这是一首送别七言律诗,诗人借送别同乡、同姓且同科进士的方仲和赴信州任学正之机,既称颂友人的正直品格与世家风范,又以对比手法批判南宋末年专权误国的权奸,同时抒发同乡同榜的深厚情谊,寄予对友人仕途的期许。
送方仲和信州学正二首
公论乾坤万古留,秋崖秋壑两般秋。
尚思下惠甘三黜,肯向新都羡五侯。
籍甚故家佳玉树,彼哉亡国阽金瓯。
同乡同姓仍同榜,喜见烟中跨灶楼。
尚思下惠甘三黜,肯向新都羡五侯。
籍甚故家佳玉树,彼哉亡国阽金瓯。
同乡同姓仍同榜,喜见烟中跨灶楼。
简要说明
逐句注释
- 公论乾坤万古留:公论指公正的舆论,乾坤代指天地世间,句意谓公正的评判终将在世间永存。
- 秋崖秋壑两般秋:秋崖秋壑,主流观点认为代指南宋末年专权的权奸(贾似道号秋壑,另有秋崖为当时另一权倾朝野者);两般秋以秋日萧瑟之景暗喻权奸当道的混乱时局,谓两种不同的权势格局。
- 尚思下惠甘三黜:下惠即柳下惠,春秋鲁国大夫,曾三次被罢官而坚守正道;三黜指多次被罢免官职,句意谓仍愿效仿柳下惠,甘愿屡遭贬黜也不背离正道。
- 肯向新都羡五侯:新都指西汉王莽早年封地,此处代指权臣新贵的府邸;五侯指西汉成帝时王氏五兄弟同日封侯,此处代指当朝煊赫的权贵,句意谓怎会羡慕新都权贵的权势。
- 籍甚故家佳玉树:籍甚指声名盛大;故家指世家大族;佳玉树典出《世说新语·言语》,谢玄以芝兰玉树喻优秀子弟,此处谓友人出身世家,声名远播,本是出众的人才。
- 彼哉亡国阽金瓯:彼哉为贬义指代,意为“那些人啊”;亡国指使国家沦亡;阽指临近危险;金瓯典出《南史·朱异传》,喻国家完整疆土,句意谓那些误国之徒,正将国家置于危亡边缘。
- 同乡同姓仍同榜:同乡指同乡里籍;同姓指均姓方;同榜指同科进士,句意谓你我既是同乡、同姓,又是同科及第的同年。
- 喜见烟中跨灶楼:烟中指云雾缭绕之处;跨灶楼以高耸楼宇喻仕途腾达,跨灶典出《太平御览》,原指灶上烟囱,后喻子孙胜过父辈或仕途顺遂,此处谓喜见你此次赴任,前程远大。
现代译文
天地间的公正评说,终将万古流传;
秋崖秋壑,各有一番萧瑟秋意暗喻权奸当道。
犹念柳下惠甘愿三遭罢黜坚守正道,
又怎会羡慕新都权贵的煊赫权势?
你本是声名远播的世家佳子弟,如芝兰玉树般出众;
那些误国之徒,正将国家金瓯撞得摇摇欲坠。
你我同乡同姓又同科及第,
今日喜见你如跨灶楼般,前程直上青云。
创作背景
方回为宋末元初文学家,此诗创作于南宋末年,当时贾似道等权奸专权,朝政腐败,国势日衰。方仲和与诗人同乡、同姓且同科进士,二人情谊深厚。诗人借送别友人赴信州任学正之际,将讽今之意融入送别之情,既抒发对友人的赞许与期许,也暗含对时局的忧愤。
艺术赏析
- 对比鲜明:颔联以柳下惠的坚守正道与权奸的贪慕权势对比,颈联以友人的世家英才与误国权臣对比,鲜明突出友人的品格,批判了祸国殃民的权贵。
- 用典精当:全诗多处化用典故,如柳下惠三黜、五侯、芝兰玉树、金瓯、跨灶等,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
- 含蓄隐喻:“秋崖秋壑两般秋”以秋日萧瑟暗喻权奸当道的混乱时局,未直接点明权奸姓名,却能让读者领会其意,隐晦而有力度。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,结构严谨,符合律诗的格律要求。
- 情感真挚:末句“喜见烟中跨灶楼”直接抒发了对友人的欣慰与期许,将送别之情与讽今之意融为一体,情感真挚自然。
常见问题
《送方仲和信州学正二首》的作者和朝代是什么?
《送方仲和信州学正二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《送方仲和信州学正二首》主要写了什么?
这是一首送别七言律诗,诗人借送别同乡、同姓且同科进士的方仲和赴信州任学正之机,既称颂友人的正直品格与世家风范,又以对比手法批判南宋末年专权误国的权奸,同时抒发同乡同榜的深厚情谊,寄予对友人仕途的期许。
《送方仲和信州学正二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,此诗创作于南宋末年,当时贾似道等权奸专权,朝政腐败,国势日衰。方仲和与诗人同乡、同姓且同科进士,二人情谊深厚。诗人借送别友人赴信州任学正之际,将讽今之意融入送别之情,既抒发对友人的赞许与期许,也暗含对时局的忧愤。
《送方仲和信州学正二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比鲜明 :颔联以柳下惠的坚守正道与权奸的贪慕权势对比,颈联以友人的世家英才与误国权臣对比,鲜明突出友人的品格,批判了祸国殃民的权贵。 2. 用典精当 :全诗多处化用典故,如柳下惠三黜、五侯、芝兰玉树、金瓯、跨灶等,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。 3. 含蓄隐喻 :“秋崖秋壑两般秋”以秋日萧瑟暗喻权奸当道的混乱时局...