题陶介夫见山轩

· 方回

湖上山如故,湖边客总非。
容堂今不见,凉夜草萤飞。

简要说明

本诗为题赠居所之作,借重访陶介夫的见山轩所见之景,以湖山恒常与人事变迁的强烈对比,抒发了物是人非的沧桑落寞之感,末句以清冷夜景收束,将深沉感慨寄寓于自然景物之中。

逐句注释

  1. 湖上山如故:湖,指见山轩所在的湖畔山水;如故,同往昔一般未曾改变。句意:湖边的山峦依旧是旧日的模样。
  2. 湖边客总非:客,指过往往来的旧友、同游之人,也兼指诗人与陶介夫自身;总非,全都不复当初的境遇与样貌。句意:当年在湖畔相聚的旧人,如今却都已物是人非。
  3. 容堂今不见:容堂,一般指陶氏昔日的居所或二人曾相聚的堂屋,一说为简陋的容膝之堂;今不见,如今已不复存在。句意:当年的堂屋居所,如今早已无处寻觅。
  4. 凉夜草萤飞:凉夜,清冷的秋夜;草萤,生于草丛间的萤火虫。句意:唯有清冷的夜晚里,草丛间的萤火虫兀自飞来飞去。

现代译文

湖边青山依旧,
湖畔旧人全非。
旧日堂宇何在?
凉宵草萤乱飞。

创作背景

方回为宋末元初文学家,亲历宋元易代的乱世,晚年隐居赋诗。陶介夫为当时江南文人,“见山轩”是其居所之名。此诗应为方回重访见山轩时所作:彼时宋亡已久,江南士人多流离变迁,方回眼见湖山如故,而旧日亲友、过往居所皆已不存,触景生情,抒发了家国沦亡、世事沧桑的悲凉心境。因陶介夫史料记载有限,创作具体年份仅能结合方回晚年隐居经历推知,学界多定为元初时期。

艺术赏析

  1. 对比手法的核心运用:首联以“山如故”的恒常自然之景,反衬“客总非”的变迁人事,开篇即奠定物是人非的情感基调,将抽象的沧桑感具象化为鲜明的视觉反差,强化了全诗的悲剧氛围。
  2. 以景结情的余韵:末句“凉夜草萤飞”不再直接抒情,而是用清冷孤寂的夜景烘托落寞怅惘的心境,将对世事变迁的感慨融入自然景物之中,言有尽而意无穷,达成了情景交融的艺术效果。
  3. 质朴浅白的语言风格:全诗无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒典型场景,却蕴含深沉的情感,符合宋末元初江南诗派“清浅自然、寄兴遥深”的创作特色。
  4. 格律合规的近体绝句:本诗严格遵循五言近体绝句格律,首句为仄起不入韵格式,韵脚“非”“飞”同属平水韵五微部,整体韵律和谐,浑然天成。

常见问题

《题陶介夫见山轩》的作者和朝代是什么?

《题陶介夫见山轩》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《题陶介夫见山轩》主要写了什么?

本诗为题赠居所之作,借重访陶介夫的见山轩所见之景,以湖山恒常与人事变迁的强烈对比,抒发了物是人非的沧桑落寞之感,末句以清冷夜景收束,将深沉感慨寄寓于自然景物之中。

《题陶介夫见山轩》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,亲历宋元易代的乱世,晚年隐居赋诗。陶介夫为当时江南文人,“见山轩”是其居所之名。此诗应为方回重访见山轩时所作:彼时宋亡已久,江南士人多流离变迁,方回眼见湖山如故,而旧日亲友、过往居所皆已不存,触景生情,抒发了家国沦亡、世事沧桑的悲凉心境。因陶介夫史料记载有限,创作具体年份仅能结合方回晚年隐居经历推知,学界多定为元初时期。

《题陶介夫见山轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的核心运用 :首联以“山如故”的恒常自然之景,反衬“客总非”的变迁人事,开篇即奠定物是人非的情感基调,将抽象的沧桑感具象化为鲜明的视觉反差,强化了全诗的悲剧氛围。 2. 以景结情的余韵 :末句“凉夜草萤飞”不再直接抒情,而是用清冷孤寂的夜景烘托落寞怅惘的心境,将对世事变迁的感慨融入自然景物之中,言有尽而意无穷,达成了情景交融的艺术效果。 3....