赠吕肖卿三首

· 方回

千万人丛裹,应难一一寻。
政须真具眼,始可与关心。
匠手斤忘堊,禅机芥遇针。
绝弦吾欲理,忽复有知音。

简要说明

这首诗是方回赠予友人吕肖卿的赠答之作,以“知音难觅却终得相遇”为核心情感,同时阐发了“识人需具慧眼,交友贵在知心”的哲理,兼具理性思辨与真挚情谊。

逐句注释

  1. 千万人丛裹,应难一一寻
    裹:通“里”,指人群之中。句意:茫茫人海之中,本难以将每个人逐一寻访。
  2. 政须真具眼,始可与关心
    政:通“正”,正是。具眼:指具备鉴别真伪、洞察本质的眼力。关心:此处非后世“关怀”之意,指倾心相交、彼此相知挂怀。句意:唯有真正拥有识人的慧眼,方能与我倾心相交、互相在意。
  3. 匠手斤忘堊,禅机芥遇针
    匠手:化用《庄子·徐无鬼》“匠石运斤成风”的典故,指技艺高超的匠人,此处比喻双方默契无间。斤:斧头。堊(è):同“垩”,指粉刷用的白垩土。禅机:禅宗玄妙的机锋与理趣。芥遇针:以芥草遇针喻心意相通,细微之处便能契合无间,契合禅宗以小物喻妙理的表达。句意:就像匠石运斧能精准斫去鼻端白垩而不伤分毫,禅门机锋如芥草遇针,细微处便心意相合。
  4. 绝弦吾欲理,忽复有知音
    绝弦:化用伯牙破琴绝弦的典故,钟子期死后,伯牙认为世上再无知音,遂破琴绝弦不再鼓琴。理:整理琴弦,此处指重拾寻觅知音之心。句意:我本已如伯牙断弦,再无觅得知音之意,不料竟在此刻,又得遇这般知己。

现代译文

茫茫人海间,本难逐一寻访每一个身影。
唯有真正拥有识人的慧眼,方能与我倾心相交、彼此相知。
恰似匠石运斤,能斫去鼻端白垩而毫发无伤;
禅门机锋,如芥草遇针,细微处便心意相通。
我本已如伯牙,断弦绝响,再无觅知音之意,
不料竟在此刻,又得遇这般知己。

创作背景

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代,晚年罢官隐居乡间,对乱世人情冷暖、知音难觅深有体会。吕肖卿生平不详,当为其晚年相交投契的友人,二人常有唱和。此诗为方回赠吕肖卿之作,既抒发了二人相知相契的欣喜,也寄托了其对真挚情谊的珍视。(注:方回曾出仕元朝,学界对其晚节评价存在一定争议,但其晚年与友人唱和之作多体现其真实心境。)

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗多处化用经典典故,“匠石运斤”既赞美友人识人之明,也喻二人默契无间;“伯牙绝弦”则直接抒发知音难觅又得之的感慨,典故不生僻,却精准传递出诗人的情感与观点,意蕴深厚。
  2. 情理交融有致:前两联先阐发识人交友的哲理,强调“具眼”的重要性,后两联转向抒情,从感慨人海寻友之难,到点明相知之需,再到终遇知音的欣喜,层层铺展,理性思辨与真挚情感融为一体,无空洞说教之弊。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颈联“匠手斤忘堊,禅机芥遇针”对仗工整,“匠手”对“禅机”(名词对名词)、“斤忘堊”对“芥遇针”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕。
  4. 意境清隽隽永:全诗从宏观的人海场景,到细微的默契比喻,再到知音之喜的情感落点,层层递进,意境清隽自然,既有哲理的深度,又有情感的温度,读来真挚动人。

常见问题

《赠吕肖卿三首》的作者和朝代是什么?

《赠吕肖卿三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《赠吕肖卿三首》主要写了什么?

这首诗是方回赠予友人吕肖卿的赠答之作,以“知音难觅却终得相遇”为核心情感,同时阐发了“识人需具慧眼,交友贵在知心”的哲理,兼具理性思辨与真挚情谊。

《赠吕肖卿三首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代,晚年罢官隐居乡间,对乱世人情冷暖、知音难觅深有体会。吕肖卿生平不详,当为其晚年相交投契的友人,二人常有唱和。此诗为方回赠吕肖卿之作,既抒发了二人相知相契的欣喜,也寄托了其对真挚情谊的珍视。(注:方回曾出仕元朝,学界对其晚节评价存在一定争议,但其晚年与友人唱和之作多体现其真实心境。)

《赠吕肖卿三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗多处化用经典典故,“匠石运斤”既赞美友人识人之明,也喻二人默契无间;“伯牙绝弦”则直接抒发知音难觅又得之的感慨,典故不生僻,却精准传递出诗人的情感与观点,意蕴深厚。 2. 情理交融有致 :前两联先阐发识人交友的哲理,强调“具眼”的重要性,后两联转向抒情,从感慨人海寻友之难,到点明相知之需,再到终遇知音的欣喜,层层铺展,理性思辨与真挚...