这首诗是宋末元初诗人方回晚年的秋夜抒怀之作。诗人深夜酒醒后独倚高楼,以眼前清朗静谧的秋夜之景为依托,由秋声秋意触发对生死自然规律的思考,进而抒发了历经世事后淡泊无求、平和旷达的晚年心境,融景、情、理于一体。
八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事
梧桐影转三更月,蟋蟀声催万象秋。
自古有生皆有死,即今无喜亦无忧。
更著四年当八十,我于人世复何求。
简要说明
逐句注释
- 酒醒更深独倚楼:酒醒,醉酒后苏醒;更深,指夜深时分(古代一夜分为五更,此处指二更之后的深夜);独倚楼,独自倚靠在楼栏之上。
- 天清地静俯河流:天清,天空清朗明净;地静,大地静谧无声;俯河流,低头俯视下方的河流。
- 梧桐影转三更月:梧桐影,梧桐树枝叶的影子;转,因月亮移动而光影转动;三更月,三更时分的月光。
- 蟋蟀声催万象秋:蟋蟀声,秋日虫鸣;催,烘托、催动秋意;万象,世间万物;秋,指秋意萧瑟的氛围。
- 自古有生皆有死:自古,从古至今;有生皆有死,意为生命有诞生就必然有终结,是自然的普遍规律。
- 即今无喜亦无忧:即今,如今、当下;无喜亦无忧,指心境平和淡泊,不为得失悲喜所动。
- 更著四年当八十:更著,再过;著,同“着”,此处意为“经过、度过”;当八十,即将年满八十岁。
- 我于人世复何求:复何求,还追求什么呢,抒发了晚年不再有过多奢求的旷达心态。
现代译文
深夜酒醒,独自凭栏远眺,
天地清朗静谧,俯看桥下河流悠悠。
梧桐影随三更月色缓缓转动,
蟋蟀鸣声催得世间万物都浸在秋意之中。
从古至今,有生便有死,本是自然常理,
如今我早已无喜无悲,心境平和。
再过四年我就将满八十岁,
在这人世间,我还能再奢求些什么呢?
创作背景
方回为宋末元初知名诗人,生于1227年,此诗创作于他76岁之时(约元大德七年,1303年)。方回一生历经宋室覆亡,入元后曾短暂出仕,晚年退居乡野,饱经世事沧桑。这首诗是他在友人赵西湖携酒夜饮后酒醒,于二更至三更的秋夜独自倚楼时所作,由眼前静谧的秋夜之景触发对人生、生死的思考,结合自身年事已高的处境,抒发了超脱世俗、淡泊自足的晚年心境。
艺术赏析
- 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“梧桐影转三更月,蟋蟀声催万象秋”严格对仗,“梧桐影”对“蟋蟀声”、“影转”对“声催”、“三更月”对“万象秋”,词性、结构均匹配,体现了宋诗严谨的格律特色。
- 情景交融与理趣结合:开篇以“天清地静”“俯河流”“梧桐影”“蟋蟀声”等意象营造出清冷静谧的秋夜氛围,以景衬情,自然过渡到对生死的哲理思考,将眼前之景与人生感悟融为一体,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征,同时兼具抒情的真挚性。
- 炼字精妙传神:“催”字为句中眼,将无形的秋意赋予动态感,仿佛蟋蟀的鸣叫正在催动世间万物进入秋的萧瑟之中,将秋声与秋意紧密结合,生动刻画了秋夜的氛围感。
- 情感层次清晰:全诗从写景到抒情再到说理层层递进:先写酒醒独楼的实景,再由秋景触发生死之思,继而转向自身年岁与心境,最后以反问收束,将晚年的旷达淡泊落到实处,余味悠长。
- 语言平实自然:全诗无堆砌辞藻,用语浅近直白却意蕴深厚,将复杂的人生思考融入日常的秋夜抒怀中,情感真挚不做作,体现了方回诗歌“平淡中见真意”的风格特点。
常见问题
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事》的作者和朝代是什么?
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人方回晚年的秋夜抒怀之作。诗人深夜酒醒后独倚高楼,以眼前清朗静谧的秋夜之景为依托,由秋声秋意触发对生死自然规律的思考,进而抒发了历经世事后淡泊无求、平和旷达的晚年心境,融景、情、理于一体。
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事》的创作背景是什么?
方回为宋末元初知名诗人,生于1227年,此诗创作于他76岁之时(约元大德七年,1303年)。方回一生历经宋室覆亡,入元后曾短暂出仕,晚年退居乡野,饱经世事沧桑。这首诗是他在友人赵西湖携酒夜饮后酒醒,于二更至三更的秋夜独自倚楼时所作,由眼前静谧的秋夜之景触发对人生、生死的思考,结合自身年事已高的处境,抒发了超脱世俗、淡泊自足的晚年心境。
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“梧桐影转三更月,蟋蟀声催万象秋”严格对仗,“梧桐影”对“蟋蟀声”、“影转”对“声催”、“三更月”对“万象秋”,词性、结构均匹配,体现了宋诗严谨的格律特色。 2. 情景交融与理趣结合 :开篇以“天清地静”“俯河流”“梧桐影”“蟋蟀声”等意象营造出清冷静谧的秋夜氛围,以景衬情,自然过渡到对生死的哲理思考,将眼前之...