这首五言绝句是诗人病愈后借送客之机出城,途中偶遇青山的即兴之作,以浅白之语抒发了久困病榻、常年劳碌后暂得清闲的欣喜,于日常琐事中捕捉到自然山水带来的松弛与愉悦,尽显平和冲淡的文人闲情。
出城
久病欣初愈,长忙爱暂閒。
出城因送客,沿路得看山。
出城因送客,沿路得看山。
简要说明
逐句注释
- 久病欣初愈:久病,指长期患病;欣,欣喜、愉悦;初愈,刚痊愈。句意:长久患病后终于康复,心中满是欢喜。
- 长忙爱暂閒:长忙,常年奔波劳碌;爱,喜爱、珍视;“閒”为通假字,通“闲”,指短暂的闲暇时光。句意:平日里总是忙碌不停,反倒格外珍惜这片刻的清闲。
- 出城因送客:因,因为、为了。句意:出城的缘由是要送别客人。
- 沿路得看山:沿路,一路上;得,得以、能够。句意:一路行来,得以尽情观赏沿途的山色。
现代译文
久病初愈满心欢喜,常年劳碌最爱暂得闲逸。
出城只为送别亲友,沿路却得饱览青山秀色。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人与文论家,一生历经宋元易代的动荡,仕途辗转,晚年闲居歙县一带。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是其晚年闲居或仕宦途中的即兴之作:诗人久困病榻刚得康复,又从常年繁杂的事务中暂脱出身,借送客的契机出城,本是寻常俗事,却意外在途中得见山色,将日常奔波转化为片刻的审美体验,尽显文人于平淡中发现意趣的心境。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言绝句,平仄协调,一二句形成工整对仗:“久病”对“长忙”,“欣初愈”对“爱暂閒”,将“病愈之喜”与“得闲之悦”并置,点明全诗的情感基调;三四句以流水对承接,由“送客”的事由自然引出“看山”的意外收获,结构圆融自然。
- 语言与意境:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,全用日常语汇,却精准捕捉了病后初愈、久忙得闲的微妙心境。“沿路得看山”一句将俗事(送客)与雅趣(观山)巧妙结合,把偶然的出行变成了一场审美邂逅,体现了宋诗“于常事中见深意”的典型特色,整体意境冲淡平和,尽显文人闲居时的松弛与自在。
- 情感表达:诗人未直接抒发强烈狂喜,而是以“欣”“爱”二字点出情绪,将深沉的愉悦融入平淡的叙事中,情感克制而真挚,尽显宋调含蓄冲淡的审美追求。
常见问题
《出城》的作者和朝代是什么?
《出城》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《出城》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人病愈后借送客之机出城,途中偶遇青山的即兴之作,以浅白之语抒发了久困病榻、常年劳碌后暂得清闲的欣喜,于日常琐事中捕捉到自然山水带来的松弛与愉悦,尽显平和冲淡的文人闲情。
《出城》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人与文论家,一生历经宋元易代的动荡,仕途辗转,晚年闲居歙县一带。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是其晚年闲居或仕宦途中的即兴之作:诗人久困病榻刚得康复,又从常年繁杂的事务中暂脱出身,借送客的契机出城,本是寻常俗事,却意外在途中得见山色,将日常奔波转化为片刻的审美体验,尽显文人于平淡中发现意趣的心境。
《出城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,一二句形成工整对仗:“久病”对“长忙”,“欣初愈”对“爱暂閒”,将“病愈之喜”与“得闲之悦”并置,点明全诗的情感基调;三四句以流水对承接,由“送客”的事由自然引出“看山”的意外收获,结构圆融自然。 2. 语言与意境 :全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,全用日常语汇,却精准捕捉了病后初愈、久忙得闲的微妙心境。“沿路...