简郑高士二首

· 方回

忆昔西湖北,闲寻隐士庐。
水滨维舴艋。
屋角认棕榈。
红出仙人酒,黄披老氏书。
写真元有约,隔岁定何如。

简要说明

这首诗是诗人寄赠隐居西湖的郑高士的怀旧之作,回忆了昔日寻访隐士居所的闲适场景,以细节勾勒出隐士清雅的生活风貌,抒发了别后一年对旧友的思念与牵挂,暗含对友人隐居生活的向往。

逐句注释

  1. 忆昔西湖北,闲寻隐士庐:忆昔,回忆从前;西湖北,指西湖北岸;闲寻,悠然寻访;隐士庐,指郑高士的隐居居所。句意:回忆从前在西湖北岸,我悠然寻访您的隐居之处。
  2. 水滨维舴艋,屋角认棕榈:水滨,水边;维,系缚;舴艋,代指小船;屋角,房屋角落;棕榈,隐士居所常见的标志性植物。句意:在水边系好小船,望见屋角的棕榈树便认出了您的居所。
  3. 红出仙人酒,黄披老氏书:红出,酒液泛红透出;仙人酒,指隐士用道家古法酿制的酒;黄披,指书卷泛黄铺开;老氏书,即老子《道德经》等道家经典。句意:仙家佳酿透出绯红色泽,泛黄的道家经卷正摊开在案。
  4. 写真元有约,隔岁定何如:写真,为他人画像;元,通“原”,本来;隔岁,相隔一年;何如,近况如何。句意:当初本就有约为您画像,隔了一年光景,不知您近来可好?

现代译文

犹记当年西湖北岸,我悠然踏访您的隐居庐舍。
水边系稳一叶轻舟,望见屋角棕榈便辨出了路径。
仙家佳酿透出绯红,黄老经卷摊开泛黄。
当初本约好为您画像,隔了一载,不知您近况如何?

创作背景

方回为宋末元初文学家,这首诗是其早年游历杭州西湖时所作。诗人亲赴郑高士的隐居之所,二人相谈甚欢,约定为其画像。时隔一年,诗人寄赠此诗,以回忆过往交游的细节,抒发对旧友的思念,同时传递出对隐士清雅生活的认同与向往。(注:郑高士具体生平未详,“高士”为对隐居有道之士的尊称)

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“水滨维舴艋,屋角认棕榈”与颈联“红出仙人酒,黄披老氏书”均形成工整对仗,以景物、细节对举,既符合律诗格律要求,又自然勾勒出寻访场景与隐士生活,毫无雕琢痕迹。
  2. 意象凝练,凸显特质:诗中选取“舴艋舟”“棕榈树”“仙人酒”“老氏书”等典型意象,既点明寻访隐士的路径与环境,又精准刻画了郑高士清高超逸的隐士形象,以小见大,意蕴丰富。
  3. 情感含蓄,以问作结:尾联以“隔岁定何如”的问句收束,不直接抒发思念,而是以关切的问询传递别后的牵挂,余韵悠长,将怀旧之情藏于平实的叙事之中。
  4. 语言浅近自然:全诗语言平易流畅,无生僻典故,以白描手法还原昔日寻访的场景,读来亲切自然,兼具宋诗平实的特质与雅致韵味。

常见问题

《简郑高士二首》的作者和朝代是什么?

《简郑高士二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《简郑高士二首》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠隐居西湖的郑高士的怀旧之作,回忆了昔日寻访隐士居所的闲适场景,以细节勾勒出隐士清雅的生活风貌,抒发了别后一年对旧友的思念与牵挂,暗含对友人隐居生活的向往。

《简郑高士二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,这首诗是其早年游历杭州西湖时所作。诗人亲赴郑高士的隐居之所,二人相谈甚欢,约定为其画像。时隔一年,诗人寄赠此诗,以回忆过往交游的细节,抒发对旧友的思念,同时传递出对隐士清雅生活的认同与向往。(注:郑高士具体生平未详,“高士”为对隐居有道之士的尊称)

《简郑高士二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“水滨维舴艋,屋角认棕榈”与颈联“红出仙人酒,黄披老氏书”均形成工整对仗,以景物、细节对举,既符合律诗格律要求,又自然勾勒出寻访场景与隐士生活,毫无雕琢痕迹。 2. 意象凝练,凸显特质 :诗中选取“舴艋舟”“棕榈树”“仙人酒”“老氏书”等典型意象,既点明寻访隐士的路径与环境,又精准刻画了郑高士清高超逸的隐士...