这首挽诗以宋度宗咸淳年间的昏暗朝政为背景,批判了南宋朝堂群小当道、奸佞专权的乱象,赞扬吕农簿不与谄媚之徒同流合污的高洁气节,同时借陈朝灭亡的典故,抒发对南宋国运衰微、终将覆亡的痛心与哀悼。
全州吕农簿挽诗三首
举朝皆谄子,此老独全人。
去国獒频嗾,居村虎自驯。
伤心诸狎客,容易竟亡陈。
简要说明
逐句注释
- 谁实柄咸淳,无君欲不臣。
柄:执掌、把持权柄;咸淳:宋度宗赵禥的年号(1265-1274),代指宋度宗朝的朝政;无君:无视君主权威;不臣:指不守为臣之道、图谋篡逆。句意:是谁在咸淳年间把持朝政,竟敢目无君上,行不臣之谋? - 举朝皆谄子,此老独全人。
举朝:满朝文武;谄子:谄媚逢迎的小人;全人:指品行端正、节操完整的君子,此处特指吕农簿能坚守道义、不随波逐流。句意:满朝官员皆是谄媚奸佞之徒,唯有吕公您是真正保全气节的君子。 - 去国獒频嗾,居村虎自驯。
去国:离开京城朝廷,此处指吕农簿辞官退隐;獒:凶猛的猎犬,此处比喻奸佞党羽的谗害爪牙;嗾(sǒu):指使犬吠咬,此处指奸佞频频进谗排挤吕公;居村:退居乡间;虎自驯:谓吕公虽身处乱世,仍能自持操守,不为恶俗所染,如猛虎自守其性,不被驯化。句意:离京之时,奸佞爪牙频频谗害排挤;退居乡野后,您依然坚守节操,不染尘俗。 - 伤心诸狎客,容易竟亡陈。
狎客:指帝王身边亲近的佞臣,此处指南宋朝廷的奸佞之臣;亡陈:用南朝陈后主宠信狎客、最终亡国的典故,借古讽今,批判南宋朝廷因昏庸与奸佞当道而走向衰亡。句意:最令人痛心的是,那些窃据高位的佞臣,轻易便让家国如同陈朝一般走向覆亡。
现代译文
是谁在咸淳年间把持朝政,
竟敢目无君上,图谋不臣?
满朝文武尽是谄媚小人,
唯有吕公您,是真正的完人。
离京之时,奸佞爪牙频频谗害,
退居乡野,您仍自持操守,不染尘俗。
最是伤心啊,那些窃据高位的狎客,
轻易便让家国如同陈朝一般覆亡。
创作背景
咸淳年间(1265-1274),宋度宗昏庸无能,权相贾似道专权跋扈,朝堂之上群臣多谄媚自保,朝政日益腐败。吕农簿作为全州地方官员,因不肯依附奸佞而辞官退隐乡间,后不幸去世。方回作为当时的文人,对吕公的气节深表敬重,同时对南宋的国运深感忧虑,遂作此挽诗,在悼念逝者的同时,抒发对朝政乱象的批判与亡国之痛。(注:方回后于1276年元军攻破临安后降元,此诗当作于宋末降元之前。)
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:尾联以“亡陈”典故,借南朝陈后主宠信狎客、荒淫亡国的历史,影射南宋朝廷奸佞当道、国运衰微的现状,将个人哀悼与家国之痛融为一体,含蓄深沉。
- 对比鲜明,突出形象:“举朝皆谄子”与“此老独全人”形成强烈反差,以满朝奸佞反衬吕农簿的高洁气节,使人物形象更加突出。
- 意象贴切,意蕴丰富:以“獒频嗾”比喻奸佞的谗害排挤,以“虎自驯”比喻吕公的自持操守,意象生动,既写出了吕公退隐后的艰难处境,又彰显了其不屈的品格。
- 格律严谨,章法井然:此诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,结构上先批判朝政,再赞扬逝者,最后抒发亡国之痛,层层递进,情感沉郁顿挫,符合律诗的艺术规范。
常见问题
《全州吕农簿挽诗三首》的作者和朝代是什么?
《全州吕农簿挽诗三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《全州吕农簿挽诗三首》主要写了什么?
这首挽诗以宋度宗咸淳年间的昏暗朝政为背景,批判了南宋朝堂群小当道、奸佞专权的乱象,赞扬吕农簿不与谄媚之徒同流合污的高洁气节,同时借陈朝灭亡的典故,抒发对南宋国运衰微、终将覆亡的痛心与哀悼。
《全州吕农簿挽诗三首》的创作背景是什么?
咸淳年间(1265 1274),宋度宗昏庸无能,权相贾似道专权跋扈,朝堂之上群臣多谄媚自保,朝政日益腐败。吕农簿作为全州地方官员,因不肯依附奸佞而辞官退隐乡间,后不幸去世。方回作为当时的文人,对吕公的气节深表敬重,同时对南宋的国运深感忧虑,遂作此挽诗,在悼念逝者的同时,抒发对朝政乱象的批判与亡国之痛。(注:方回后于1276年元军攻破临安后降元,此诗当作于宋末...
《全州吕农簿挽诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :尾联以“亡陈”典故,借南朝陈后主宠信狎客、荒淫亡国的历史,影射南宋朝廷奸佞当道、国运衰微的现状,将个人哀悼与家国之痛融为一体,含蓄深沉。 2. 对比鲜明,突出形象 :“举朝皆谄子”与“此老独全人”形成强烈反差,以满朝奸佞反衬吕农簿的高洁气节,使人物形象更加突出。 3. 意象贴切,意蕴丰富 :以“獒频嗾”比喻奸佞的谗害排挤,以“虎自...