次韵吴僧魁一山十绝

· 方回

七十三回生一阳,子年未半升我堂。
筠溪牧潜即汝是,一系驴橛须耐霜。

简要说明

这首诗是方回次韵吴僧魁一唱和组诗中的一首,以自身七十三岁的年岁为切入点,既点明与友人相会的场景,又以禅意意象寄寓对友人坚守清苦修行、耐得住风霜考验的期许,风格质朴平实,兼具生活气息与禅理意趣。

逐句注释

  1. 七十三回生一阳:七十三回,指诗人年届七十三;一阳,指冬至后阳气初生,古人以冬至为一阳生发之始,此处喻指老而不衰,生命仍有生机。
  2. 子年未半升我堂:子,此处指代吴僧魁一;年未半,极言其年岁尚轻;升我堂,指来到诗人的居所。此句写吴僧魁一到访诗人草堂的情景。
  3. 筠溪牧潜即汝是:筠溪牧潜,为当时僧人之名,学界一般认为即吴僧魁一的号或法名;汝,指吴僧魁一,意为“你正是筠溪牧潜这般的人物”。
  4. 一系驴橛须耐霜:系驴橛,拴驴的木桩,此处以日常物象喻指修行者需安于清苦、坚守本心;耐霜,指经得起风霜雨雪的考验,暗合禅修中磨砺心性的意涵。

现代译文

我已七十三载,如冬至阳气初萌生机尚旺,
你年岁尚轻,竟已来到我的草堂造访。
原来你就是那位筠溪牧潜啊,
这拴驴的木桩都能经得住霜寒,愿你修行也能耐得住世间风霜。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,与僧道友人多有唱和。此组诗为次韵吴僧魁一原诗的十首绝句之一,创作时方回年届七十三岁,诗中首句点明自身年岁,后三句围绕与吴僧魁一的相会、相知展开,寄寓了对禅修者坚守本心的期许。

艺术赏析

  1. 意象平实禅意深:全诗以日常物象入诗,“系驴橛”“升堂”皆是寻常生活场景,却以禅理喻之,将修行磨砺的抽象意趣融入质朴语言,不显刻意。
  2. 结构自然有层次:首句自叙年岁,次句写友人到访,三句点出友人身份,末句寄寓期许,层层递进,从自况到赠友,情感流转自然。
  3. 用典含蓄蕴藉:“一阳生”化用传统节气意象,暗合老而弥坚的生命状态,与僧人修行的恒久耐力形成呼应,使诗境兼具生命感与禅意。

常见问题

《次韵吴僧魁一山十绝》的作者和朝代是什么?

《次韵吴僧魁一山十绝》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵吴僧魁一山十绝》主要写了什么?

这首诗是方回次韵吴僧魁一唱和组诗中的一首,以自身七十三岁的年岁为切入点,既点明与友人相会的场景,又以禅意意象寄寓对友人坚守清苦修行、耐得住风霜考验的期许,风格质朴平实,兼具生活气息与禅理意趣。

《次韵吴僧魁一山十绝》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,与僧道友人多有唱和。此组诗为次韵吴僧魁一原诗的十首绝句之一,创作时方回年届七十三岁,诗中首句点明自身年岁,后三句围绕与吴僧魁一的相会、相知展开,寄寓了对禅修者坚守本心的期许。

《次韵吴僧魁一山十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象平实禅意深 :全诗以日常物象入诗,“系驴橛”“升堂”皆是寻常生活场景,却以禅理喻之,将修行磨砺的抽象意趣融入质朴语言,不显刻意。 2. 结构自然有层次 :首句自叙年岁,次句写友人到访,三句点出友人身份,末句寄寓期许,层层递进,从自况到赠友,情感流转自然。 3. 用典含蓄蕴藉 :“一阳生”化用传统节气意象,暗合老而弥坚的生命状态,与僧人修行的恒久耐力...