,“相传授”谓师徒间口传心授、传承学问。
- 不在槐花举子忙:唐代科举考试多在农历四月,正值槐花盛开,故有“槐花黄,举子忙”之说,代指科举应试的俗务。此句点明州学教授的本职在于传道授业,而非为科举功名奔忙。
现代译文
未到三十岁尚不见胡须初生,
黄金台畔早已在文场声名远振。
笔下书法如龙蛇飞舞矫健灵动,
胸中自有锦绣文思诗句清新。
将以斧藻之才主持一州学务,
择居近乡也好侍奉故里双亲。
本职在传道授业师徒相传,
何必如科举举子般奔忙劳顿。
创作背景
方回为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文著述为业。丘正之是其友人,此次被任命为海盐州学教授,方回作二首诗相赠,此为第二首。彼时丘正之年少成名,方回既赞赏其才学,也对其赴任教职寄予厚望,同时借此诗点明教化的重要意义,勉励友人专注于育人传道。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“法书笔下蛟龙舞,诗句胸中锦绣肠”与颈联“斧藻一州事学校,枌榆卜舍近家乡”均严格对仗,平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
- 用典自然贴切:诗中多处用典,如“金台”赞友人得贤才之名,“枌榆”代指故乡,“槐花举子忙”借科举俗务反衬教职的纯粹,典故运用不着痕迹,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题。
- 情感层次分明:全诗从赞才学,到祝赴任,再到明本职,层层递进,先扬后赞,最后落脚于期许,情感真挚恳切,既有对友人的欣赏,也有对其职业的尊重与勉励。
- 语言质朴典雅:全诗语言平易晓畅,又不失典雅厚重,无生僻典故堆砌,却能精准传达出对友人的赞许与送别之意,兼具文学性与实用性。
常见问题
《送丘正之海盐州教授二首》的作者和朝代是什么?
《送丘正之海盐州教授二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《送丘正之海盐州教授二首》主要写了什么?
这是一首赠别诗,诗人为友人丘正之赴任海盐州教授而作。全诗先盛赞丘正之年少有才、早擅文名,夸其书法、诗文俱佳;随后预祝友人赴任顺遂,得以就近侍奉家乡;最后点明州学教授传道授业的本职,勉励其摒弃科举应试的俗务,专注于教化生徒。情感真挚恳切,兼具赞许与殷切期许。
《送丘正之海盐州教授二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文著述为业。丘正之是其友人,此次被任命为海盐州学教授,方回作二首诗相赠,此为第二首。彼时丘正之年少成名,方回既赞赏其才学,也对其赴任教职寄予厚望,同时借此诗点明教化的重要意义,勉励友人专注于育人传道。
《送丘正之海盐州教授二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“法书笔下蛟龙舞,诗句胸中锦绣肠”与颈联“斧藻一州事学校,枌榆卜舍近家乡”均严格对仗,平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。 2. 用典自然贴切 :诗中多处用典,如“金台”赞友人得贤才之名,“枌榆”代指故乡,“槐花举子忙”借科举俗务反衬教职的纯粹,典故运用不着痕迹,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题。 3....