次韵吴僧魁一山十绝

· 方回

高安僧宝姚圆至,盐水谁其成酱冰。
莫为猢狲打筋斗,回头不记读书灯。

简要说明

这首是宋末元初诗人方回《次韵吴僧魁一山十绝》中的一首,以与僧人交往为契机,借浅近的日常意象阐发哲理,批评脱离本务、忘却初心的行为,兼具禅理参悟与治学劝勉之意。

逐句注释

  1. 高安僧宝姚圆至:高安,今江西高安一带;僧宝,佛教三宝(佛、法、僧)之一,此处为对僧人的尊称;姚圆至,元代知名诗僧,本姓姚,法名圆至,字天放,高安人。此句点明唱和对象的身份。
  2. 盐水谁其成酱冰:谁其,即“何人能”“谁能”;盐水为制酱的核心原料,“酱冰”指以盐水熬制却未得酱,反成类似冰的凝状物,比喻偏离本真、舍本逐末的做法,暗指修行或治学脱离根本。
  3. 莫为猢狲打筋斗:莫为,切莫、不要;猢狲即猴子,“打筋斗”指嬉戏胡闹、轻浮妄动,此处比喻修行或治学流于表面、毫无实益的戏耍之举。
  4. 回头不记读书灯:回头,指反观本心、回溯初衷;读书灯,指灯下苦读时的灯火,借代勤学苦读的本业与初心。此句谓若一味嬉戏妄动,终将忘却最初治学、修行的根本追求。

现代译文

高安僧人姚圆至,盐水怎会熬成酱冰?
切莫学猢狲嬉闹翻筋斗,
回头早把当年灯下苦读的初心忘净。

创作背景

方回为宋末元初知名诗人与诗论家,宋亡后隐居不仕,论诗兼重理致与性情,倡导诗文的教化功能。此诗为其与吴僧魁一的唱和组诗《次韵吴僧魁一山十绝》之一,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。据其生平与组诗内容推测,此诗应作于方回隐居期间,当时他目睹不少文人、僧众流于空疏嬉戏,忘却治学与修行的根本,故而借次韵之机阐发警示之语,传递“勿忘本初”的理念。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,韵脚“冰”“灯”同属平水韵十一庚部,虽首句平仄略有宽展,仍合近体诗创作规范。章法上起承转合自然:首句点明唱和对象,次句以“盐水成酱冰”设喻起兴,三句以“莫为猢狲打筋斗”发出劝诫,末句收束全篇,直指“勿忘本初”的核心主旨。
  2. 意象与说理:全诗未用深奥典故,以日常事物与浅白形象说理:“读书灯”借代勤学本业,“猢狲打筋斗”以世俗嬉戏比喻空疏妄动,将禅理与治学道理融为一体,兼具通俗性与思想深度。
  3. 思想内涵:此诗打破了“禅僧不读书”的刻板印象,强调无论是治学还是修行,都需恪守本务、不忘初心,兼具劝勉与警示意义,体现了方回重视实学、反对空疏的文学与思想主张。

常见问题

《次韵吴僧魁一山十绝》的作者和朝代是什么?

《次韵吴僧魁一山十绝》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵吴僧魁一山十绝》主要写了什么?

这首是宋末元初诗人方回《次韵吴僧魁一山十绝》中的一首,以与僧人交往为契机,借浅近的日常意象阐发哲理,批评脱离本务、忘却初心的行为,兼具禅理参悟与治学劝勉之意。

《次韵吴僧魁一山十绝》的创作背景是什么?

方回为宋末元初知名诗人与诗论家,宋亡后隐居不仕,论诗兼重理致与性情,倡导诗文的教化功能。此诗为其与吴僧魁一的唱和组诗《次韵吴僧魁一山十绝》之一,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。据其生平与组诗内容推测,此诗应作于方回隐居期间,当时他目睹不少文人、僧众流于空疏嬉戏,忘却治学与修行的根本,故而借次韵之机阐发警示之语,传递“勿忘本初”的理念。

《次韵吴僧魁一山十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,韵脚“冰”“灯”同属平水韵十一庚部,虽首句平仄略有宽展,仍合近体诗创作规范。章法上起承转合自然:首句点明唱和对象,次句以“盐水成酱冰”设喻起兴,三句以“莫为猢狲打筋斗”发出劝诫,末句收束全篇,直指“勿忘本初”的核心主旨。 2. 意象与说理 :全诗未用深奥典故,以日常事物与浅白形象说理:“读书灯”借代勤学本业,“猢狲打筋斗”...