追次郡君至节韵

· 方回

天地育万物,风霜非作威。
阴阳互阖辟,造化潜玄机。
冻树根本固,宿莽芽甲微。
外貌若杭死,其中春已归。
志士甘隐处,栖栖将畴依。
龙蛇蛰深窟,肯叹寒无衣。
三变复为泰,鬼神不能违。
雷霆行且起,梅边玩晴晖。

简要说明

本诗为方回追和郡君《至节》之作,以冬至时节阴阳交替、万物蛰伏待苏的自然景象为喻,借冻树、宿莽、龙蛇蛰窟等意象,抒发志士隐忍待时、坚信否极泰来的达观情志,兼具自然哲理与人生感悟。

逐句注释

  1. 天地育万物,风霜非作威:育,化育、孕育;作威,施逞威严。意为天地化育世间万物,风霜只是自然节律的体现,并非有意对万物施逞威严。
  2. 阴阳互阖辟,造化潜玄机:阖辟,指阴阳二气的开合交替;造化,指天地自然的创化运行;玄机,深奥玄妙的道理。意为阴阳二气相互交替开合,天地自然的运行中暗藏着不易察觉的精妙机理。
  3. 冻树根本固,宿莽芽甲微:冻树,被霜雪冻凝的树木;宿莽,经冬不死的野草(语出《离骚》“夕揽洲之宿莽”);芽甲,嫩芽的外壳,代指初生的嫩芽。意为被冻住的树木根基依旧稳固,经冬的野草已悄然生出细嫩的新芽。
  4. 外貌若杭死,其中春已归:杭死,疑为“僵死”之形近误写,指因冻僵而看似毫无生机。意为这些景物外表看似僵死枯寂,内里的春意却早已悄然萌发归来。
  5. 志士甘隐处,栖栖将畴依:栖栖,忙碌不安、四处奔走的样子(语出《论语》);畴依,即“何依”,依靠什么。意为有志之士甘愿栖身隐居之处,奔波劳碌却不知将依托何人。
  6. 龙蛇蛰深窟,肯叹寒无衣:蛰,蛰伏;龙蛇蛰窟,语出《周易·系辞》“龙蛇之蛰,以存身也”,指贤者隐退自保。意为龙蛇尚且蛰伏于深窟之中,又怎会因寒冷而叹息缺少衣衫?
  7. 三变复为泰,鬼神不能违:三变,指事物经历多次变化;泰,《周易》卦名,象征亨通安泰。意为世间万物几经变迁终将归于亨通安泰,这一规律连鬼神都无法违背。
  8. 雷霆行且起,梅边玩晴晖:行且起,将要兴起;梅边,指梅花盛开的冬至时节;晴晖,晴日的光辉。意为雷霆般的变革即将到来,且在梅花绽放的时节,安享晴日的光辉。

现代译文

天地化育世间万物,风霜不过是自然的节律,绝非有意施逞威严。
阴阳二气交替开合,天地造化之中暗藏着玄妙的机理。
被霜雪冻凝的树木,根基依旧稳固;经冬的野草,嫩芽已悄然萌发。
它们的外表看似僵死枯寂,内里的春意却早已悄然归来。
有志之士甘愿栖身隐处,奔波劳碌却不知将依托何人?
龙蛇尚且蛰伏于深窟之中,又怎会叹息寒冷缺少衣衫?
世间万物几经变迁终将归于亨通,这规律连鬼神都无法违背。
雷霆般的变革即将兴起,且在梅花盛开的时节,赏玩晴日的光辉。

创作背景

本诗为宋末元初诗人方回追和郡君《至节》的作品,“至节”即冬至,是古人认为阴阳转换的关键节气。方回晚年辞官隐居,经历宋亡易代的乱世,诗中借冬至时节的自然景象,抒发自己虽处逆境却坚信否极泰来的心态,同时暗含对时局变化的期待。“追次”指依照原诗的韵脚与诗题进行和诗,原诗《至节》的具体内容与郡君身份均未详考。

艺术赏析

  1. 比兴与象征手法:全诗以自然时序变化为核心喻体,用冻树宿莽的蛰伏复苏象征志士的隐忍待时,以龙蛇蛰窟的典故喻贤者隐退自保,将自然哲理与人生情志融为一体,含蓄蕴藉。
  2. 用典精当:多处化用经典典故,如“龙蛇蛰深窟”出自《周易》,“三变复为泰”紧扣《周易》否极泰来的辩证思想,既强化了诗歌的思想深度,又贴合全诗的哲理基调。
  3. 结构层次清晰:开篇先言自然造化的规律,次以物象喻志士处境,再转入志士的情志抒发,最后以景结情,将隐忍的期待与达观的闲适结合,层层递进,逻辑严谨。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易无雕琢,却蕴含深刻的人生哲理,兼具写景的生动性与抒情的真挚性,结尾“梅边玩晴晖”以闲适之景收束,开阔了全诗的意境,体现出诗人历经世事后的通透心态。

常见问题

《追次郡君至节韵》的作者和朝代是什么?

《追次郡君至节韵》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《追次郡君至节韵》主要写了什么?

本诗为方回追和郡君《至节》之作,以冬至时节阴阳交替、万物蛰伏待苏的自然景象为喻,借冻树、宿莽、龙蛇蛰窟等意象,抒发志士隐忍待时、坚信否极泰来的达观情志,兼具自然哲理与人生感悟。

《追次郡君至节韵》的创作背景是什么?

本诗为宋末元初诗人方回追和郡君《至节》的作品,“至节”即冬至,是古人认为阴阳转换的关键节气。方回晚年辞官隐居,经历宋亡易代的乱世,诗中借冬至时节的自然景象,抒发自己虽处逆境却坚信否极泰来的心态,同时暗含对时局变化的期待。“追次”指依照原诗的韵脚与诗题进行和诗,原诗《至节》的具体内容与郡君身份均未详考。

《追次郡君至节韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴与象征手法 :全诗以自然时序变化为核心喻体,用冻树宿莽的蛰伏复苏象征志士的隐忍待时,以龙蛇蛰窟的典故喻贤者隐退自保,将自然哲理与人生情志融为一体,含蓄蕴藉。 2. 用典精当 :多处化用经典典故,如“龙蛇蛰深窟”出自《周易》,“三变复为泰”紧扣《周易》否极泰来的辩证思想,既强化了诗歌的思想深度,又贴合全诗的哲理基调。 3. 结构层次清晰 :开篇先言自...