二月朔大雪已五日三首

· 方回

牛马毛寒缩如蝟,古今此句绝奇奇。
今春大雪亦将尔,莺死无声社燕迟。

简要说明

这首诗聚焦二月初一连降大雪五日的反常寒景,以牛马畏寒蜷缩、春鸟冻毙失时的细节,描摹出逆时而至的酷烈寒意,抒发了对天候异变的惊异,暗含对宋末乱世中时节错乱、民生艰困的隐晦隐忧。

逐句注释

  1. 牛马毛寒缩如蝟:蝟,通“猬”,刺猬。此句以刺猬蜷缩的形态比喻牛马因极度寒冷而毛发收缩成团,具象写出寒气之凛冽。
  2. 古今此句绝奇奇:前一个“奇”为形容词,意为奇特、罕见;后一个“奇”为叠用强化语气。此处“此句”或指前句描摹寒状的诗句,诗人惊叹其传神写尽奇寒之态;亦有学者认为“句”为“景”的笔误,指眼前雪景古今少见,今暂依原诗文本解读。
  3. 今春大雪亦将尔:尔,如此、这般。意为今年入春以来的这场连降大雪,也将是这般反常寒冽的态势。
  4. 莺死无声社燕迟:社燕,指春社(立春后第五个戊日,时值早春,为祭祀土神的节日)时节飞来的燕子,是春日来临的标志性候鸟。此句写黄莺冻毙无声,春社燕子迟迟不至,以春鸟的失时与死亡,反衬出这场大雪的酷烈与反常。

现代译文

牛马冻得毛发蜷缩如刺猬,
这般景致奇绝古今无匹。
今春大雪连番降下,想来也会这般酷寒。
黄莺冻僵寂无声息,
春社的燕子也迟迟不肯飞来。

创作背景

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代的动荡,晚年退居歙县,诗作多写实感怀,兼具民生关怀与乱世感慨。此诗作于二月初一(朔日)大雪已连下五日之时,彼时正值早春,本该回暖生发,却突降大雪、天候反常,诗人以写实笔触记录异象,既为对自然异变的直接描摹,也暗含对宋末乱世时局动荡、民生艰困的隐晦感慨。

艺术赏析

  1. 白描手法,细节传神:全诗以极简的白描铺陈意象,“牛马毛寒缩如蝟”以生活化的比喻具象化寒威,“莺死无声社燕迟”则选取春鸟失时的细节,从家畜到候鸟层层递进,烘托出反常酷寒的氛围,无过多雕琢却画面感极强。
  2. 直抒与含蓄结合:“古今此句绝奇奇”直接抒发对奇景的惊叹,而“莺死无声社燕迟”以景结情,将对天候异变的感慨藏于春鸟的死亡与迟滞中,情感含蓄深沉。
  3. 反差对比强化意境:早春本应是莺飞草长、燕归社前的生发时节,却大雪封天、春鸟冻毙,以正常春日时序与反常寒景形成强烈反差,凸显了异象的触目惊心。
  4. 格律上为七言绝句,首句“牛马毛寒缩如蝟”属于“仄平仄平仄平仄”的拗救格式,整体平仄流畅自然,以口语化的表达承载厚重感慨,尽显宋诗“以文为诗”、重写实的特色。

常见问题

《二月朔大雪已五日三首》的作者和朝代是什么?

《二月朔大雪已五日三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《二月朔大雪已五日三首》主要写了什么?

这首诗聚焦二月初一连降大雪五日的反常寒景,以牛马畏寒蜷缩、春鸟冻毙失时的细节,描摹出逆时而至的酷烈寒意,抒发了对天候异变的惊异,暗含对宋末乱世中时节错乱、民生艰困的隐晦隐忧。

《二月朔大雪已五日三首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代的动荡,晚年退居歙县,诗作多写实感怀,兼具民生关怀与乱世感慨。此诗作于二月初一(朔日)大雪已连下五日之时,彼时正值早春,本该回暖生发,却突降大雪、天候反常,诗人以写实笔触记录异象,既为对自然异变的直接描摹,也暗含对宋末乱世时局动荡、民生艰困的隐晦感慨。

《二月朔大雪已五日三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,细节传神 :全诗以极简的白描铺陈意象,“牛马毛寒缩如蝟”以生活化的比喻具象化寒威,“莺死无声社燕迟”则选取春鸟失时的细节,从家畜到候鸟层层递进,烘托出反常酷寒的氛围,无过多雕琢却画面感极强。 2. 直抒与含蓄结合 :“古今此句绝奇奇”直接抒发对奇景的惊叹,而“莺死无声社燕迟”以景结情,将对天候异变的感慨藏于春鸟的死亡与迟滞中,情感含蓄深沉。...