有感三首

· 方回

十年归把钓鱼竿,万变惟凭冷眼看。
白发相寻点鬼簿,紫金焉得返魂丹。
渐惊老旧遗民尽,欲问承平往事难。
秋日未须畏残暑,浙江潮退即天寒。

简要说明

这首七言律诗是宋末元初诗人方回晚年隐居之作,以秋日感怀为载体,抒发了国祚更迭的沧桑之叹、遗民故老凋零的身世之悲,以及对昔日太平盛世的怀念,情感沉郁苍凉,兼具对世事的冷眼旁观与故国之思。

逐句注释

  1. 十年归把钓鱼竿:十年,指宋亡后诗人隐居的十余载岁月;把,持握;钓鱼竿,代指渔隐归隐的闲适生活,暗寓诗人脱离仕途、寄情山水的心境。
  2. 万变惟凭冷眼看:万变,指宋末元初世事剧变、王朝更迭的动荡时局;惟凭,只凭借;冷眼,指以超脱、淡然的态度旁观世事,不随波逐流或趋炎附势。
  3. 白发相寻点鬼簿:相寻,接连而至;点鬼簿,出自《新唐书·王勃传》,时人讥刺文人好用死人姓名典故为“点鬼簿”,此处借指记载亡故亲友的簿册,暗喻身边故旧相继离世,自身亦已衰老白头。
  4. 紫金焉得返魂丹:紫金,指道家炼制的紫金丹药;返魂丹,传说中能起死回生的仙药;焉得,怎么能得到。此句以仙药难觅,喻指无法挽回宋室灭亡的国运,亦无法挽留逝去的亲友与时光。
  5. 渐惊老旧遗民尽:渐惊,渐渐惊觉;老旧遗民,指南宋遗留的故老臣民;尽,尽数凋零离世。
  6. 欲问承平往事难:承平,指南宋时期的太平盛世;往事,指昔日的承平旧事;难,指无从寻访、无人可问,暗寓故国旧闻已随遗民逝去而湮灭。
  7. 秋日未须畏残暑:秋日,点明诗作的节令背景;残暑,秋季残留的夏日暑气;未须畏,不必畏惧,表面写天气,实则暗含诗人对晚年处境的淡然心态。
  8. 浙江潮退即天寒:浙江潮,指钱塘江大潮,是秋日钱塘的典型景观;潮退,既指自然潮汐的消退,亦隐喻宋室国运如潮退般衰落;天寒,既指秋日的天气转寒,亦暗寓诗人心境的凄寒与时局的悲凉。

现代译文

归隐江湖已十载,持竿垂钓寄生涯。
世间万变皆休问,冷眼旁观任浮华。
白发渐生,似被亡友簿册催老,
紫金丹药纵有,怎可唤回逝去的年华?
渐渐惊觉,当年的遗民故老已尽数凋零,
欲问昔日太平旧事,却早已无处寻访。
秋日里不必再惧怕残夏的余暑,
钱塘江潮退去之时,便已是天寒地冷的秋景了。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,南宋末年曾任地方官职,元军南下后出仕元朝,任建德路总管,不久即辞官归隐,晚年居歙县。这首诗应为其晚年隐居时所作,此时诗人已历经王朝更迭,目睹故国沦亡、故旧凋零,虽有出仕新朝的经历,诗中仍流露深沉的沧桑之感与故国之思,以秋日感怀为契机,抒发了自身衰老、遗民散尽的悲凉心境。学界对其仕元行为多有争议,但此诗所体现的遗民情怀与身世之叹,为其晚年创作的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用平水韵“寒”部,音韵沉郁悠长,契合全诗苍凉的情感基调。颔联、颈联虽对仗不甚精工,却自然流转,符合江西诗派“以文为诗”的特点,以意脉贯穿而非严格的形式对仗。
  2. 用典与意象:诗中活用“点鬼簿”“返魂丹”的典故,既贴合诗人晚年咏叹亡故亲友、慨叹国运的心境,又体现了方回学宗江西诗派的用典特色。尾联以“浙江潮退”的实景隐喻国运衰落,将自然节令与家国身世融为一体,情景交融,意境苍凉。
  3. 情感表达:全诗以“冷眼”开篇,以“天寒”收束,情感由淡然旁观转为沉郁悲凉,不直抒亡国之痛,却通过“遗民尽”“往事难”等语暗寓故国之思,以秋日残暑、潮退天寒的意象,将个人身世之感与时代沧桑融为一体,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《有感三首》的作者和朝代是什么?

《有感三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《有感三首》主要写了什么?

这首七言律诗是宋末元初诗人方回晚年隐居之作,以秋日感怀为载体,抒发了国祚更迭的沧桑之叹、遗民故老凋零的身世之悲,以及对昔日太平盛世的怀念,情感沉郁苍凉,兼具对世事的冷眼旁观与故国之思。

《有感三首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,南宋末年曾任地方官职,元军南下后出仕元朝,任建德路总管,不久即辞官归隐,晚年居歙县。这首诗应为其晚年隐居时所作,此时诗人已历经王朝更迭,目睹故国沦亡、故旧凋零,虽有出仕新朝的经历,诗中仍流露深沉的沧桑之感与故国之思,以秋日感怀为契机,抒发了自身衰老、遗民散尽的悲凉心境。学界对其仕元行为多有争议,但此诗所体现的遗民情怀与身世之叹,为其晚...

《有感三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚选用平水韵“寒”部,音韵沉郁悠长,契合全诗苍凉的情感基调。颔联、颈联虽对仗不甚精工,却自然流转,符合江西诗派“以文为诗”的特点,以意脉贯穿而非严格的形式对仗。 2. 用典与意象 :诗中活用“点鬼簿”“返魂丹”的典故,既贴合诗人晚年咏叹亡故亲友、慨叹国运的心境,又体现了方回学宗江西诗派的用典特色。尾联以“浙...